Bölüm 773 — Yeni Tarz Tiyatro
Şafak Kılıcı · Sayfa 2 / 4
Kamera, birbirine çapraz uzanan dar sokaklar arasında kayıyor; yüksek sesle pazarlık eden, alın teri döken, ağlayan gülen insanların arasından geçiyordu. Bu, hazırlanmış bir sahne değil de, sanki eski bir kentin içinden geçip giden bir çift göz gibiydi. Xuanque Kenti diye bir yer yoktu, ama gerçekten fazlasıyla gerçekti; Barlin Kontu'ya biraz yabancı gelen, salondaki çoğunluğun gözüneyse son derece tanıdık gelen şeyleri düpedüz, süslemeden sergiliyordu.
Bunlar, bir zamanlar yaşadıkları yerdi; bir zamanların komşuları, bir zamanların kendileriydi.
……
Gösterim salonunun yanındaki bir odada Gaoyang bir monitörün yanında oturuyordu; monitörde beliren görüntü »sahnede«kiyle birebir aynıydı. Çevresinde, oda türlü türlü büyülü cihazla doluydu; birkaç büyülü mekanik teknisyeni, bu ilk gösterimin sorunsuz geçmesini sağlamak için bütün dikkatlerini o donanıma vermişti.
Gaoyang bakışlarını monitörden çekti.
Bütün Büyülü Gölge Oyunu'nu önceden izlemişti ve açıkçası bu oyun onun için fazlasıyla basit bir hikâyeydi.
Yalnızca kuzeyde yaşayan birkaç gencin öyküsünü anlatıyordu: Hayatın zorluğu ve önlerinin karanlığı yetmezmiş gibi kuzey savaşı patlak verince aileleriyle birlikte mallarını mülklerini satıp yurtlarını terk etmek, mekanik bir gemiye binip ülkenin yarısını aşarak güneye, yeni bir hayata başlamaya gitmek zorunda kalışlarını.
Araya göçmen gemisindeki insanlık halleri serpiştirilmiş, bir dizi küçük insanın yaşadıkları anlatılıyordu.
Sessiz sedasız bir saatçi, huysuz mizacı yüzünden iftiraya uğrayıp memleketinden sürülmüş, ama güneydeki bir fabrikada kendine yeni bir yuva bulmuştu; savaşta biricik oğullarını kaybeden yaşlı bir çift, akrabalarına sığınmaya giderken yanlışlıkla göçmen gemisine binmiş, gemiden inmek üzereyken hep alt makine dairesinde kalan ›dişli adam‹ın, savaşta hafızasını yitirmiş oğulları olduğunu fark etmişti; düşmanlarının peşine takıldığı düşkün bir paralı asker, bir bilet aşırarak gemiye binmiş, yol boyunca elinden geldiğince kibar bir şövalye gibi davranmaya çalışmış, ama gemi savaş bölgesinin ablukasından geçerken cesaretle ortaya atılmış, gerçek bir şövalye gibi, gemiye denetim bahanesiyle çıkıp eşya toplamak isteyen subaylarla hırgür etmiş, gemideki geçiş kâğıdı olmayan iki kardeşi korumuştu…
Bu Büyülü Gölge Oyunu'nda Philm ve arkadaşları hiçbir sansasyonel saray entrikasının ya da içi boş ahlak derslerinin peşine düşmemişti; tek yaptıkları, hikâyeyi hakkıyla anlatmak için ellerinden geleni yapmaktı.
Onları sanki yanıbaşında gerçekten olup bitiyormuş gibi hissettirmekti.
»Konusu karmaşık değil,« diye başını çevirdi Gaoyang, az ötede yüzü gerginlikle dolu, yerinde duramayan Philm'e bakarak. »Kolay anlaşılır.«
»Evet, evet, Majesteleri,« dedi Philm biraz telâşla, »o… gerçekten de biraz basit kalıyor…«
Gaoyang başını salladı: »Hayır, kusur arıyor değilim; tersine, tam yerinde olduğunu düşünüyorum. İlk Büyülü Gölge Oyunu'nun ihtiyacı olan şey, kolay anlaşılır olmaktır.«
Bu, Philm'i teselli etmek için söylenmiş bir söz değildi; gerçekten de aklından geçen buydu.
Gaoyang'ın ürkütücü, tuhaf, dolambaçlı ve sürükleyici senaryo fikirlerine ihtiyacı yoktu; nitekim böylesine ruhsal eğlencenin kıt olduğu bir çağda, aklını biraz kurcalasa olay örgüsü yapısı, gerilim kurgusu, dünya tasarımı bakımından çağdaş tiyatroyu aşan sayısız hikâye bulabilirdi. Ama ilk Büyülü Gölge Oyunu'nun senaryosu olarak bunlar pek uygun düşmeyebilirdi.
İlk Büyülü Gölge Oyunu, halka yönelik olmalıydı; oysa bu seyircilerin ezici çoğunluğu, geçmiş koca ömürlerinde en basit bir tiyatro oyununu bile izlememişti.
Hikâye fazla dolambaçlı ve tuhaf olursa anlamayabilirlerdi; hikâye onların hayatından fazla kopuk olursa içine giremeyebilirlerdi; hikâye fazla derin anlamlarla, uzak çağrışımlarla yüklü olursa »Büyülü Gölge Oyunu«nun son derece sıkıcı bir şey olduğunu düşünüp ondan sonsuza dek uzaklaşır, bir daha yaygınlaştırılamazdı.