Bölüm 3997 — Özür Dilemek

Xu Lingchong geri çekilince, doğal olarak kimse Wei Zhao'nun yakasına yapışmayacaktı; böylece Wei Zhao nihayet biraz olsun rahat bir nefes alabildi ve bu belayı sağ salim atlattı.

Gel gelelim Wei Zhao da içten içe biliyordu ki, Xu Lingchong'un böyle üzerine gelmesinden sonra, ister istemez yine bazı art niyetli kişilerin dikkatini çekmişti. Ötesini berisini bir yana bıraksa bile, şu anda bile Yu Zhe'nin ona bakışında bir tuhaflık seziliyordu.

Vaktiyle Lin Er kimliğiyle Yu Zhe'yle Yıldız Mürekkebi Taşı için çekiştiğinde, Hong Zhong ona karşı son derece nazik davranmış, sonrasında da defalarca onu himaye etmişti; bütün bunlar Yu Zhe'nin gözünün önünde baştan sona cereyan etmişti.

Yu Zhe'nin zaten Wei Zhao'ya karşı kuşkusu vardı; Hong Zhong'un bugünkü tavrı ise bunu destekleyen ender bir kanıt hâline geldi. Denebilir ki bugünden itibaren Wei Zhao'nun şüphe sıralamasındaki yeri Kang Jingming'i aşıp yeniden bir numaralı hedefleri olacaktı.

Wei Zhao ancak içinden acı acı gülebildi: Bugün bu doğum günü ziyafetine gelmek ona çok şey öğretmişti ama gelecek için de bir sürü gizli tehlike ve dert bırakmıştı. »Düşmanın yolu dar olur« sözü gerçekten de bir zerre yanlış değildi.

Tam bu sırada Shangguan Lan'er, Küçük Kıvırcık Ayıcık'la birlikte koşarak yanına geldi ve Wei Zhao'ya yaklaşıp önerdi: »Küçük kardeşim, burada gözü kara, keyif kaçıran birsürü şey var; biz en iyisi üçüncü kata çıkalım!«

Shangguan Lan'er ne kadar saf ve hesapsız olursa olsun, az önce olanlardan sonra anlamıştı: Wei Zhao'nun o sıkıntılı kimliğiyle böylesine büyük simaların toplandığı üst düzey bir ortamda boy göstermesi, üzerine birazcık gidildiğinde kolayca herkesin hedefi hâline gelmesi demekti.

Üstelik böyle bir yerde Shangguan Lan'er, Chongtian Kulesi'nin bir numaralı hanımefendisi olsa da, diğerleri de zayıf değildi; geçmişleri ondan pek aşağı kalmazdı. Sonuçta o, Shangguan Tianxia'nın kendisi değildi. Dışarıdaki gibi gücüne dayanıp insanlara baskı yaparak Wei Zhao'yu korumaya çalışmak pek işe yaramazdı.

Bunun tek istisnası, dedesi Shangguan Tianxia'nın bizzat ağzını açması olabilirdi; ne yazık ki Shangguan Tianxia daha önce Wei Zhao'nun adını bile duymamıştı. Kaldı ki özel konumu gereği böyle bir ortamda her hareketi türlü türlü yorumlanacaktı; hiç tanımadığı, ne olduğunu bilmediği birinin arkasında durup öne atılır mıydı hiç?

Dolayısıyla burası Wei Zhao için adeta tehlikeli bir bölgeydi; az önce beladan kurtulmuş olsa da burada kalmaya devam ederse er geç yine başı derde girecekti; en iyisi bir an önce gözlerden uzak bir yer bulmaktı.

Wei Zhao, Shangguan Lan'er'in bu iyi niyetini gayet iyi anlıyordu ama yine de sordu: »Böyle olur mu ki? Ne de olsa bugünün baş konuğu sensin, küçük kız kardeşim; doğum günü ziyafeti daha yarıdayken böyle yarıda bırakıp gitmek pek de hoş kaçmaz, değil mi?«

Shangguan Lan'er kıkır kıkır güldü: »Bunun nesi hoş olmayacakmış ki? Küçük kardeşim, sen bunu bilmiyorsun işte! Benim için doğum günü ziyafeti düzenlemek aslında sadece bir kılıf. O tepeden bakan büyük simalar zaten hep saf tutmayı ve iktidarı düşünür; benim gibi küçük bir kızın orada olup olmaması onları ne ilgilendirir ki!«

Wei Zhao bunu duyunca istemeyerek güldü; ama biraz düşününce Shangguan Lan'er'in sözü gerçekten de mantık dışı değildi. Şu anda büyük simaların toplandığı böyle bir ortamda baş konu hep tek bir şey olabilirdi: iktidar.

»Peki o hâlde, iyi niyetin için teşekkür ederim, küçük kız kardeşim.« Wei Zhao biraz düşünüp başını salladı.

Shangguan Lan'er'le birlikte böyle sıvışmak dedikodulara yol açabilir, hatta birtakım fısıltılara neden olabilirdi; ama burada kalmaya devam edip boş yere hor görülmekten ve öngörülemeyen risklere göğüs germekten yine de iyiydi.

İkisi anlaşınca hemen Küçük Kıvırcık Ayıcık'ı da alıp ayağa kalktılar ve yukarı çıkmaya hazırlandılar; ne var ki daha merdivenin başına varmışlardı ki önleri kesildi.

Shangguan Lan'er'in kimliği karşısında sıradan insanların onu durdurmaya elbette cesareti yetmezdi; ama bu kez ikisinin yolunu kesen, bu doğum günü ziyafetinin düzenleyicisi Xu Lingchong'tan başkası değildi.

»Lan'er küçük kız kardeşim, sen nereye böyle? Ziyafet daha yarıda!« Xu Lingchong'un yüzünde sahte bir gülümseme asılıydı.

Xu Yuanzheng demin ona bu kilit şahsa sıkı sıkıya tutunmasını tembihlemişti; elbette Shangguan Lan'er ile Wei Zhao'nun sessizce sıvışmasına göz yumamazdı. Bir erkekle bir kız baş başa kalıp da edebe aykırı bir iş çıkarırsa, o andan sonra Xu Lingchong'un işi biterdi.

»Benim nereye gideceğim seni ne ilgilendirir!« Shangguan Lan'er ona ters ters baktı ve hoşnutsuzlukla homurdandı.

Bundan önce Xu Lingchong'dan çok hoşlanmasa da büyüklerin hatırına dişini sıkıp bir süre yapmacık bir nezaketle idare edebiliyordu; ama bugün Xu Lingchong'un Wei Zhao'ya çıkışırken takındığı o iğrenç yüzü gözüyle gördükten sonra, artık onunla yapmacık bir nezaket göstermek bile ona mide bulandırıcı geliyordu; en iyisi maskeyi bir çırpıda indirmekti, böylece sonradan midesi bulanmazdı.

»Eee...« Xu Lingchong bir anda tıkandı. Daha önce hiç kimse onu böyle yüzüne karşı hor görmemişti; içinden küfretmekten kendini alamadı: Bre, bu kadın yaban bir erkek bulunca konuşma tarzı bile değişmiş, ne kaltakmış be!

Shangguan Lan'er'in kimliğini göz önünde bulundurmasaydı, Xu Lingchong şu anda önündeki bu iki iti yakasından tutup dışarı sürükleyerek paramparça etmek istiyordu; ne yazık ki yapamıyordu. Yapamadığı gibi bir de sabırla bu hanımefendiye hizmet etmek zorundaydı; yoksa dedesi Xu Yuanzheng onun bu hanımefendi tarafından hor görüldüğünü öğrenirse, o günden sonra Xu ailesinin başına geçmeyi düşünmek ancak gündüz düşü olurdu.

»Eee'si ne demek? Ben senin gibi içi hinzırlık, içi entrika dolu şeylerden en çok nefret ederim; çabuk çekil önümden!« Shangguan Lan'er öfkeyle homurdanarak Xu Lingchong'a yolu açmasını söyledi.

Xu Lingchong'un ağzının kenarı seğirdi; içindeki öfkeyi zorla bastırdı ve güç bela bir gülümsemeyle: »Küçük kız kardeşim, sen beni gerçekten yanlış anlamışsın. Benim demin Wei Zhao'dan şüphelenmem tamamen senin iyiliğini düşündüğümdendi; sakın biri seni kandırmasın diye! Neyse, demin beni Kang Jingming denen bu herif yanlış yönlendirdi, gerçekten de biraz aceleci davrandım, Lin genç kahramana karşı epey kusur ettim. Gelin, bu vesileyle Lin genç kahramana bir kadeh içki sunayım da özrümün bir ifadesi olsun!« dedi.

Bunu söyledikten sonra Xu Lingchong yanındaki hizmetkâra işaret ederek kadeh getirmesini istedi; bizzat Wei Zhao ve kendisi için birer kadeh doldurup Wei Zhao'nun önüne uzattı.

Wei Zhao soğukkanlılıkla yan tarafından izledi; elini uzatıp almadı. Xu Lingchong denen herifin gerçekten bu kadar iyi kalpli olacağına, içtenlikle gelip kendisine içki sunup özür dileyeceğine inanması mümkün değildi.

»Lin genç kahraman, ben bu genç efendi bizzat gelip senden özür diliyorum; bu kadarcık hatırımızı da mı esirgersin? Erkek adam dediğin bu kadar dar görüşlü olmamalı, değil mi?« Xu Lingchong alaycı bir kahkaha attı, ardından sanki ancak o an farkına varmış gibi gözlerini yan yatırıp tepeden baktı: »Ha, şunu da söyleyeyim, Lin genç kahraman, yoksa sen içkide zehir var diye korkuyorsun, bizim bu Bulut Basamağı Adası'nı da sizin dünyevi âlem gibi alçak ve rezil mi sanıyorsun? Bu kadarcık dar görüşlülük, gerçekten de dünyayı görmemişlik!«

Bunu duyan Wei Zhao yine kılı kıpırdamadı; Shangguan Lan'er ise onun yerine haksızlığa isyan etti: »Hıh, senin gibi sinsi birinden küçük kardeşimin neden sakınmasın ki? Özür dilemek istiyorsan olur: önce ikiniz kadehlerinizi değiştirin!« R1152