Bölüm 86 — Kral Köyü
劍問蒼天 · Sayfa 3 / 7
Mingli cevap vermedi; uzun süre sustu, başını kaldırıp gökyüzüne baktı.
Mavi gök, ak bulutlar.
»Bilmiyorum!« dedi alçak bir sesle, sanki kendine söylüyordu.
Arkasından bakıldığında biraz yalnız ve hüzünlü görünen o beden yavaşça uzaklaştıktan sonra, Yeraltı Kralı'nın yüzündeki gülümseme de yavaşça kayboldu. Derin gözlerinde gizemli bir ışık parıldıyor gibiydi, durmadan parlıyordu; içinden ne geçtiğini kimse bilemezdi?
Tam o sırada öbür taraftan bir ses geldi: »Tarikat başkanı, ben...«
Yeraltı Kralı sözünü kesti: »Qinglong, yukarı gel!«
»Peki.« Qinglong ahşap köprüden yürüyerek geldi, Yeraltı Kralı'nın bakışının yönüne doğru uzaklara bir göz attı ve dedi: »Az önce yardımcı başkan da burada mıydı?«
Yeraltı Kralı başını salladı: »Ne var?«
Qinglong dedi: »On Bin Zehir Kapısı'ndaki o ihtiyar canavar yine gizlice adam göndermiş; tarikat başkanının Ölüm Bataklığı'na ne zaman adam yollayacağını, birlikte büyük işi ne zaman yapacaklarını soruyor?«
Yeraltı Kralı soğuk bir kahkaha attı: »Onlara cevap ver: üç gün sonra Yeraltı Kralı Tarikatı, On Bin Zehir Kapısı ve Baş Döndüren Tarikat ile birlikte bataklığa girecek.«
Qinglong başını salladı: »Peki.«
Yeraltı Kralı kısa bir süre düşündü, sonra birden aklına bir şey gelmiş gibi dönüp Qinglong'a dedi: »Qinglong, Mingli hakkında ne düşünüyorsun?«
Qinglong irkildi, başını kaldırıp Yeraltı Kralı'na baktı. Yeraltı Kralı'nın kaşları arasında sakin bir ifade vardı, ama bakışları derin, dibi görünmezdi; sebepsiz yere içi ürperdi, bir an cevap vermeyi unuttu.
Yeraltı Kralı gülümsedi: »Ne oldu?«
Qinglong kendine geldi, düşündü; ama yüzünde bir tereddüt vardı. Yeraltı Kralı bunu fark etti, gülümseyerek dedi: »Qinglong, biz yıllardır dostuz; aklındakini söyle, çekinme.«
Qinglong başını sallayıp acı acı gülümsedi, sonra dedi: »Şöyle diyeyim! Onun yaşındayken yolum onunki kadar yüksek değildi, iç dünyam onunki kadar derin değildi...«
Bunu söylerken birden durdu. Yeraltı Kralı kaşlarını çattı: »Ne oldu, başka ne var, söyle!«
Qinglong bir an tereddüt etti, Yeraltı Kralı'na baktı ve dedi: »Yöntemleri onunki kadar acımasız değildi!«
Yeraltı Kralı ona bir göz attı, ama bir şey söylemedi; yavaşça dönüp yeşim gibi ayna gibi olan göl yüzeyine baktı. Qinglong arkasında yavaşça dedi: »Bunca yıl içinde, özellikle son iki yılda, Mingli'nin davranışları giderek daha şiddetli ve acımasız oldu; bir kalemde adam öldürüyor, güç kavgasında daha da merhametsiz. Üstelik Yeraltı Kralı Tarikatı'nın genç kuşağındaki yetenekli kişiler, Şahin Öldüren Keşiş, Yanhui ve diğerleri, hepsi onun kapısı altında toplanmış.«
Yeraltı Kralı sakin bir sesle dedi: »Bunun iyi olmadığını mı düşünüyorsun?«
Qinglong yavaşça başını salladı: »Değil, sadece... o zamanki o... nasıl bugün böyle bir hale geldi?«
Yeraltı Kralı bir süre sustu, sonra birden dedi: »Aslında ben de ilk başta yanlış görmüşüm.«
Qinglong irkildi: »Tarikat başkanı, ne diyorsunuz?«
Yeraltı Kralı dedi: »Ona iki cilt Kutsal Kitap verdiğimde, yeteneğiyle en az otuz yıl çalışması gerekir diye düşünmüştüm; ama bu on yıl içinde, özellikle son beş yılda, Mingli'nin çalışması akıl almaz bir hızla ilerledi; günde bin fersah kat etti denebilir. Sanırım içinde gizli bir yetenek var, ben bile görememişim!«
Bunu söylerken, sırtı Qinglong'a dönük olduğundan gözlerinden kimsenin bilmediği soğuk bir ışık geçmiş gibiydi; ama ses tonunda hiçbir değişiklik yoktu: »Karakteri sağlam ve inatçı, azimli ve yılmayan biri; bu, yol yetiştirmek için son derece faydalı. Yine de kuşkulanıyorum; belki başka sebepler de vardır.«
Qinglong kaşlarını çattı: »Yoksa bir sırrı mı var?«
Yeraltı Kralı başını salladı: »Onun Canglan Kapısı'nın Daoist gerçek yasasını ve Fanyin Tapınağı'nın Büyük Fan Prajnası'nı taşıdığını biliyor olmalısın?«
Qinglong başını salladı: »Evet.«