Bölüm 271 — Öfke Yön Değiştiriyor

Gençliğinde evin bütün işleri kayınvalidesinin sözüne göreydi; kayınvalidesi vefat edince kızının sözünü dinledi; kızı evlendikten sonra bütün umudunu gelinine bağlamıştı!

Her gün kuru odun, pirinç, tuz, yağ derdi... o bu işlere kafa yormak istemiyordu.

Tian Shi biraz düşündü, başını hafifçe salladı.

Bunun üzerine Wei Wan derin bir nefes alıp rahatladı; Dou Yan'a karşı duyduğu, dışa vuramadığı öfke sanki epeyce yatıştı.

※※※※※

Dou Yan ile Song Yan, Yizhi Salonu'nun kapısında duruyordu. Çiçek seyri ziyafetine gelen Lu Hanımefendi ile Ninghuai Prensesi'ni gülümseyerek uğurlamışlardı.

Yizhi Salonu sessizliğe büründü.

Suxin hizmetçilere ve kalfalara masa, sandalye ve tabak çanakları toplatırken Ganlu ile Sujuan sıcak su getirip Dou Yan ve Song Yan'a yıkanıp üstlerini değiştirmelerinde yardım etti.

Song Yan yıkanma odasından çıktığında Dou Yan'ın hiç yorgunluk belirtisi göstermediğini, ayna masasının önünde neşeyle oturmuş aynaya bakarak krem sürdüğünü gördü.

Bu manzara onu sanki yine çocukluğuna götürdü.

Annesinin ayna masasının önünde oturup süslendiği, kendisiyle kardeşinin yanında şakalaşıp oynaştığı o sıcak günlere.

İçi rahatladı ve kendini doğruca nanmu ağacından yatağa attı.

»Gerçekten yorucu!« dedi koluna başını dayayarak. »İki saat at üstünde durmaktan daha yorucu; şuna da şuna da hatır sormak gerekiyor, yüzüm neredeyse gülmekten dondu... Eskiden annem bunları benim için ayarlardı, o zaman hissetmezdim. Başkalarının evine misafir gittiğimde de hep kusur bulurdum; sıra ev sahipliği yapmaya gelince anladım ki misafir ağırlamak kolay iş değil... Bundan sonra yine böyle bir şey olursa beni çağırma, ne dersen dinlerim, ne istersen yaparım; ben kollarını sıyırmış bir dükkân sahibi olacağım...«

Bu sözleri söyleyince Dou Yan şöyle dursun, odada hizmet eden hizmetçiler bile gülmemek için kendilerini zor tuttu.

Dou Zhiwei'nin gözünde Song Yan çok yetenekli bir adamdı; imparatorun celladı olarak on iki yıl boyunca gözden düşmeden lütuf görmek sıradan birinin başarabileceği iş değildi. Ama Song Yan'ın hatır gönül işlerinden hoşlanmadığını hiç düşünmemişti.

Kalabalık davetleri, evin misafirlerle dolup taşmasını oldukça severdi; özellikle de önemsediği kişilerin gönüllerince eğlendiğini gördüğünde, onun da keyfi yerine gelirdi.

Dou Chi ayağa kalkıp yatağın kenarına oturdu ve gülümseyerek dedi: »Misafirleri ağırlamanı istiyorum; ağırlayacak mısın, ağırlamayacak mısın?«

Song Yan mahcup mahcup güldü.

Misafirleri ağırlamazsa, her konuda Dou Zhiwei'nin düzenine uyduğundan söz edilemezdi; ağırlarsa da elini her şeyden çekmiş bir evin reisi olamazdı.

Dou Yan dudaklarını büzerek güldü: »Bundan sonra daha az davet veririz, olur biter.«

Yumuşacık bir ses tonu, gülümseyen gözler, sözlerinden sızan o hoşgörü... Song Yan kendini bir an Dou Yan'ın elindeki bir hazine gibi hissetti; sanki onu avuçlarının içine alıp özenle koruyordu.

Dou Yan'a biraz daha yaklaşmak istedi.

Kendini tutamayıp Dou Zhiwei'nin kolunu kavrayıverdi.

Dou Yan »Ay!« diye bir çığlık attı ve kendini Song Zhi'nin kucağında buldu.

Ganlu irkilip hemen odada hizmet edenlere göz işareti yaptı; yüzü kırmızı bir bez gibiydi, birkaç küçük hizmetçiyle birlikte sessizce iç odadan çıktı ve iç odanın kanatlı kapılarını kapattı.

Dou Yan hiç beklemediği bu durum karşısında telaşla ayağa fırladı; dirseğinin değdiği yer hem sert hem yumuşaktı, ona neresine çarptığını bilemiyordu. Üstelik dirseğin en sert yer olduğunu, ona çarpılanın uzun süre acı çekeceğini bilmenin verdiği telaşla ondan hesap sormayı bile düşünmeden telaşla sordu: »Neresine çarptın?«

※

Kitap okuyan kardeşler, 4 Temmuz güncellemesini de ekleyin.

Borcumu ödemek istedikçe daha da sabırsızlanıyor, daha çok tıkanıyor, daha kötü yazıyorum~~~~(_

※