Bölüm 565 — Çelik
Şafak Kılıcı · Sayfa 2 / 4
Tarım Makineleri İdaresi'nin kapısı ardına kadar açıktı. Sam temkinle içeri girdi; önce sağına soluna bir göz attı, kendinden erken gelen kimseyi görmedi, sonra çelikten yapılmış o makineyi gördü — avlunun ortasında sessizce duruyordu.
Sert, keskin hatları vardı; sanki demirden yapılmış büyük bir kutu gibiydi. İki yanında sıra sıra tekerlekler, tekerleklerin dışını saran metal şeritler vardı; makinenin ön kısmındaysa dişlileri, zincirleri ve silindir çerçevesi olan mekanik bir düzenek bulunuyordu.
Bir genç, kurşuni renkli o makinenin çevresinde koşuşturuyordu; anlaşılan makinenin arka tarafında saman saplarını demetleyip dışarı atan düzeneğin bağlantılarını kontrol ediyordu. Sam'i görünce elini kaldırıp biraz ötedeki küçük kulübeyi işaret etti: »Şuraya gidip kaydını yaptır, benim işim az sonra biter.«
Sam hemen gence başını salladı ve hızla avludaki o küçük kulübeye yürüdü.
Kulübede beyaz gömlekli bir İdari İşler Salonu kâtibi oturmuş, bir gazete karıştırıyordu. Sam masaya yaklaştı; gazetede kalın siyah harflerle basılmış bir başlık gördü. Zorlukla seçtikten sonra ne yazdığını anladı: »Öncü Gemisi Karol Bölgesine Vardı — Halk Kıyıda Coşkuyla Karşıladı«.
Hemen yanındaki sütunda, biraz daha küçük puntoyla yazılmış bir başlık daha gördü: »Kırıktaş Tepesi'ndeki Haydutluk Bastırıldı, Yeminini Bozan Yedi Şövalye Teslim Oldu«.
»Okuma yazma biliyor musun?«
Masanın arkasındaki kâtip başını kaldırdı; konuşurken önünde duran çiftçiye bir göz attı — tipik bir köylüydü bu: beli bükük, teni esmer, elleri ayakları kaba saba, yüzüne erkenden kırışıklıklar yerleşmişti. Yaşlı bir adama benziyordu ama daha orta yaşlarına yeni girmiş olmalıydı.
Sam irkilip kendine geldi, telaşla başını salladı: »Ah, biliyorum, biliyorum... Kusura bakmayın efendim, ben sadece...«
»Sorun değil, okuma yazma bilmek iyidir; ne kadar çok harf öğrenirsen, ileride kitaplardan o kadar çok bilgi edinebilirsin,« diye güldü kâtip. »Bu kadar telaşlanma, ben de soylu değilim — senin gibi halktan biriyim.«
»Ha,« diye yine biraz şaşkınlıkla başını salladı Sam. İdari İşler Salonu'nun beyleri ve hanımları hep güler yüzlü, iyi insanlardı; hiç değilse eski vergi memurlarından ve kâhyalardan çok daha cana yakındılar. Ama onların karşısında yine de istemsizce geriliyordu. »Ben... ben biçerdöveri ve traktörü ödünç almaya geldim. Üç gün önce sıraya yazılmıştım.«
Bunu söylerken üzerinde taşıdığı kâğıdı çıkardı; üç gün önce bu avluda aldığı numaraydı bu. Aldığından beri üç gün boyunca kâğıdı kendisinden bir metreden daha uzağa koymaya cesaret edememişti: burada yalnızca tek bir biçerdöver ve tek bir traktör vardı; üstelik ikisi de kısa süre önce Horsman şehrinden getirilmişti. Yeni ortaya çıkan bu makineler tıpkı büyücülük arabaları gibi değerliydi; onları kullanma fırsatı da... aynı derecede değerliydi.
İdari İşler Salonu'nun tarım makinelerini yönetmekle görevlendirdiği kâtip, kâğıttaki yazıya bir göz attı, elindeki kayıt defteriyle karşılaştırdı, sonra başını salladı: »Sam, değil mi — adın ve oturma numaran burada. Yarım gün kiralama, Lusi'nin ikinci bölgesindeki tarlayı biçeceksin.«
»Evet, evet,« diye art arda başını salladı Sam. »İkinci bölge, ikinci bölge.«
»Belgeni al, makinist avluda, az önce görmüş olmalısın; doğrudan ona ver. Traktör kasabaya yük taşımaya gitti, birazdan döner, makiniste seni bulmasını söylerim,« dedi beyaz gömlekli kâtip, masanın altından üzerinde yazı basılı bir kart çıkarıp Sam'e uzattı. »Ayrıca para vermene gerek yok; sizin aile arazi değişimine ilk karşılık verenlerden biri. Makinistin ücreti İdari İşler Salonu tarafından ödendi bile.«
»Teşekkür ederim, teşekkür ederim.«
Sam belgeyi aldı, art arda teşekkür etti, sonra hızla kulübeden çıktı.
Tarım makinelerinin yönetiminden sorumlu kâtipse o sade köylünün kapıdan çıkışını izledi, ancak ondan sonra başını eğip elindeki kayıt defterine baktı.
İsimler orada birbiri ardına sıralanmıştı; bu manzara onu istemsizce gülümsetti.