Bölüm 118 — Derin İz
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 2 / 4
Mingli irkildi, birden başını kaldırdı; her zaman buz gibi soğuk olan Lu Xueling'in ağzından böyle sözler duyacağını hiç düşünmezdi. Ama ay ışığındaki o berrak ve zarif kadının güzel siluetini görünce, gerçekten karşısında durduğunu apaçık hissediyordu.
İçinde birden kötü bir önsezi belirdi; sanki sessizce yaklaşan bir felaket, ilerde sessizce bekliyordu. Hissediyordu ama artık kaçamıyordu.
»Sonraları birlikte Kongsang Dağı'nın Ölü Ruhlar Uçurumu'nun dibine indik; şeytani tarikatın adamlarıyla boğuştuk, karanlık ruhlarla, iblislerle cebelleştik. Sen canını hiçe sayıp beni kurtardın, ben de sana aynısını yaptım…«
Böyle usulca anlatıyordu; sesi dalgalı, biraz da gerçekdışıydı. Mingli, hayır, sanki o anda yeniden eski Zhang Qingyue'ye dönüşmüştü; geçmiş günler birer birer gözlerinin önünde beliriyordu.
Ama tek bir kelime bile söyleyemedi.
»O zamanlar çıkmazdaydık, ölümle boğuşuyorduk; ama ben hiç korkmamıştım. O anda seninle öyle ölseydim, ben…«
Döndü, bu adama baktı; gözlerinde hiç görülmemiş bir parıltı, hiç görülmemiş, kalbin derinliklerine gömülmüş bin bir şefkat vardı. Hatta kar gibi teninde, yanaklarında, hafif bir pembe parıltı beliriyordu; insanın yüreğini titreten bir güzellikle.
»…ben de gönlümden razıydım!« Yavaşça söyledi, ama buz kırıp kar keser gibi bir kararlılıkla.
Gece tam da yerindeydi!
Akşam rüzgârı hafifçe esiyordu!
Yüz yüze duran ikisi birden sustu.
Mingli'nin içi allak bullaktı; bin bir düşünce, bin bir fikir zihnine üşüştü. Ama karmakarışık, kabaran bir dalga içinde sanki bir ses yüksek sesle haykırıyordu:
Bili!
Bir anda tepeden tırnağa üşüdü; kanı dondu, yüreği dondu.
Lu Xueling önündeki adama sessizce baktı; yüzündeki ifadenin, çehresindeki değişimin her birini tek tek gördü. Önce şaşkınlık, sonra bocalama, belki biraz da panik; ama birden kayıtsızlık, kendini sıkı sıkıya saran bir kayıtsızlık!
Yalnız gözlerindeki şefkat birazcık bile azalmadı; yine alçak sesle konuşuyordu.
»Sonraları Liubo Dağı, Jietian Zirvesi… olaylar birbirini izledi. Ben yanında durup senin yavaş yavaş değiştiğini gözlerimle gördüm. Ta ki en sonunda, Jietian Zirvesi'nde, Ölümsüz Öldüren Kılıç'ın altında, o Bili kız senin yerine o kılıcı karşıladıktan sonra, anladım ki artık geri dönemezsin.«
Dudaklarının kenarında bir gülümseme belirdi, ama acıyla doluydu; hüzünlü bir sesle: »Gerçekten de bir daha dönmedin.«
Mingli gizlice ellerini sıktı; tırnakları avucuna derin derin battı. Derin derin soludu, dişlerini sıktı; kayıtsızlığının bir anda çökmesine izin vermedi.
Ama… ama…
Ama bu kadına nasıl kayıtsız kalabilirdi ki?
»Sen niye kendine bunu yapıyorsun?« dedi alçak sesle.
Lu Xueling acı bir gülümseme attı; bakışları bulanıktı; ay ışığındaki silueti hem hüzünlü hem güzeldi.
»Pişman değilim. On yıl geçti, hâlâ içimde seni taşıyorum. Mümkün olsaydı, her şeyden vazgeçmeye razı olurdum, seninle dünyanın ucuna giderdim. Ama… artık mümkün değil!«
Dudaklarını ısırdı; alçak sesle, yavaşça tekrarladı: »Mümkün değil, mümkün değil…«
Sonra başını kaldırdı!
Dudakları öyle beyazdı ki, yüzündeki ten daha da solgun, neredeyse saydam gibiydi; yalnız bakışları, şu anda gökyüzünde yükselen yalnız ay ışığı kadar parlak.
»Canglan Kapısı beni besledi, büyüttü; ustam beni sevdi, bana öğretti. Ne olursa olsun Qingyun'a ihanet edemem.«
»Bugün sana bunları anlattım ki niyetimi anlayasın; sonra da senin önünde, on yıllık bu boş hayalimi kesip atayım!«
Beyaz elleriyle Tianxuan'ı sıkı sıkı tuttu; sanki bütün gücünü harcayarak söylemişti bu sözleri.
Her bir kelime, keskin bir bıçak gibi Mingli'nin kalbine düştü.
Ama sustu, hiçbir şey söylemedi.
Derin derin, uzun uzun baktı!
Bir zamanlar kalbinin derinliklerine böylesine kazınmış olan bu adam! Tam karşısında duruyordu, ama sanki dünyalar kadar uzaktı!
Tianxuan, kınından çıktı!
Mavi ışıkla parıldayan zarif bir yay, havada bir şimşek gibi geçti; Mingli'nin önünde bir çizgi çizdi!
Terk edilmiş sokakta, ikisinin arasında, Mingli'nin bir adım önünde derin bir yarık açıldı.