Bölüm 118 — Derin İz
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 4 / 4
Nihayet, Mingli'nin bedeni kıpırdadı; sonra sanki çok zahmetliymiş gibi sırtını döndü, başını çevirdi. Uzaktan bakıldığında, bu adamın yüzü ölü külü gibi, son derece bitkin görünüyordu.
Küçük Gri'nin bedeni yine huzursuzlukla kıpırdandı.
Uzaktan, sanki Mingli bir şeyler mırıldandı, ama kimse açıkça işitemedi. Bir an sonra şaşkınlıkla başını kaldırdı, nihayet ağır ağır uzaklaştı.
O uzaklaştıktan sonra Küçük Bai, Küçük Gri'yi de alıp dışarı çıktı; sokağa, Lu Xueling'in Tianxuan Kutsal Kılıcıyla çizdiği o derin izin önüne geldi.
Sessizce uzun uzun baktı, sonunda içini çekti.
»Bu dünyanın aşkı insanın yüreğini gerçekten de parçalıyor! Yazık şu ikisine; bunca seçkinler, ama birer aptal gibi davrandılar.«
»Cik cik, cik cik!« Keskin bir çığlık yükseldi; Küçük Bai irkildi, bu maymun Küçük Gri'nin hoşnutsuzluğuydu.
Küçük Bai'nin üzerinden atladı, yanındaki yere oturdu, kızgın kızgın hiçbir şey söylemedi; üstelik insanların öfkelenince yaptığı gibi kollarını göğsünde kavuşturdu, yanaklarını şişirdi, öfkeden kabarmış bir hâl aldı.
Küçük Bai gülümsemesine engel olamadı, alçak sesle güldü: »Sahibine aptal dememi mi sevmedin?«
Küçük Gri üst üste başını salladı, birkaç kez cik cik etti, gözlerini kırpıp durdu; hâlâ öfkeli görünse de uzun kuyruğu usulca kıvrılıp Küçük Bai'nin bileğine hafifçe dolandı.
Küçük Bai gülümseyerek başını salladı, çömeldi, maymunun başını usulca okşadı; sonra bakışları yavaş yavaş uzaklara daldı, uzun süre öylece donup kaldı; sonunda yumuşak bir sesle dedi: »Aslında sen nerden bileceksin ki; binlerce yıllık dileğim, yalnızca bir kez böyle bir aptal olmak, sonra da benimle iyi ilgilenecek bir aptal bulmaktı.«
»Eğer o kadın gerçekten bütün bağları koparmak isteseydi, o kılıcı çoktan saplamış olurdu; demin en sonunda kılıcını Mingli'ye doğrulttuğunda bile, içinden Mingli'nin her şeyi göze alıp o izin üzerinden geçmesini ne kadar çok beklediğini gördüm.«
»Ama Mingli o izin üzerinden geçseydi, o artık Mingli olmazdı…«
»Onun yüreğinde, nihayetinde bir Bili var!«
Küçük Bai alçak sesle konuşuyordu; Küçük Gri yarım yamalak anlıyordu, eliyle başını kaşıdı, üç gözü şaşkınlıkla Küçük Bai'ye dikilmişti.
Küçük Bai yine bir an donup kaldı, sonra birden gülümsedi, kendine geldi, uzanıp Küçük Gri'yi kucağına aldı, gülümseyerek dedi: »Boş ver; onların işleri, onların düğümleri, ancak kendileri çözebilir.
Üstelik gelecekte ne olacağını kim kesin olarak söyleyebilir ki?«
»Doğru değil mi, Küçük Gri?«
Küçük Bai, Küçük Gri'yi önüne kaldırdı, gülümseyerek sordu.
Küçük Gri'nin kuyruğu havada sallanıp duruyor, »cik cik cik cik« diye birkaç kez ses çıkarıyor, başını sallayıp duruyordu; ama gerçekten anlayıp anlamadığı bilinmiyordu?