Bölüm 777 — Kırık Dökük Anılar
Şafak Kılıcı · Sayfa 2 / 4
Üç direkli bir yelkenli, kıyı şeridinin yakınında duruyordu. Gao Yang onun, önceki anıda denize açılmaya hazırlanan gemi olduğunu tanıdı.
Ne var ki, yola çıkarkenki o güzel ve görkemli görünümüne kıyasla gemi artık harabeye dönmüştü—gövdeyi koruyan rünlerin çoğu sönmüştü; bir direk ortasından kırılmış, paramparça yelkenler kefen bezi gibi borda dışına sarkıyordu. Büyüyle kutsanmış ahşap güverte ve gövde, ürkütücü çatlaklar ve deliklerle doluydu; sanki bütün gemi dağılmak üzereydi.
Görünüşe göre birden fazla korkunç fırtınaya yakalanmıştı; fırtına onu sallantıda bırakmıştı. Eğer hâlâ gövdenin dışını saran, azgın deniz suyunu engelleyen ve gemi yapısını güçlükle ayakta tutan çok zayıf, ince bir ışık perdesi olmasaydı, kıyı şeridine yaklaşmadan çoktan dağılıp batmış olurdu.
Bakışları bir an parladı ve Gao Yang kendini yeniden sandalda otururken buldu; yalnız bu kez sandal büyük gemiden ayrılmış, kıyıya doğru yaklaşıyordu.
Dev güneş çoktan batmıştı; kan kırmızısı, göz kamaştırıcı akşam güneşi ışığı uçurumun bir yanından dökülüyor, pırıl pırıl parlayan deniz yüzeyine yayılıyordu. Binlerce kilometrelik deniz dalgası sanki kanla dolmuş, insanın içine kadar işlemişti.
O bulanık, silik fener hâlâ pruvada asılıydı, akşam güneşine karşı sallanıyor, sanki görünmez bir karanlığı dağıtıyordu.
Sandalda Gao Yang'ın kendisinden başka yalnızca üç siluet kalmıştı; diğer bütün yerler… boştu.
Kimse konuşmuyordu; atmosfer ürkütücü derecede boğucuydu. Anının içinde bir yolcu olan Gao Yang da bu sessizliği kendi isteğiyle bozamıyordu.
Ta ki sandal kıyıya yaklaşana kadar, siluetlerden biri ses çıkarıp sessizliği bozdu: "Neredeyse vardık."
Yanındaki biri ona katıldı: "Evet, neredeyse vardık."
"Ayrılık vakti her zaman gelir," dedi üçüncü siluet. Silueti bulanık olsa da bakışları sanki Gao Yang'ın üzerindeydi, "Durum yine de fena sayılmaz, en azından sen sağ salim döndün."
Gao Yang boğazının kımıldadığını hissetti; anıyla örtüşen o, tanıdık ama yabancı bir sesin "kendi" ağzından çıktığını duydu: "Siz büyük fedakârlıklar yaptınız."
"…Bu da beklenen bir şeydi. Yalnızca, koruyuculuğu tamamen yitirdikten sonra okyanusun bu denli tehlikeli bir yer olduğunu düşünmemiştik…" dedi siluetlerden biri, "Bizim fedakârlığımıza gelince… bunu kafana takma. Bizimkine kıyasla senin yaptığın fedakârlık da aynı derecede büyük."
Gao Yang Cecil'in sesi ağırbaşlı ve vakurdu: "Umarım bütün bunlar karşılığını bulmuştur."
İlk konuşan siluet başını salladı: "Karşılığını bulup bulmaması diye bir şey yok; yalnızca yapılıp yapılmaması var. Biz küçük canlılarız, bu yüzden belki de ancak küçük işler yapabiliriz. Ama oturup ölümü beklemektense, etkin biçimde bir şeyler yapmak her hâlükârda biraz daha anlamlıdır."
Yanındaki bir siluet onunla şakalaştı: "Ha, ›filozof‹, yine zorla derin laflar ediyorsun!"
Ama takılan, lakabı "filozof" gibi görünen kara siluet bir daha konuşmadı; sanki düşüncelere dalmıştı.
Ardından bir süre sessizlik oldu. Sessizlik içinde sandal nihayet kıyıya yanaştı; dört kişi karaya atladı ve bir an birbirlerine bakıp söz bulamadılar.
Bu kez sessizliği ilk bozan Gao Yang Cecil oldu: "Bundan sonra işler nasıl gelişir, düşündünüz mü?"
"Şu an hâlâ düşünemiyorum," dedi bir siluet başını sallayarak, "…artık dağıldılar, en azından… geri getirmek gerek… yurttaşlarımız…"
Anıdaki sesler ve görüntüler birden kesik kesik oldu; çevredeki ışık da aydınlanıp kararmaya başladı. Gao Yang bu paramparça anının nihayet gerçek sonuna geldiğini anladı. Dikkatini toplamaya çalışarak duyabildiği her heceyi ayırt etmeye koyuldu; ince dalga seslerinin arasından bulanık bir sesin geldiğini duydu:
"O duvar, her hâlükârda birkaç yüzyıl, hatta bin yıl daha dayanabilir… Belki o zamana kadar bizim torunlarımız gelişir; bugün bizi uğraştıran şeyler onları da uğraştırmayabilir."
Bu, Gao Yang Cecil'in sesiydi.
Sonra o tuhaf biçimde tanıdık gelen, ama adlarını hatırlayamadığı sesler:
»Keşke öyle olsa…«