Bölüm 955 — Herkes Kendi Hâlinde
Şafak Kılıcı · Sayfa 2 / 4
»Yine de biraz endişelenmeden edemiyorum; Cecil halkının yaptığı bu büyülü gölge oyunları sonuçta Cecil'i örnek alıp tasarlanmış. Şimdiden pek çok genç soylu, Cecil'lerin Kalna şarabını ve karışık çayını içmeyi öğreniyor — oysa sadece birkaç yıl önce ›Ansu‹nun gelenek ve göreneklerinin büyük bölümü onların küçümsediği şeylerdi…«
Anluo mektubu usulca bir sonraki sayfaya çevirdi; kâğıt, çevrilirken ince ve kulağa hoş gelen bir hışırtı çıkardı.
Bu gerçekten de sadece gündelik şeylerden bahseden kişisel bir mektuptu; Matilda aklına ne gelirse yazmış gibiydi. Başkentteki değişikliklerden bahsettikten sonra, son zamanlarda büyülü teknik ve matematik bilgisi üzerine çalışırken edindiği birtakım izlenimlerden söz etmişti — Anluo kabul etmek zorundaydı ki o şeyleri anlamak bile kendisi için oldukça zahmetliydi, ama neyse ki bu kısım uzun değildi — ardından Cecil tüccarlarının ülkeye getirdiği öteki yeni ve tuhaf şeyler anlatılıyordu.
Sonunda gün batımı yavaş yavaş hafif bir kızıllığa büründüğünde, bakışları mektubun sonlarına kaydı; Matilda'nın zarif el yazısının orada uzayıp satır satır kelimelere dönüştüğünü gördü:
»…Anluo, sen başkentten ayrıldıktan sonra burada daha büyük değişiklikler oldu; pek çok şeyi mektupla anlatmak zor, tek dileğim bir fırsatını bulup kendi gözlerinle görmen…
»Devir değişti; pek çok şeyin değişimi bizim öngörülerimizi aştı, hatta babamın öngörülerini, meclis üyelerinin ve akıl hocalarının öngörülerini bile aştı.
»İmparatorluğun kıtanın güneyindeki pazarı hızla açılıyor; Yayla Krallığı ve elfler Typhonlularla ticaret yapıyor. Kont Dyson ilk kıyı ötesi deniz yolunu açtı ve Tassos Adası'nda ileri karakol üssünü başarıyla kurdu; açık denizlerde o eski sömürge adalarını geri alıyoruz, giderek daha çok genç güneye ve doğu kıyısına gidip oralarda fırsat arıyor.
»Birkaç yıl önce neredeyse hepimiz imparatorluğun ihtiyacının dışarıya karşı bir savaş olduğunu düşünüyorduk, o zaman ben de öyle düşünüyordum; ama artık öyle değil — onun ihtiyacı barış, en azından şu aşamada Typhonlular için daha büyük fayda sağlayacak olan da bu.
»Umarım sen de böyle düşünürsün…«
Anluo usulca bir nefes verip mektubu yeniden katladı; birkaç saniye sessizce ayakta durduktan sonra çaresiz bir gülümsemeyle başını salladı.
Bir zamanlar ona verilen emir, Cecil'lerin hareketlerini gözetlemek ve fırsatını bulunca belirleyici bir saldırı gerçekleştirmekti; bu görevi pek de başarıyla yerine getirememiş olsa da, kendisine verilen emirlere hiçbir zaman karşı çıkmamıştı. Şimdi ise ona verilen emir, sınırı iyi korumak, buradaki düzeni sağlamak ve sınırı savunmayı sürdürürken Cecil'lerle barış ortamını korumaktı — bu emir kendi duygusal eğilimiyle örtüşmüyordu, ama yine de onu kararlılıkla uygulayacaktı.
İmparatorluğun çıkarı kişisel duyguların üstünde gelir; bu, kendiliğinden anlaşılan bir şeydir.
»Fazla endişeleniyorsun… benim kafamın içi de kasla dolu değil ya.«
Ağzının içinde böyle mırıldandıktan sonra o birkaç mektup kâğıdını havada salladı; bir alev birden bire tutuştu ve bir nefes alıp verirken o incecik kâğıtları yutup yalnızca birkaç kül bırakarak dağıldı.
Zarfı sakladı — hafifçe buruşmuş zarfı yeniden düzeltip yazı masasının yanındaki küçük dolaba koydu.
Ordunun katı kuralları vardı; üst düzey subayların aldığı kişisel mektuplar saklanamazdı, okunduktan sonra yakılması kesin bir zorunluluktu. Mektupta ne yazdığı önemli değildi, birkaç boş kâğıttan ibaret olsa bile — ve Anluo kendi koyduğu kuralları asla çiğnemezdi.
Zarfı saklamak, yapabildiği en büyük ›iltimas‹tı işte.
Ardından yazı masasına geçti, bir mektup kâğıdı açıp cevap yazmaya hazırlandı.
Ama kalemi kâğıda değdirmeden önce birden durdu; gözlerinin önündeki o tanıdık masaya bakarken içine ansızın birtakım düşünceler üşüştü — babası sağ olsaydı ne yapardı? Ne söylerdi?