Bölüm 360 — Büyük Kargaşa

Altıncı Yenge ile öteki yengeler kangın kenarına oturmuş, havadan sudan konuşuyorlardı; Cai Hanım ise Dou Yan'ı bir kenara çekip alçak sesle dedi: »İyi ki o gün gitmemişsin. Yüzsüz insanlar gördüm ama Wei ailesinden daha yüzsüzünü görmedim; gelinin çeyizine göz dikmişler, üstelik bunu öyle bir haklılıkla söylüyorlar ki. O Wei Wan hiç değilse nice hizmeti geçmiş bir ailenin baş gelini sayılır; nasıl olur da konuşması işi bu kadar ölçüsüz olur? Kayınvalidesinin onu hor görüp de sürekli Shi Hanım ile Feng Hanım'ı el üstünde tutmasına şaşmamalı.«

Dou ailesinin Dou Yan'a Dou Ming'in çocuk düşürdüğünü söylememesinin sebebi, Dou Yan'ın hamile olması ve iki kız kardeşin arasının gergin olmasıydı; bir yandan Dou Ming'in üzülmesinden, bir yandan da Dou Yan'ın kaygılanmasından korkuyorlardı. Ne var ki Guo Hanım ile Cai Hanım, Dou ailesinin kadınları adına Dou Ming'i ziyarete gittiklerinde, Altıncı Yenge yine de Dou Zhiwei adına onlara bir miktar şifalı ot yollamıştı; Dou Yan bunu ancak demin Altıncı Yenge'ye rastladığında öğrendi. Guo Hanım ile Cai Hanım'ın Wei ailesine gidince neler yaşadığını ise hiç bilmiyordu.

Önceki hayatında onun da çeyizi kötüydü, ama Wei ailesi hiçbir zaman çeyizine göz dikmemişti; nasıl oluyordu da yeniden doğduğu bu hayatta Tian Hanım da Wei ailesi de onun tanıyamayacağı kadar değişmişti?

Dou Chiyou kaşlarını çattı: »Bu işin aslı ne böyle?«

Cai Hanım, Tian Hanım'ın Dou Ming'e nasıl gücendiğini, Wei Fan'ın nasıl Wei Wan'la aynı safa geçip Dou Ming'den çeyizini teslim etmesini istediğini, Wang ailesinin Dou Ming'e nasıl sırt çevirdiğini… bir meddah gibi anlatıp olayın gidişatını baştan sona hikâye etti.

Dou Yan çok şaşırdı: »Wang ailesi Dou Ming'in işine nasıl kayıtsız kalabilir?«

Cai Hanım, Altıncı Yenge ile ötekilerin keyifle sohbete dalmış olduğunu, kimsenin bu yana bakmadığını görünce, o zaman alçak sesle dedi: »Duyduğuma göre Wang ailesinin ikinci hanımı, Yedinci Yenge'nin yıllardır Wang ailesinde oturmasından hiç hoşnut değilmiş; Wang ailesinin ikinci beyini ve yaşlı anasını birkaç kez kışkırtmış. Wang ailesinin büyük hanımı ise ağzını açıp tek söz etmemiş; yaşlı Wang hanım da sinirlenince Yedinci Yenge'yi alıp Wang ailesinin başkent dışındaki köşküne yerleşmiş. Bunu başkentte pek kimse bilmiyor. Beşinci Hanım'ın Liu Ye'er Sokağı'na yolladığı mektup Wang ailesinin ikinci hanımının eline geçmiş; ikinci hanım mektubu alıkoymuş. Yaşlı Wang hanım, Yenge'yi alıp başkente yeni yıl için döndüğünde Beşinci Hanım'a hatır soran birini yollamış, işte o zaman meselenin üstü açılmış. Ama artık çok geçmiş. Wei ailesi Liu Ye'er Sokağı'ndan ses çıkmadığını görünce, Wei Wan Beşinci Hanım'ı bir güzel aşağılamış, üstelik Beşinci Hanım'ın en yakınındaki iki birinci sınıf hizmetçisini de satmış. Beşinci Hanım'ın adamları Wang ailesine yalvartarak yarım aydır arıyor ama iz yok. Wei konağındaki herkes şimdi hanımlarıyla büyük hanımın birbirine kırdırdığını biliyor; kimse Beşinci Hanım'ın odasına gidip hizmet etmeye cesaret edemiyor!«

»Peki şimdi ne oldu?« Dou Ming'in çeyizi Dou Yan'ın zamanındakinden bile fazlaydı; Wei ailesinin eline geçtiyse, Dou Yan kendini bir sinek yutmuş gibi iğrenç hissetti. »Beşinci Yenge hiç mi Wei ailesiyle bir hesap sormadı?«

»Soran olmadı mı, hem de nasıl!« Cai Hanım, Dou Yan'ın Huai Shu Sokağı'nı yanlış anlamasından korkup telaşla dedi: »O Wei Fan, Dou Ming'in çocuk düşürmesini bahane edip Yedinci Amca'yı Jining Markizi Konağı'na çağırtmış; meğer Yedinci Amca'yı Beşinci Hanım'ın çeyizini konuşmaya çağırmış. Yedinci Amca dişlerini sıka sıka öfkelenmiş; kayınvalidem yetişmeseydi neredeyse iki aile birbirine girip yüz göz olacaktı… Şimdi mesele öylece askıda duruyor, bahar bayramından sonra konuşulacakmış. Ama Wei ailesinin ağzına bakılırsa, ya Beşinci Hanım çeyizini Dou ailesine emanet edecek ya da boşanacak. Yedinci Amca bu yüzden günlerce öfkesinden memuriyetine bile gidemedi…«

Babasının öfkeden hasta düştüğünü duyan Dou Yan sakin kalacağını sanmıştı; oysa gerçekte göğsüne bir hançer saplanmış gibiydi, acıdan neredeyse konuşamıyordu.

»Siz de bir tuhafsınız,« diye sitem etmekten kendini alamadı, »bu kadar önemli bir işi bana nasıl söylemezsiniz? Babamın yanında zaten hizmet edecek kimse yok; biz dönüp hastalığına bakmazsak, o daha da yapayalnız kalmaz mı?«

»Dördüncü Hanım kızmayın,« diye telaşla açıkladı Cai Hanım, »Yedinci Amca özellikle tembihledi, size söylemeyelim dedi; duyup öfkelenir, bebeğinize bir şey olur diye korkuyor…«

※

Kız kardeşler, erkek kardeşler, işte ikinci bölüm.

o(n_n)o~