Bölüm 30 — Seçim
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 2 / 4
Dou Yan ona hatırlatmak istedi: Burası sizin çalışma odanız! Gidilecekse biz kovulmalıyız, nasıl olur da önce siz öfkeyle çekip gidersiniz?
Babası içini çekti, Dou Yan'ı kucağına alıp Hesho Salonu'ndan çıktı.
Nisan gecesinin rüzgârı hâlâ hafif bir serinlik taşıyordu; parlak ay ışığı köşklerin, kameriyelerin üzerine dökülüyor, her yer resim gibi dingin görünüyordu.
Babasının adımları giderek yavaşladı, sonunda nilüfer havuzunun kenarında durdu.
»Shouyuan, biliyor musun? Beşinci amcan bir mektup yollamış,« diye mırıldandı, »Beşinci amcan eve bir mektup yollamış; Wang Xingyi, yani Wang cariyenin babası, görevine iade edilecekmiş…«
Dou Zhiwei'nin kalbi hızla çarpmaya başladı; ancak o zaman Dou Bingheng'in mektubunun içeriğini öğrendi.
Geleceğin iç kabine üyesi olacak biri buna yaraşır şekilde, yüreği gerçekten de buz gibiydi.
Keskin bir nefes çekti.
Bunca zamandır beşinci amcasıyla Wang Xingyi arasında hem aynı sınav döneminden gelmenin dostluğu hem de çıkar birliği bulunduğunu, ilişkilerinin son derece sıkı ve sağlam olduğunu sanmıştı; Wang Shuying'in Dou ailesindeki en büyük dayanağı Dou Bingheng'di. Ama Dou Bingheng'in her zaman bir Dou ailesi mensubu olduğunu, siyasetin ne kadar dönek ve karanlık olduğunu unutmuştu.
Nilüfer havuzunun çevresine dikilmiş hosta çiçekleri bembeyaz, yeşim gibiydi; ay ışığında pırıl pırıl parlıyor, ağır bir koku yayıyorlardı.
Babası onun yanına, havuzun kenarındaki taş sıraya oturdu.
»Shouyuan, söylesene, bütün bunlar neden oluyor?« diye boş boş havuzdaki, daha yeni uç vermiş nilüfer yapraklarına baktı. »Derslerime çalışıp sınavı kazanmam, atalarımızı yüceltmek, Dou ailesini daha da görkemli ve şanlı kılmak, Dou soyundan gelenlerin herkesten daha iyi yaşamasını sağlamak için değil miydi? Ama şimdi, annen kendini astı, ben kayınbiraderimle yüz yüze geldim, annen için üç yıl yas tutmak istedim ama tutamadım; üstelik Zhu ailesinin beşinci hanımını da işin içine çekebilirim, hatta kız kardeşini annesiz bırakabilirim… Ben çevremdekilere huzur ve rahatlık sağlamak şöyle dursun, kendi yüzümden onların durumunu daha da zorlaştırdım. Peki bütün yaptıklarım ne içindi? Annene karşı zaten kusurluyum, şimdi bir de Zhu ailesinin beşinci hanımına, Wang Shuying'e karşı kusurlu olamam…«
Babasının hüzünlü bakışları, o soluk ay ışığı gibiydi; sanki çok yakın, sanki çok uzak.
Dou Yan'ın içi burkuldu.
Babası ne kadar da yalnızdı; dertlerini ancak gece sessizliğinde, bir şeyden anlamayan kızına anlatabiliyordu.
İçinde birden babasına karşı bir acıma uyandı.
※※※※※
Babası asıl binaya döner dönmez bir mektup yazdı; gün doğmadan uşağa Gaosheng'i çağırttı: »…Üçüncü Hanım evden çıkmadan önce şehrin doğusundaki Zhu ailesine ulaştır.«
Gaosheng çok şaşırdı, ama yine de babasının dediğini yapıp yola koyuldu.
Öğleyin üçüncü yenge, yüzünde zor bir ifadeyle Zhu ailesinden döndü.
»Küçük kayınbabam, Zhu ailesi diyor ki, düğünü Ejderha Kayığı Bayramı'ndan önce yapmak çok aceleye gelirmiş. Duyanlar, onların beşinci hanımını hastaya şifa olsun diye aceleyle evlendiriyoruz sanırmış!«
Dedesinin keyfi kaçtı.
Ancak gelini gözünde küçük gören aileler, uğursuzluğu kovmak için böyle bir düğün yapma yoluna giderdi.
Zhu ailesinin bu sözü söyleyişi hiç de hoş değildi.
Üçüncü Yengem de aynı kanıdaydı, yine de iç çekerek dedi: »Zhu ailesinin kızmasına şaşmamak gerek. Üç yıl beklemek bizim sözümüzdü, şimdi Duanwu Bayramı'nda aceleyle düğün yapmak da bizim sözümüz. Zhu ailesi de büyük bir aile; çeyizin böyle apar topar hazırlanması bir yana, akrabaya dostuna haber vermeye bile vakit kalmaz.«
»Ben de biliyorum. Ama iş ivedidir, elden gelen ancak bu.« dedi dedem. »Hatırlıyorum, Zhu Juren'in bir ablası komşu Xinle ilçesinde Chen ailesine gelin gitmişti. Ne dersin, Zhu ailesinin büyük hanımını araya koyup rica etsek?«
»Öyleyse öğle yemeğinden sonra Xinle'ye yola çıkarım.« dedi Üçüncü Yengem, hiç nazlanmadan.
Dedem teşekkür babında birkaç söz söyledikten sonra Üçüncü Yengemi öğle yemeğine alıkoydu.