Bölüm 362 — Hasret

Dou Yan öyle bir telaşa kapılmıştı ki gözleri kararıyordu; Su Lan'ı bunca yıldır fazlaca şımartmış olmasından kendini sorumlu tutuyordu. Song Yan'la karşılaştıktan sonra keyfi kaçmış bir halde onunla yerine başka birini koymayı konuşmuştu; ne var ki bu sözleri Chen He ile Chen'in annesinin onayını kazanmış, Bie kardeşlerin neden Dou Zhiwei'ye sığındığını da öğrenince Su Xin ile Su Lan'ın ikisinin de sadık ve yiğit insanlar olduğuna kanaat getirip bu dünürlüğü hemen kabul etmişti.

Şimdiki duruma bakılırsa Chen He, Su Lan'a oldukça iyi davranıyor, ona insanlar arasında nasıl davranması gerektiğini öğretiyordu.

Ancak böyle olursa Su Lan büyüyüp olgunlaşabilirdi.

Bu, hem Dou Yan'ın hem de Su Xin'in Su Lan'a sunamadığı bir şeydi.

Birincisi Su Lan'a kendi kızı gibi davranmıştı; ikincisi ise ailesinin başına gelenler yüzünden Su Lan'a karşı hep bir mahcubiyet duyuyordu.

Eğer Chen He ile evlenmek Su Lan'ın eksiklerini giderecekse, bu dünyanın en güzel kısmeti olurdu!

Dou Yan iki avucunu birleştirip içinden Bodhisattva'ya yalvardı: Bie ailesinin iki kız kardeşi de eşleriyle mutlu olsun, saçları ağarıncaya dek birlikte yaşasınlar.

Duasını bitirdikten sonra aklına Ganlu ile Sujuan geldi.

Başı yeniden ağrımaya başladı.

Bu hayatla önceki hayat arasında çok büyük farklar vardı. Bu ikisine ne yapmalıydı?

Dou Yan Yizhitang'da evlenme çağına gelmiş herkesi bir kâğıda yazıp üzerinde kafa yormaya başladı.

Song Yan içeri girdiğinde karısını lambanın altında çenesini eline dayamış, derin düşünceye dalmış halde buldu. Kar gibi beyaz yüzü yeşim gibi yumuşak, kara gözleri parlak ve ışıltılı, şakaklarına uzanan uzun kaşları ona ayrı bir yiğitlik katıyor, üstelik yılların dinginliğinden gelen ağırbaşlı bir güzellik veriyordu.

Odada hizmet eden cariyelere ses çıkarmamalarını işaret etti, öylece durup bir süre seyretti, sonra sessizce yanına gitti.

Kangın üstündeki masaya yayılmış kâğıt, türlü türlü adlarla doluydu.

Song Yan gülmemek için kendini zor tuttu: »Sen hat sanatı mı çalışıyorsun?«

Dou Yan öyle korktu ki göğsünü tutup uzun uzun soluklandı, sonra kendini tutamayıp sitem etti: »İçeri girerken neden hiç ses çıkarmıyorsun?«

Song Yan da bunu beklemiyordu, hemen onu kucaklayıp özür diledi: »Hepsi benim kabahatim, bir daha asla yapmayacağım.«

Dou Yan kaşlarını çattı: »Bugün çok mu içtin?«

Song Yan kendi üstünü kokladı: »İçki kokusu hâlâ çok mu? İçeri girmeden önce yıkanıp temizlenmiştim. Gidip ağzımı da çalkalayayım.«

Dou Yan da iki kadeh içebilen biriydi; üstelik Song Yan'ın üstünde içki kokusunun yanı sıra hafif bir ot ve ağaç kokusu da vardı, bu da insanı rahatsız etmiyordu.

Belini sarmalayıp güldü: »Gerek yok, sadece kokusu her zamankinden biraz daha baskın. Bugünkü bahar ziyafeti nasıl geçti? Duyduğuma göre öğle yemeği pek aleladeymiş, neyse ki içkiler iyiymiş, bir de sahne topluluğu çağırıp ev içi temsil verdirmişler, sonunda hiçbir dedikoduya yol açmadan atlatılmış!«

Song Yan kulağına eğilip müstehcen bir edayla fısıldadı: »Sen zaten biliyordun ya — o adamların gözü ünlü oyunculara takılmıştı, ne yediklerini nereden bileceklerdi?«

Dou Yan kıkır kıkır güldü.

Bu da bir tedbiri elden bırakmamak sayılırdı!

Her hâlükârda Song Yan'ın tökezlemesine seviniyordu.

Song Yan içtenlikle teşekkür etti: »Zahmet verdim sana! Bu güzel yolu düşünmüşsün.«

Dou Yan dedi: »Peki bugün Zeng Wu'nun önünde beni yüceltmen ne oluyor?«

Song Yan sesini çıkarmadı; gözleri sabah yıldızı gibi pırıl pırıl parlıyor, sessizce ona bakıyordu.

Dou Yan'ın kalbi küt küt atıyordu; sanki bir yıldız denizine düşmüş, onunla birlikte yükselip alçalıyordu.

Song Yan alçak sesle güldü, dudaklarını sevecenlikle öptü: »Shouyuan, seni küçük budala!«

Dou Yan kendine geldi, yüzü ateş gibi yandı, ona öfkeyle baktı.

Oysa gözlerinde sevgi vardı; yan yan atılan o bakışta daha çok bir cilve vardı.

Odadaki ışık bir anda söndü.

Karanlıkta hışırtılar duyuldu, bir de Dou Yan'ın boğuk haykırışı...

※

Bir anda hiç tatil yapmadığımı fark ettim... çünkü o işler hâlâ orada duruyor, bitirmeden dinlenemiyorum... ~~~~(_

※