Bölüm 284 — Hayal Kırıklığı

Dou Ming'in yeni yanına aldığı birinci derece hizmetkâr Zhu'er hemen atıldı: »Hanımefendi, Ying Zhenguo malikânesi ile Jining Markiliği sonuçta akraba sayılır; böyle bir anda herkes ziyarete gider. Siz de gidip Dördüncü Hanım'a bir hâl hatır sorsanız nasıl olur? Hem Marki ile birlikte de dönebilirsiniz!«

Bu Zhu'er aslında büyükannesinin yanında hizmet eden Zhenzhu'ydu. Zhenzhu… Zhenzhu… Ne zaman Zhu'er diye seslense, sanki "Zhenzhu" diye sesleniyormuş gibi gelirdi ona; bu ismi özellikle severdi. Zhu'er'i de zekasına ve becerikliliğine bakıp özellikle kendi yanına istemişti.

Dou Ming bunu duyunca yüzü gölgelendi: »Gitmem! Gitmek istiyorsa kendi gitsin; benden Dou Yan'a yaranmamı beklemesin!« Gözleri dolmak üzereydi, neredeyse ağlayacaktı.

Zhu'er içinden gizlice iç çekti, daha fazla bir şey söylemeye cesaret edemedi; Dou Ming'e yıkanıp giyinmesinde yardım etti.

Dou Ming bekledi de bekledi; neredeyse akşam yemeği vakti gelmişti ki Wei Fan nihayet döndü.

İçi ekşidi, sesi ister istemez huysuzlaştı: »Neden ancak şimdi döndün?«

Wei Fan bir an afalladı: »Dördüncü Hanım'ın yangın çıkardığını mı biliyorsun?«

Dördüncü Hanım, Dördüncü Hanım… Artık onunla evlenmişti ya, görgü gereği Dou Chusheng'e "baldızım" demeliydi; geçmişteki olaylardan ötürü utanıyorsa bari bir "Hanımefendi" diyebilirdi. Ama o ne yapıyor? Illa "Dördüncü Hanım" diyecek! Sanki hâlâ evlenmemiş gibi!

Dou Ming'in içi daha da ekşidi.

»Şu hitap şeklini değiştiremez misin?« Gözlerini fal taşı gibi açtı. »Başkaları ablamın hâlâ kocaya varmadığını düşünecek!« Derken aklına o gün Wei Fan'ın dönüp Dou Yan'ın odasına baktığı an geldi; içine bir şeyler kabarıp taştı, kendini tutamadı: »İçinden ablamın hâlâ evlenmediğini mi düşünüyorsun? O yüzden Song Yantang'ın evde olmadığını duyar duymaz hemen oraya koştun. Ne oldu? Ablamla konuşabildin mi? Ablam sana çok korktuğunu mu anlattı?«

»Ne saçmalıyorsun sen?« Wei Fan ne kadar sakin olsa da bu sebepsiz suçlama onu da sinirlendirdi. »Ne dediğinin farkında mısın? Ablanla hiç karşılaşmadım; sadece akrabalık vazifemi yerine getirip hâl hatır sordum. Nasıl böyle düşünebilirsin? Eskiden böyle biri değildin, nasıl oldu da bu hale geldin?«

Büyük bir hayal kırıklığına uğramıştı, ama içinden ister istemez Dou Yan'ın neşeyle parlayan hali gözünün önüne geldi.

Bugün Ying Zhenguo malikânesine gittiğinde Wei Fan tesadüfen Dou Yan'ın konukları uğurladığını görmüştü. İnce uzun endamı, canlı gülümsemesi, rahat ve ağırbaşlı davranışları onu yerinde duraklatıvermiş, içi nedensizce ağırlaşmıştı. Neredeyse bir saattir bekliyor olmasına ve Liao soyadlı o yardımcı, Song Yantang'ın birazdan döneceğini söylemesine rağmen artık Ying Zhenguo malikânesinde kalmaya hiç hevesi kalmamıştı.

Kafası allak bullak eve döndüğünde bulduğu ne tatlı sözler, ne de neşeli bir yüz oldu; Dou Ming'in manasız suçlamalarıyla karşılaştı. O zaman Dou Zhiwei'nin o neşeli hali daha da kıymetli göründü gözüne.

Bunları düşününce her şey ona öyle anlamsız geldi ki ayağa kalkıp kapıya doğru yürüdü.

Dou Ming telaşlandı.

Önüne dikilip Wei Fan'ı durdurdu: »Gidemezsin! Gidersen, ben… ben… bir daha yüzüne bakmam!«

※

Bacılarım, kardeşlerim, önce kaba taslağı yapıştırıyorum.

o(n_n)o~

※