Bölüm 679 — Kehribar
Şafak Kılıcı · Sayfa 4 / 4
»O büyük sütundan pek çok boru uzanıyor, çevredeki yumurta biçimli kaplara bağlanıyordu.
»Kapların neredeyse hepsi bozuktu; çatlamış, yan yatmış, yere düşmüştü. İçlerindekiler kurumuştu. Bozuk kapların içinde küçücük cesetlere rastladım.
»Bu beni ürpertti. Bir kraliyet gölge muhafızı olarak çok acıklı manzaralar görmüş, pek çok ölüm sahnesine tanık olmuştum, ama o kaplardaki küçücük cesetler gördüğüm bütün manzaralardan daha ürkütücü, daha korkunçtu. Bu beni ister istemez şüpheye düşürdü: O yıllarda Gondorlular burada ne yapıyordu?
»Şaşkınlık ve tedirginlik içinde odayı inceledim, sonra onu buldum.
»Tek sağlam kap, tek canlı birey.
»Bir tür sıvının içinde kıvrılmış, yarı saydam kristal kabın içinde yüzüyordu; her şeyiyle bir kehribar tanesini andırıyordu.
»O anki ruh hâlimi tanımlayamam; beni daha da şaşkına çeviren şeyse bu kristal kapların görevde tarif edilen hedef eşyayla tıpatıp aynı olmasıydı. Demek oluyor ki... kabın içindeki ›şey‹, geri götürmem gereken ›kadim miras‹tı.
»Görevim tamamlanabilirdi, ama önce buradan çıkmanın bir yolunu bulmam, hem de bu ele avuca sığmaz kabı yanımda götürmem gerekiyordu. Öyle hoyratça açsam, içindeki küçük kız hemen ölür müydü? Bu, epey çetrefil bir işti.«
Amber gözlerini önündeki sayfaya dikmişti; sayfanın içeriğini çoktan okumuş olmasına rağmen sonraki sayfaya geçmek için hiçbir hareket yapmıyordu. Bir dakika sonra Gao Yang omzuna hafifçe dokundu.
Amber irkilerek kendine geldi, derin bir nefes aldı ve sayfayı çevirdi.
»...On beşinci gün. Ne yapacağımı hâlâ kestiremiyordum, ama birden anladım ki ne düşünsem boşuna: ben hâlâ burada kapana kısılmışım.
»Sağ salim buradan çıkmayı bile başaramayan bir adamın görev tamamlamayı düşünmesi, haddini aşan bir hayalperestlikten başka bir şey değildi.
»Şimdilik çözemeyeceğim sorunları bir yana bırakıp dikkatimi yeniden bir çıkış yolu bulmaya verdim.
»Önümüzdeki uzun bir dönem boyunca bana eşlik edecek tek şeyin bu kehribarın içindeki küçük yaratık olacağını düşünerek ona bir ad verdim: Kehribar.
»Ama sanırım onun başka bir adı da olmalı. Buradaki her yumurta biçimli kabın tabanına bir satır harf kazınmış; her kabın harfleri az çok farklı. Belki de gerçek adlar bunlardır (gerçi o yıllarda burada çalışan Gondorlu âlimlerin gerçekten bir dizi deney malzemesine ad verip vermediğinden de kuşkuluyum), ama bunlar bin yıl önceki kadim Gondor yazısı; bugünkü ortak alfabeden epey farklı. Üstelik benim kadim yazı bilgim tam da zayıf noktamdır.
»Bu harfleri ancak kopyalayabilirim. Bir gün gerçekten sağ salim çıkabilirsem, belki başkentteki âlimler sorularımı yanıtlar, bu küçük yaratığın gerçek adını, hiç değilse o yıllardaki Gondorluların ona nasıl hitap ettiğini öğrenmeme yardım ederler.«
Bu sayfanın sonunda Sarilendorf geniş bir boşluk bırakmıştı; o boşluğa, kalın harflerle, bu çağda pek az kişinin okuyabildiği bir satır harf çizmişti.
Amber o harflere baktı, bir süre sonra başını kaldırıp Gao Song'un gözlerine baktı: »Bu harfler... ne anlama geliyor? Benim asıl adım neydi?«
Gao Yang bakışlarını harflerden çekti, sessizce dört beş saniye Amber'a baktı, sonunda hafifçe soluyarak yavaşça konuştu:
»Yapay İnsan Otuz Altı Numara.«