Bölüm 50 — Bir El Atma
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 3 / 4
Bu işi İkinci Büyük Hanım Dou Duo'ya önceden söylemişti; Dou Duo sözde »meşguliyetin« bir bahane olduğunu biliyordu. İkinci Büyük Hanım Wang kadınını beğenmiyor, çocuğu yoldan çıkarmasından korkuyordu. Kendisi ise bu iki kızı görmek bile istemiyordu: biri malının yarısını almış, öteki piç; ikisi de hayırlı değildi! Görmesiyle içi sıkılıyordu. Bir de düşündü: Wang kadını böyle bir rezalet çıkarmasaydı, törenle gelin edilseydi, ona bir de torun verse, Wang Xingyi gibi bir dedesi olsa, nereye gitse sözü geçerdi; o zaman gönlü hoş olurdu. Ama kader insanın istediği gibi gitmiyordu… Wang Shuying'i de görünce içi sıkılıyor, sert bir dille: »Önce kendi işini doğru düzgün yap, boş boş dertlere kafanı yorma. Ev bu hâle gelmiş, sen iki çocuğu nereye dikeceksin?« dedi.
Wang Shuying bir söz alamadığı gibi bir de azar işitti; içi çok kırıldı, dudağını ısırıp Doğu Malikânesi'ne gitti.
Öğleye doğru Üçüncü Hanım onu yemeğe alıkoydu ve sordu: »Anlamadığın bir şey var mı?«
Aslında İkinci Büyük Hanım'ın yanına gidip Dou Ming'i görmek istemişti; Üçüncü Hanım onu alıkoyunca nasıl reddedebilirdi? Küçüklerin yapacağı gibi bir yana çekilip Üçüncü Hanım'ın yemek yemesine hizmet etti. Üçüncü Hanım sorunca gülümseyerek: »Bence evdeki işler hep eski örneklere göre; eski bir hesap defteri bulup bakarsak, iş yarı yarıya kolaylaşır sanırım.« dedi, sonra alçakgönüllülükle ekledi: »Bilmem doğru söyleyebildim mi; lütfen Üçüncü Hanım düzeltsin.«
»Nihayet memur bir aileden gelmişsin,« dedi Üçüncü Hanım gülümseyerek, »bir bakışta anlıyor, bir işaretle kavrıyorsun. Benim zamanımda öyle değildi; hiçbir şey anlamaz, yarım gün baksam da hatırımda tutamazdım. Sonra bana Üçüncü Bey anlattı, ancak o zaman yolu yordamı biraz kavradım…« Ona karşı çok yumuşak davranıyordu.
Wang Shuying Üçüncü Hanım'la sohbet ederek onunla oturdu; öğleden sonra da onunla birlikte ambara gidip yılbaşı için ayrılan erzakı saydı.
İş bitip avludan çıktıklarında vakit Hài'yi bulmuştu.
Hizmetçisi Qiongfang gelip haber verdi: »İkinci Büyük Hanım'ın orada Xu Zheng vaktinde kapı kilitlenmiş.«
Wang Shuying yorgun argın Batı Konağı'na döndü, ertesi gün yine Üçüncü Hanım'la birlikte birkaç tapınağa gidip gelecek yılın buhurluk parasını verdi.
Böylece bugün şu iş, yarın bu iş derken birkaç gün koşturduktan sonra, birden Dou Ming'i yedi sekiz gündür görmediğini fark etti; kimse de ona Dou Ming'in ne durumda olduğunu söylememişti. Telaşlandı, içten içe Doğu Konağı'ndakilerin bunu kasten yaptığını sezdi; yarısı sayılmış ambarı bırakıp İkinci Büyük Hanım'ın yanına gitti.
Hizmetçiler, kalfalar onu engellemediler, gülümseyerek içeri buyur ettiler.
Ji soyundan olan hanım da, Dou Yan da oradaydı.
Onu içeri girerken gören Ji Guan başıyla selam verdi; Dou Yan ise sıcak bir tavırla »Wang teyze!« diye seslendi.
Wang Shuying ilerleyip İkinci Büyük Hanım'a selam verdi.
İkinci Büyük Hanım başına gri sincap kürkünden bir tavşan başlığı takmış, pencere önündeki sıcak yatağın büyük yaslanma yastığına yan yan uzanmıştı; elinde lotus motifi işlemeli, telkâri emaye bir kutu tutuyordu, gülümseyerek sordu: »Ne oldu, Üçüncü Bey'in yanında mı kaldın?«
Üçüncü Hanım şu anda başını kaşıyacak vakti olmayacak kadar telaş içinde olmasa bile, evde boş otursa dahi, Wang Shuying İkinci Büyük Hanım'ın yüzüne karşı bunu söylemeye cesaret edemezdi ya!
»Üçüncü Hanım'ın ayağı yere değmiyor,« dedi kendini aklamak istercesine telaşla, »ben de birkaç gündür Shouyuan ile Ming kızı göremedim diye özellikle uğradım.«
İkinci Büyük Hanım bunu duyunca memnuniyetle başını salladı: »Wu ailesi yılbaşı hediyelerini getirmeye gelmiş; Wu ailesinin Beşinci Beyi ile Yedinci Hanımı da gelmişler, ben de Ming kızını onlarla birlikte gezmeye gönderdim.«
Wu ailesi, Yu ikinci hanımın ana tarafını kastediyordu.
Wang Shuying bunu duyunca biraz olsun rahatladı.