Bölüm 367 — Sönük Kutsal Işık
Şafak Kılıcı · Sayfa 3 / 4
Ağır yumruk, sallana sallana duran o Kutsal Işık kalkanını paramparça etti. Kutsal ışık artık çamurun içinde yatan o rahibi koruyamazdı. Wright yumruğunu dehşetten donakalmış yüze indirdi; rahibin yüzüne kan fışkırdı.
Wright rahibin yakasından tuttu, yüzünü kendine doğru çekti ve gözlerinin içine bakarak, sözcükleri tek tek vurgulayarak sordu: »Kutsal Işık sana bunca şey söyledi. Aklında tutabildin mi?«
Rahibin yüzü kan içindeydi; dehşetli bakışları sanki bir deliye bakar gibiydi. Boğazından kekelediği sözler zar zor çıktı: »Tu... tuttum...«
»Hayır, tutmadın,« dedi Wright başını iki yana sallayarak. Rahibi yeniden çamura bastırdı; sağ yumruğunu havaya kaldırdı ve ansızın indirdi. »Sen sadece benden korktun.«
Boğuk bir gümbürtüyle, beyaz cüppeli, beyaz altın kenarlı yumuşak şapkalı rahibin ağzından ve burnundan kan fışkırdı; sonunda tamamen bayıldı.
»Kutsal Işık bize ölçülü olmayı söyler.«
Wright hafifçe iç çekerek yavaşça ayağa kalktı.
Yanındaki ve yumruğundaki kendini korumaya yarayan Kutsal Işık, ne zaman olduğunu bilmeden çoktan kaybolmuştu.
O sıradan halktan karı kocaya doğru yürüdü, durumlarını görmek için eğildi; ama ilk duyduğu şey, kadının boğuk çığlığı oldu — kadının üzerindeki sessizlik büyüsü nihayet etkisini yitirmişti.
»Korkmayın, artık güvendesiniz.« Leith bunu alçak sesle söyledi ve adamın yaralarını dikkatle muayene etmeye koyuldu. Genç çiftçinin yüzü çürükler ve kanla kaplıydı; belli ki dışarı sürüklenmeden önce bir dayak yemişti, ama en ağır yarası hiç kuşkusuz askerlerin demir çizmesiyle attığı o tekmeydi. Acıyla soluyor, eliyle göğsünü tutuyordu: kaburgaları gerçekten de kırılmıştı.
Leith kırık nasıl sarılır bilirdi. Adamın yarasıyla ilgilendi, ona kıpırdamamasını söyledi, ardından kutsal ışığın karşılık vermesi için alçak sesle dua etti.
Önünde yalnızca soluk bir parıltı belirdi ve neredeyse anında kayboldu.
Leith bir an duraksadı; sanki bir şeyi anlamıştı.
Ama hiçbir şey söylemedi. Yalnızca koynundan hazırladığı kutsal suyu ve şifa muskasını çıkardı; bu büyülü nesnelerin gücüyle sonunda adamın yaralarını iyileştirmeyi başardı.
»Sağ... sağ olun...« Genç çiftçi yerden doğruldu, benzi solgun bir hâlde teşekkür ediyordu. Neler olduğunu hâlâ çözemese de, en azından karşısındaki bu rahip gibi adamın kendisini kurtarmak için harekete geçtiğini biliyordu.
»En iyisi bu köyden gidin,« dedi Leith, teşekkürü kabul edip karşısındakileri uyardı, »artık burada yaşayamazsınız.«
Burada olanların yakında kiliseye ve derebeyine ulaşacağını biliyordu; kavgayı uzaktan gören köylüler mutlaka koşup ihbar edeceklerdi. Her ne kadar kavgayı çıkaran kendisiyse de, derebeyi ve kilisedeki din adamları bunu bu kadar ince eleyip sık dokumazlardı. Üstelik bu çatışma hiç patlak vermemiş olsa bile Leith, gözünün önündeki bu karı kocanın burada hayatta kalamayacağını biliyordu.
Onlara asılsız suçlamalar yaftalanmış, Yorgen Kilisesi onları sapkın ilan etmişti bile. Önlerinde yalnızca iki sonuç vardı: ya ateşte yakılacaklar, ya da kilisede günah çıkarıp din değiştirecek, ardından »kefaret parası« olarak mal varlıklarının yarısını teslim edeceklerdi. Ama onlar gibi yoksullar için mal varlığının yarısını verdikten sonra bir yaşam yolu kalır mıydı?
Toprakları ellerinden alınıp kilisenin ya da derebeyinin arazisine katılacaktı; evleri de aynı akıbete uğrayacaktı. En iyi ihtimalle bundan sonra serfleşip artık kendilerine ait olmayan o tarlaları sürmeye devam edeceklerdi; daha kötü ihtimalle ise kış gelip çattığında soğuktan ve açlıktan can vereceklerdi.
Bütün bunlar Leith buraya gelmeden çok önce takdir edilmişti.
»Ama nereye gidebiliriz ki...« Kaba bezden eteğiyle hırsla elbisesini buruşturan kadın, ömrü boyunca bu köyden ayrılmamış olduğundan şu anda hiçbir çıkış yolu göremiyordu, »nerede yaşayabiliriz ki...«
»Ben marangozluk öğrendim,« dedi genç çiftçi, »ama derebeyi bizi kesin yine yakalatıp geri getirtir...«
»Cesil'e gidin, güneyde,« dedi Leith birden, »sizin için orada bir yaşam yolu var.«