Bölüm 242 — Foyası Ortaya Çıkıyor

Suxin alçak sesle anlattı: »Hanımefendinin yanında hizmet edenlerin söylediğine göre, bu sabah erkenden beyefendi hanımefendiyi ziyarete gelmiş; hanımefendi beyefendinin yüzüne karşı dert yanmış. Beşinci Hanım Jining Markisi konağına gelin gideli henüz bir ay olmamışken, konağın büyük hanımı, konağın ana hanımını Beşinci Hanım'ı evin iç işlerinin başına geçirmeye kışkırtmış; ama hesap defterinde tek kuruş yokmuş. Beşinci Hanım'ın şimdi zor günler geçirdiğini, beyefendinin bir çare düşünmesini, Beşinci Hanım'ın kendi çeyiz parasını Wei ailesine destek olarak harcamasına göz yummamasını söylemiş. Beyefendi o anda bir şey söylemeden çıkıp konukları ağırlamaya gitmiş. Az önce Yedinci Hanım yine kalbinin sızladığını söylemiş; hem hekim çağırtıyormuş hem de beyefendiyi çağırıp vasiyetini bildirmek istiyormuş. Hü Momo bu işi hafife alamamış, beyefendiyi bulup getirmiş; hanımefendi yine aynı meseleyi açmış. Beyefendi de sinirlenmiş. Bugün sizin mutlu gününüz, bari biraz rahat dursun, demiş. Evden çıkan kız su dökülmüş sayılır, nasıl olur da kızını kayınvalidesine saygısızlığa kışkırtır, demiş… Hanımefendi bunu duyunca işi büsbütün çığrından çıkarmış; Beşinci Hanım ve diğerleri gürültüyü duyup çoktan oraya koşmuşlar.«

Dou Yan soğuk soğuk güldü.

Babası kutsal kitapları okuyarak büyümüştü; Dou ailesinin evden çıkan kızları da vardı, gelin gelen kadınları da. Başkalarının kızlarına nasıl davranıyorsa, evden çıkan kızlarına da öyle davranmalıydı. Evden çıkan bir kızın evlada saygı ve kardeş sevgisiyle bağdaşmayan böyle bir işe kalkışmasına nasıl göz yumabilirdi?

Önceki hayatında da bu hayatında da Wang Shuying fırtınalı bir karaktere sahip görünüyordu; türlü dolaplar çevirip babasıyla evlenmişti ama babasının huyunu bir türlü çözememiş, günlerini hiç de gönlünce geçiremiyordu.

Ama bu onu ilgilendirmiyordu.

Wang Shuying'in derdiyle onun öz kızı Dou Ming uğraşırdı.

Suxin'e tembihledi: »Bizimkilere söyle, arka bahçeye gidip şöyle bir etrafa bakınmasınlar. Babam fark eder de bu işi bana yıkar diye dikkatli olsunlar.« Son cümlesinde sesinde hafif bir alay vardı.

Suxin ise bunun ihtimal dışı olmadığını düşünüyordu.

Üst üste »Peki« dedi ve çekildi.

Ama öyle baş başa verip bunca laf etmişlerdi; yengelerinin bunu fark etmemesi mümkün müydü?

Suxin gittikten sonra ne olup bittiğini sordu.

Dou Yi yengelerinden bir şey saklamadı; duyduklarını ona anlattı.

Yenge kendini tutamayıp alaycı bir dille dedi: »Kendi işini bile yoluna koyamayan biri kızını nasıl terbiye etsin?« Sonra bu meseleyi bir kenara bıraktı ve Altıncı Yenge'yi sordu: »O da mı oraya gidip ara bulmaya? Neden hâlâ gelmedi?«

Dou Yan dün gece duyduğu konuşmayı hatırlayınca, Altıncı Amca'nın ailesinin dedikodudan çekinmek için düğününe gelmemeye karar verip vermediklerini merak etti?

Bu düşünce aklına gelir gelmez, Sulan koşarak içeri girdi: »Dördüncü Hanım, Dördüncü Hanım, Altıncı Hanım geldi; On İkinci Bey'in ayağı burkulmuş, sizi gelin arabasına taşıyamayacak!« Sulan çok üzgündü.

Yenge ve Zhao Zhangru ise irkilip aynı anda sordular: »Ayağı mı burkulmuş? Nasıl burkulmuş? Ciddi mi?«

»Bilmiyorum.« Sulan utandı; Dou Huaide'nin Dou Yan'ı gelin arabasına taşıyamayacağını duyar duymaz telaşlanmış, hiçbir şeyi iyice sormadan koşup gelmişti. »On İkinci Bey koltuk değneğine dayanıyor!«

Dou Qu ayağa kalktı: »Gidip bir bakayım!«

Yenge ve Zhao Zhangru da karşılık verdi: »Birlikte gidip bakalım!«

Hep birlikte kabul salonuna gittiler.

Dou ailesinin akrabaları ve dostları Altıncı Hanım ile Dou Huaide'nin etrafını sarmış, yaranın durumunu soruyorlardı.

Dou Yan'ı görünce Altıncı Hanım'ın gözleri hafifçe bulandı; suçluluk içinde Dou Yan'ın elini tutup içini çekti.

Dou Huaide ise biraz tedirginlikle yüzünü öbür yana çevirdi.

Dou Yan, Dou Huaide'nin ayağında atel gibi bir şey olmadığını görünce rahat bir nefes aldı.

Yenge, Dou Huaide'nin yarasının durumunu sordu.

Altıncı Hanım belli belirsiz konuştu; sadece yıkanırken dikkatsizlik edip düştüğünü söyledi.

Dou Yan ise hiçbir şey söylemeden Dou Huaide'nin yaralı ayağına bir tekme attı.

»Ne yapıyorsun sen?« Dou Huaide yerinden sıçradı; birkaç adım geri geri gitti, adımları çevikti.

Dou Ji hem gülümser hem gülümsemez bir ifadeyle Dou Huaide'ye baktı, sonra bir göz attı onun yaralı ayağına.

Ancak o zaman Dou Huaide, az önce telaş içinde koltuk değneğini kullanmadan art arda birkaç adım geri gittiğini fark etti.

Yüzü birden al al oldu.

»Seni yaramaz!« Bunu gören Altıncı Hanım, Dou Yan'a bakarak karmaşık duygular içinde içini çekti; ne diyeceğini bilemedi.

Dou Yan, Altıncı Hanım'ın koluna girdi ve gülümseyerek dedi: »Ben o allak bullak işlere karışmam; siz benim annem gibiydiniz, On Birinci Ağabey'le On İkinci Ağabey bana öz kız kardeşleri gibi davrandılar, yemede içmede her zaman önce beni kayırdılar. Şimdi ben evleniyorum; On Birinci Ağabey yengeme bakacak, ben de onu zorlamayacağım, ama On İkinci Ağabey beni bizzat sırtında kapıdan çıkarmalı!« Bu sözler Altıncı Hanım'ı, yengeyi ve diğerlerini gözyaşları içinde bıraktı.

Dou Huaide ise koltuk değneğini yere attı ve yiğitçe dedi: »Ben zaten bu zımbırtıya gerek olmadığını söylemiştim, boş yere Dördüncü Kız Kardeş'e bir kez gülünecek oldum.« Sonra omzunu sıvazlayıp Dou Yan'a döndü, »Merak etme, ağabeyin seni sapasağlam, sallamadan gelin arabasına bindireceğine söz veriyor!«

Bu sözler Dou Yan'ın gözlerini sızlatıp doldurdu.

※

Kız kardeşler, erkek kardeşler, pembe oy istiyorum!

o(n_n)o~

※