Bölüm 3998 — Ayının İçtiği Şarap

Bunu söyleyince Xu Lingchong hiç tereddüt etmeden dediğini yaptı; insana öyle geliyordu ki, bunda gerçekten bir düzenbazlık yoktu, sadece Wei Zhao'ya kadeh kaldırıp özür dilemekti.

Wei Zhao başlangıçta onun bu kadehini içmek istemiyordu. Sonuçta bu uygulama dünyasında akla hayale gelmeyen şeyler eksik değildi; sıradan dünyadaki herkesin bildiği birkaç ilaç gibi değildi. Xu Lingchong şaraba gerçekten bir şey katmış olsaydı, Wei Zhao'nun gücüyle bile bunu fark etmesi çok zor olurdu; bu yüzden Xu Lingchong'un tuzağına düşerse, ne gibi beklenmedik sonuçlar doğacağını kim bilebilirdi.

Ama Shangguan Lan'er madem böyle söylemişti, o da bunu görmezden gelemezdi; Xu Lingchong'un kadehini almak zorunda kaldı.

»Genç kahraman Lin, önce ben içiyorum, buyurun!« Xu Lingchong bunu dedikten sonra kadehi bir dikişte bitirdi.

Wei Zhao kadehi burnuna yaklaştırıp kokladı; burnunu dolduran şarap kokusu ve ruhsal enerjiden başka hiçbir olağandışılık bulamadı.

Xu Lingchong bu manzarayı görünce içinden soğuk soğuk güldü: Benim kullandığım hileler o kadar kolay açığa çıkar mı hiç? Sadece bir insanın burnuyla bir tuhaflık sezmeyi ummak, düpedüz hayal görmek, safça bir sevimlilikti.

Wei Zhao'nun içi hâlâ rahat değildi, ama madem bu kadeh Xu Lingchong'un kendi elinden değiş tokuş edilmişti, o hâlde karşı taraf şaraba gerçekten bir şey katmış olsa bile, bu mutlaka kısa sürede insanı öldürecek türden bir zehir olmayacaktı.

Yoksa Xu Lingchong'un kendi elinde panzehir olsa bile, Wei Zhao'nun gözü önünde bu kadar oyalanmasından sonra sorun çıkmayacağını garanti etmesi çok zordu. Kaldı ki burası büyük şahsiyetlerin toplandığı kritik bir mekândı; zehirli şarapla gerçekten bir cana kıyılsaydı, Xu Lingchong da altından kalkamazdı. Sonuçta Shangguan Lan'er bizzat tanıklık edebilirdi ki, Wei Zhao'nun içtiği şarap onun elinden çıkmıştı.

Dolayısıyla Wei Zhao'nun en azından kesin olarak bildiği bir şey vardı: Bu şaraba bir şey katılmış olsa bile, en fazla birtakım kıyıda köşede kalmış yardımcı maddelerden ibaretti; kısa sürede biraz etki gösterirdi ama kesinlikle çok şiddetli olmaz, belirgin bir kalıcı iz de bırakmazdı.

Xu Lingchong aptal biri değildi; Wei Zhao hatta daha ileri gidip şunu tahmin edebilirdi: Bu madde gerçekten katılacaksa, etkisi baştan sona kolayca fark edilmeyecek şekilde olurdu; büyük ihtimalle etkisini gösterse bile insanlar bunu sarhoşluk sanırdı.

»Ne oldu, genç kahraman Lin hâlâ içmeye cesaret edemiyor mu? Bu biraz beni hiç saymak olur, hem de fazlasıyla utanç verici, değil mi?« Xu Lingchong, Wei Zhao'nun bir türlü harekete geçmediğini görünce hemen ağzını açıp onu sıkıştırdı.

»Madem içmemi istiyorsun, o hâlde içeyim.« O anda çevredekilerin bakışları da çoktan buraya çevrilmişti; Wei Zhao daha fazla böyle çekinip tereddüt edemezdi, hemen hafifçe gülümseyip kadehteki şarabı bitirdi.

»Çok iyi, almayı da vermeyi de bilmek işte; gerçek bir yiğide yakışan ölçü budur!« Xu Lingchong belli etmeden kendinden memnun bir gülümsemeyle başını çevirip bir kadeh daha doldurdu ve Shangguan Lan'er'e uzatarak dedi ki: »Lan'er küçük kız kardeşim, bugün senin doğum günün; abin olarak akrabalık da gereği, görgü de gereği sana bir kadeh kaldırmalıyım. Küçük kız kardeşim reddetmez herhâlde?«

Shangguan Lan'er bu sıkıcı adama zaten aldırmak istemiyordu, ama uzakta Shangguan Tianxia ile Xu Yuanzheng ve diğerlerinin kendilerine baktığını görünce öyle kollarını sıvayıp çekip gitmesi de olmazdı; sabırla kadehi aldı ve dudaklarını büzerek dedi ki: »Önce şunu açıklığa kavuşturayım: Bu hanımefendi bunu sana saygıdan değil, dedene saygıdan yapıyor. Senin bu hanımefendinin gözünde hiç itibarın yok!«

Bu şırfıntı! Xu Lingchong bu sözlerle dişlerini gıcırdatacak kadar öfkelendi. Wei Zhao ortaya çıkmadan önce Shangguan Lan'er zaman zaman hanımefendi kaprisleri yapsa da, onun gözünde bu kusur, güzelliğini gölgelemiyordu; ama şimdi onun Wei Zhao'yla el ele verip işbirliği yaptığını görünce, bu kadını gittikçe herkesle yatabilecek bir fahişe, ikisini de birbirine yakışan alçaklar olarak görmeye başlamıştı.

»Doğru, doğru, Lan'er küçük kız kardeşim göğün gözdesi bir hanımefendi; her önüne gelen ona saygı gösteremez.« Xu Lingchong başını sallayıp gönül alırcasına güldü; ama ağzının kenarı istemsizce kurnaz bir kavisle bükülmüştü. Sen ne dersen de, yeter ki bu kadehi iç, ondan sonrası artık senin sözünle olmaz.

Shangguan Lan'er burnundan bir »hıh« çekti; Xu Lingchong'la daha fazla boş laf etmeye üşeniyordu. Hemen başını kaldırıp şarabı içmeye hazırlandı; nasıl olsa bu, özel olarak hazırlanmış bir ruhsal şaraptı, küçüklüğünden beri az içmemişti, birkaç kadeh içmekte hiçbir sorun yoktu.

Ama yanı başında Wei Zhao bunu görünce içi biraz huzursuzlandı. Xu Lingchong'un bu tavrı açıkça bir düzenbazlık kokuyordu; tahmin ettiği gibi çıkarsa, bu ruhsal şaraba muhakkak bir şey katılmıştı. Wei Zhao kendi gücü ve iradesiyle bunu pek umursamıyordu, ama Shangguan Lan'er söz konusu olunca iş değişirdi.

Ne var ki Xu Lingchong'un bu dolabı tam da tutmak üzereyken, yandaki Küçük Kıvırcık Ayıcık birden Shangguan Lan'er'in üzerine atladı ve herkes hazırlıksızken kadehteki şarabı tek yalayışta yalayıp bitirdi.

»Küçük Beyaz, seni küçük ayyaş!« Shangguan Lan'er bir anda gülmekle ağlamak arasında kaldı.

Bu manzara beklenmedik olsa da akla yatkındı; ruhsal şarap aşırmak, Küçük Kıvırcık Ayıcık'ın bir iki kez yaptığı bir şey değildi. Aslında bu yaratık küçüklüğünden beri ayyaşlık potansiyelini göstermişti; bir kez şarap küpünün içine düşüp sarhoşluktan kendinden geçtikten sonra, şarap gördü mü mutlaka aşırırdı, hiç kaçırdığı olmamıştı, şimdi de böyle bir fırsatı elbette kaçırmazdı.

Bu sefer Xu Lingchong bir anda afallayıp kaldı; binbir dolap çevirip Shangguan Lan'er'e içirmek istediği ruhsal şarap, göz açıp kapayıncaya kadar Küçük Kıvırcık Ayıcık denen şu hayvanın karnına girmişti. Lanet olsun, bu da neyin nesiydi böyle?

»İşte oldu, şimdi Küçük Beyaz benim yerime içti; artık bir sorun kalmadı herhâlde, çabuk yol ver de geçeyim!« Shangguan Lan'er Xu Lingchong'a doğru başını dikip baktı.

»Bu... bu sayılmaz ki?« Xu Lingchong hemen bir kadeh daha doldurup Shangguan Lan'er'e içirmeye çalıştı; ne yazık ki Shangguan hanımefendi ona bir kez bile bakmadı, hemen Wei Zhao'yı çağırıp onu arkasında bırakarak yukarı çıktı.

Lanet olsun! Xu Lingchong ancak hırsını boşaltırcasına küfür savurdu. Böyle kalabalık bir ortamda olmasaydı, o anda içinden Shangguan Lan'er'e zorla şarap içirme isteği bile geçiyordu. Bu seferki plan her ne kadar son anda akla gelmiş olsa da, sorunsuz tamamlanıp tamamlanmaması onun gelecekteki büyük davasıyla ilgiliydi; hiçbir aksaklığa izin veremezdi!

Ne var ki artık Shangguan Lan'er, Wei Zhao'yı da yanına alıp yukarı çıkmıştı; Xu Lingchong ne kadar başını dövüp ayaklarını yere vursa da boşunaydı. Bu saatten sonra kalkıp peşlerinden gidip Shangguan Lan'er'e zorla şarap içirirse, bu fazlasıyla göze batar ve yapmacık kaçardı; korkarım buradaki herkes onun niyetinden şüphelenmeye başlardı.

Shangguan Lan'er ile Wei Zhao'nun el ele yukarı çıkan sırtlarına bakan Xu Lingchong öfkeyle yere tükürdü. Az önceki bu girişim sonuçta tamamen boşa gitmemişti; Shangguan Lan'er cephesinde başarılı olamamıştı ama en azından Wei Zhao'ya katkı maddeli o ruhsal şarabı içirmişti. İyi kullanıldığı sürece, sonraki planlar hâlâ sorunsuz yürüyebilirdi. R1152