Bölüm 27 — Miras Hakkı Sorunu
Şafak Kılıcı · Sayfa 2 / 3
»Merak etmeyin, kendi evimde kalmaktan daha rahat bir yer olamaz,« dedi Gao You, yüksek arkalıklı koltuğa yerleşerek. »Buraları iyi korumuşsunuz, neredeyse yedi yüz yıl önceki hâliyle aynı… Hatta en sevdiğim çay takımını bile yeniden yapmışsınız, gerçekten takdire değer. Oturun, çekinmeyin.«
»Bir kahramanın eski evini korumak, bizim şerefimizi korumaktır,« dedi Edmund, merak ve saygıyla. »Gülmezseniz söyleyeyim, ben sizin hikâyelerinizle büyüdüm; hatta odamda kullandığınız silah ve zırhlardan birinin kopyasından oluşan bir takım bile saklıyorum. Bir gün sizin gibi topraklar açıp halkı korumayı hayal ederdim… Ne yazık ki ister veliaht ister kral olun, o kadar serbest bir hayat sürmek mümkün değil.«
Gao Yang prens hazretlerini baştan aşağı birkaç kez süzdü; sonunda karşısındaki rahatsızca kıpırdanıp »Üzerimde bir tuhaflık mı var?« diye sordu.
»Benimle konuşurken rahat ol, karşında dik kafalı bir ihtiyar varmış gibi davranma,« dedi Gao Yang elini sallayarak. »Yedi yüz yıl önce öldüm, doğru, ama öldüğümde daha otuz beş yaşındaydım; senden de pek büyük sayılmam.«
Edmund'un yüzünde hafif bir mahcubiyet belirdi: »Şey, haklısınız; kendimi tutamayıp o yedi yüz yılı yaşınıza ekleyiveriyorum…«
»Yedi yüz yıllık bir kuşak farkı elbette vardır,« dedi Gao Rong gülerek. »Mesela biz eskiden konuşurken çağdaş insanlardan çok daha dolambaçsızdık; birbirimizle bir kez dövüşür ya da bir kez içersek hemen asıl konuya girerdik. Ama çağdaş insanlar illa yarım gün nezaket gösterisi yapmak zorunda.«
Edmund bir an dondu, sonra birden gülmeye başladı; sanki üzerinden büyük bir yük kalkmıştı: »Ben de diyordum ki, siz babamın sandığı gibi geçinilmesi zor biri değilsiniz. O bana yarım gün boyunca görgü kurallarına mutlaka dikkat etmem gerektiğini tembihleyip durdu. Ben de ona demiştim: fazla boş laf insanı sıkar.«
»Bak, bu konuşma tarzını çok sevdim,« dedi Gao Yan başını sallayarak. »O hâlde açık konuşayım: Bugün buraya ağzımı yoklamaya mı geldin?«
»…Bu kadarı da fazla dolambaçsız oldu…«
»Eskiler sözünü sakınmaz,« dedi Gao Yang elini sallayarak. İçinden de şöyle geçiriyordu: Nasılsa yüzlerce yıl önce ölmüş o adamlar mezardan fırlayıp kendisini dövemez ya; hiç değilse insan toplumu tarafında geçmiştekiler hakkında istediği gibi atıp tutabilecek tek kişi kendisiydi. O yüzden canı nasıl isterse öyle davranıyordu. »Sen de sakın ha sakın gizleme; baban seni gönderdiyse, mezardan fırlayıp gelen bu adamın ne yapmaya niyetli olduğunu öğrenmek istiyor, değil mi?«
Edmund omuz silkti: »Bu babamın fikri değil; o fazlasıyla temkinlidir. Sizin amacınızı öğrenmek istese bile beni doğrudan sormaya göndermek gibi bu kadar pervasız bir iş yapmaz. Bu benim kendi kararım; üstelik ben… gerçekten de geliş nedeninizi çok merak ediyorum.«
Gao Yang devam etmesini işaret etti.
»Uyanalı epey zaman oldu; tahmin edersiniz ki bu yedi yüz yıl içinde pek çok şeyin değiştiğini, özellikle de… yüz yıl önceki değişimi artık biliyorsunuzdur,« dedi Edmund ve Rebecca'ya bir göz attı. »Cecil ailesinin çıkarları için mi geldiniz?«
»Bu soru fazla genel; elbette Cecil ailesinin çıkarları için geldim, ama önemli olan hangi kısım çıkar,« dedi Gao Yang, gence bakarak. »Benim açımdan isteyebileceğim çok şey var. En doğrudanı, Cecil ailesinin babadan oğula geçen düklük unvanıyla güney sınırındaki toprakları, tartışmaya çok açık, kocaman bir meseledir, öyle değil mi?«
Edmund bir anda donakaldı; Gao Yang'ın bu sözlerinde ciddi olup olmadığını kestiremiyor gibiydi. Yine de zorla gülümseyerek yanıt verdi: »Sizin unvanınız ve topraklarınız siz öldükten sonra zaten soyunuz tarafından miras alınmıştı; sonra soyunuz krallık yasalarını çiğnedi ve o unvanlarla toprakları ellerinde tutamaz hâle geldi. Bütün bunlar krallık yasalarının çerçevesi içinde gerçekleşti…«