Bölüm 382 — Sebebini Sormak

»Beşinci Yenge!« Dou Ming aniden Beşinci Hanım'ın sözünü kesti, bir anda ayağa fırladı; gözleri kızarmış bir hâlde Wei Fan'a bakarak keskin bir sesle: »Marki Hazretleri'nin içinde yatan şey, öz annemin kuma iken asıl eş mertebesine yükseltilmiş olması değil mi? Tam sırası; annemin hem kendi hem kocasının ailesinden insanlar burada, bari bu işi bir açıklığa kavuşturalım.« dedikten sonra gözleri yaşlarla dolu olarak Beşinci Hanım'a baktı. »Annem kuma olduğu doğru, ama baş eşin vefatından bir yıl sonra asıl eş mertebesine yükseltildi. O zaman Büyük Dayı Zhao'nun muvafakatnamesi de alınmış, hem de Zhao Dayı'nın isteğiyle Batı Dou'nun malının yarısı ablamıza çeyiz olarak verilmişti. Bunların hepsi resmî dairede senetle kayda geçmiştir, kayıtlardan ispat edilebilir.« Dimdik doğruldu, gözlerini Wei Fan'dan ayırmadan: »Siz annemin huyuna kötü dediniz. Haydi söyleyin bakalım, annem ne yaptı da bir evlat olarak sizin böylesine dilinize düşsün?«

Wei Wan tükürüğünü doğruca Dou Ming'in yüzüne savurdu: »Bunu söylemeye hâlâ yüzün var mı? Bu eve nasıl gelin geldiğini unuttun mu? Unuttuysan da biz Wei ailesi unutmadı!«

Dou Ming'in yüzündeki renk bir anda silindi, geriye yalnızca bembeyaz bir solgunluk kaldı.

Boğazı düğümlenerek Wei Fan'a sordu: »Marki de böyle mi düşünüyor?« Yine de o kadarcık karı-koca hatırını gözetmiş, Wei Fan'ın evlenmeden önce kendisiyle Puji Tapınağı'nda buluşmayı vaat ettiği meselesini ortaya dökmemiş, işi kökünden kesmek istememişti.

Wei Fan son derece mahcup olmuş, Wei Wan'a öfkeli bir bakış fırlatmış, sonra başını çevirip gözlerini Dou Ming'e dikmiş ve onu yatıştırırcasına yumuşak bir sesle: »Böyle bir şey yok, bu izdivaç zaten benim kendi rızamla oldu!« dedi.

Wei Wan dişlerini gıcırdatarak ayağa fırladı: »Madem bizim Wei hanesine gelin geldin, artık bizim Wei ailesinden sayılırsın. Eğer öz annen yalnızca bir cariyeyken meşru eş statüsüne yükseltilmiş olsaydı ve Dou ailesinin büyükleri bunu tasdik etseydi, biz Wei ailesi olarak bu acıyı yutup kabul ederdik! Ama senin öz annen de kim oluyor ki, kışın son ayında Dou kapısından girip mayıs ayında seni doğuruyor... Bu da neyin nesi?« Bir tükürük savurdu ve devam etti: »Yoksa ablana neden Batı Dou mirasının yarısı kaldı da senin çeyizinde yalnızca yirmi bin gümüş var? Anlamıyorsan ben sana apaçık söyleyeyim: Sen cariye çocuğu bile sayılmazsın, sen zina çocuğusun!« Dou ve Wang ailelerinin kadınlarını işaret ederek: »İşte senin ailen burada, inanmıyorsan kendi akrabalarına sor! Bir yalan söylediysem çıksınlar söylesin! Benim kardeşim saf ve dürüst olduğu için burnunu tutup seninle böyle yaşamaya devam ediyor, sen ise kadir kıymet bilmiyorsun; sana bir nizam kurmasını söylediğinde inatla bizim Wei hanedanının kanını akıttın. Kardeşimin iki kuşaktır tek erkek evladı olduğunu pekâlâ biliyorsun, yoksa sen Wei ailesinin soyunu kurutmak mı istiyorsun?«

Sözleri hançer gibi Dou ve Wang ailelerinin yüreğine saplandı; kabul salonunda bir anda çıt çıkmaz oldu, Dou Ming ise rüzgârdaki bir yaprak gibi titreşmeye başladı.

»Yalan söylüyorsun!« diye tiz bir çığlık attı. »Benim annem öyle bir insan değil! Sen sadece benim Marki'yle iyi geçinmemizi çekemiyorsun, burada iftira atıp karalıyorsun. Senin asıl niyetin ne? Neden hep bana dik dik bakıyorsun? Benim Wei ailesine ne kötülüğüm dokundu? Marki evde boş otururken ben gidip dedeme yalvardım da ona bir memuriyet bulundu; annem yataklara düşüp hastalandığında çeyizimden çıkardığım ilaçlarla onu iyileştirdim; senin kayınvalidenin doğum gününde kendi paramla sana itibar kazandırdım, kayınvalidene değerli bir hediye gönderdim. Daha ne yapmamı istiyorsun?«

Bu sözleri hıçkırıklarla Wei Fan'a soruyordu; cılız bedeni her an yıkılacak gibi sallanıyordu.

※

Kitabı okuyan kardeşlerim, önceki bölümlerde yalnızca diyaloglarda küçük değişiklikler yapıldı, okumayı etkilemez; bu bölümü yeniden yazdım ve tempoyu hızlandırdım, ilgili bölüm çok olduğu için tek tek açıklamayacağım.

o(n_n)o~

Önce uyumaya gidiyorum, sonraki ek bölüm yine öğleden sonra saat üç civarında olacak.

ps: Bugün yazma hâlim pek iyi olmasa da, kendimi tutamayıp pembe oy pusulası için yalvarıyorum...