Bölüm 240 — Hata

Dou Bingheng bunu duyunca,.

Hemen maiyetine emir verdi: »Çabuk gidin, bu işin aslı neymiş öğrenin!«

Maiyet buna cesaret edemedi; az sonra terini silerek koşarak geri döndüler ve olanları bir bir anlattılar.

Dou Bingheng maiyetinin önünde kendini tutamayıp patladı: »Yedinci ne yapmaya çalışıyor? Dou ailesinin zengin olduğunu kimsenin bilmemesinden mi korkuyor? Çeyiz olarak tam bir sandık dolusu banknot vermiş — Dou ailesini ne sanıyor? Sonradan görme mi? Yoksa çift sürmeyi bilmeyen bayağı bir sürü mü? Haydutların gözüne çarpmaktan korkmuyor mu? Müfettişlerin şikâyet etmesinden korkmuyor mu? Bu zenginlik gösterisi mi yapıyor, yoksa malı mülkü mü çarçur ediyor?« Öfkesi arttıkça arttı, taşıyıcılara bağırdı: »Hâlâ ne duruyorsunuz, hemen Yedinci Beyefendi'nin konağına!«

Maiyet ancak o zaman kendine geldi; boyun eğip mırıldanarak Dou Bingheng'i aceleyle Dou Huaiying'in evine taşıdılar.

İyi ki meraklı kalabalığın çoğu dağılmıştı; yoksa içeri girmek şöyle dursun, kalabalığı yarıp geçemezlerdi bile.

Dou Bingheng tahtırevanın içinde oturuyordu, içi karmaşık duygularla doluydu.

Dünyada çoğu kişi Dou ailesinin Doğu ve Batı diye ikiye ayrıldığını bilmez. Dou Huaiying'in zengin olduğunu görenler, çoğunlukla onun Dou Huaiying'den daha yüksek bir memuriyette olduğunu, dolayısıyla daha zengin olması gerektiğini düşünür. Oysa Dou Huaiying sadece yoksul bir Hanlin üyesiydi; zenginse bu elbette atalarından kalmadır. Kendisiyse İç Kabine'nin büyük âlimiydi; zenginliğini anlatmak kolay olmasa gerek!

İmparator mutlaka bu işi soruşturacaktı; o zaman ne diyecekti?

Dou Bingheng istemeyerek alnını ovdu.

Kabahat biraz da kendisinin fazla dikkatsizliğindeydi.

Mingche, Yedinci Kardeş'in Shouyuan'ı telafi etmek istediğini söylemişti; o da birini görevlendirip durumu kollamamıştı. Bu kadar çok banknot, üstelik hepsi yepyeniydi — Tongde Kuyumcusu bunları basmak için aylarca uğraşmak zorundaydı. Yoksa önceden mi hazırlamıştı?

Peki ne zaman hazırlamaya başlamıştı?

Yoksa kız kardeşlerin yer değiştirerek evlenmesinin olacağını önceden mi hesaplamıştı?

Öyleyse başlangıçta kendisinin Ji ailesiyle yaptığı anlaşmayı biliyor muydu?

Başı kazan gibi olmuştu; Dou Huaiying'i görür görmez içindeki bütün soruları hiç çekinmeden sıraladı.

Ama iş, Dou Bingheng'in sandığından çok daha basitti.

»Bu banknotları aslında Ming kız için hazırlamıştım.« dedi Dou Huaiying dürüstçe. »Bilirsiniz, Shouyuan Batı Dou'nun servetinin yarısını aldı. Ming kız onun yanında kalırsa çeyizi fazla yavan kalırdı. Düşündüm ki Shouyuan geniş gönüllü bir çocuktur; Ming kıza biraz daha fazla çeyiz hazırlarsam herhalde bir şey demez. Ama ne bileyim, Ming kız Shouyuan'ın yerine Jining Markisi'nin konağına gelin gitti… Shouyuan her zaman hoşgörülü davrandı diye onu üzemem ya; yoksa kim bir başkasına daha fazla yer vermek ister? Kim zarar etmeye razı olur? Bu dünyada herkes bir adım geri çekilmeye razı olmasa hâl neye dönerdi?! Ben de Ming kız için hazırladığım banknotları Shouyuan'a çeyiz olarak verdim…«

Bu sözler, o bir sandık dolusu banknot yüzünden gözleri zaten faltaşı gibi açılmış olan Wang Shuying'in kulağına ulaşınca, kadın oracıkta ağzından kan kustu ve bayıldı.

Dou Ming'in yüzü ise büsbütün sapsarı kesildi; odada telaşla koşuşan hizmetçi kızları ve kalfaları görünce sessizce annesinin kapatıldığı arka odaya çıktı, ana binanın dışında dolaşan Wei Fan'ı buldu ve üzgün bir tavırla konuştu: »Marki hazretleri, vakit geç oldu, artık konağa dönsek mi? Yoksa annem yine merak eder.«

Kendini bir maskaralık gibi hissediyordu; nereye gitse sanki biri ona parmakla işaret ediyordu.

Wei Fan biraz huzursuz görünüyordu; »Ha« dedi, ana binaya bir göz attı. Ancak ondan sonra dönüp Dou Ming'le birlikte ana avludan ayrılmaya davrandı.

Dou Ming, Wei Fan'ın da babasının sözlerini duyup kendisine karşı bir kırgınlık beslemesinden korkuyordu. Bu yüzden her zamankinden daha dikkatle izliyordu Wei Fan'ı. Onu görünce gülümsedi: »Marki hazretleri neye bakıyor?« Sesi cilveliydi, belli belirsiz bir yaranma çabası taşıyordu.

»Yok, bir şey yok!« diye cevapladı Wei Fan biraz yapmacık bir tavırla; çabucak toparlandı, gülümseyerek konuyu değiştirdi: »Duydunuz mu, Shen Qing öyle bir rezalet çıkarmış ki…« Az önce kabul salonunda olanları Dou Ming'e anlattı.

Dou Ming dikkatle dinledi. Sanki çok ilgileniyormuş gibi sordu: »Shen Qing kim?« Ama adımları yavaşladı, tam Wei Fan'ın az önce durduğu yerde durdu. Başını çevirip baktı.

Wei Fan gülümsedi: »Merhum İmparatoriçe Shen'in yeğenidir. İmparatorun akrabalarına verdiği markilik unvanıyla marki olmuş. İmparator geçmişe bağlı bir insandır; İmparatoriçe de erdemli ve dürüst bir hanımefendiydi; aileleri bu sayede bugüne kadar güven içinde gelebildi…«

Dou Ming artık onun ne dediğini duymuyordu.

Durduğu yerden bakınca, tam Dou Yan'ın oturduğu doğu kanadı odası görünüyordu.

※※※※※

Bir işte karar verildi mi, gönül de yerine oturur. Bundan sonrası ancak düşman gelince askerle, su gelince toprakla karşılamak, öylece yol almaktır.

Dou Yan güzel bir uyku çekti.

Sabah kalktığında yüzü ışıl ışıldı, neşe ve canlılık doluydu.

Onun bu hâli çevresindekilere de bulaştı.

Suxin ve Sulan eşyaları toplarken elleri kolları epeyce hafiflemişti.

Dou Yan, Chen Yanzhou ile Duan Bing ve Chen Lanxu'yu konuşmaya çağırdı.

»Bundan sonra Zhending'e tekrar dönmek zor olacak galiba. Evdeki muhafızlar için üçünüzden rica ediyorum, soruverin: Kyoto'ya gelmek isteyen olursa evdeki işlerini düzenlesin, ekim ayında Kyoto'ya taşınsın; Zhending'de kalmak isteyen olursa Zhending'deki Cui Teyze'nin de bakıma ihtiyacı var; başka bir planı olan varsa da zorlamayız, ona güzel bir yol harçlığı veririz, bu yıllardaki emeklerine teşekkür olur.« Sonra Chen Yanzhou, Duan Bing ve Chen Lanxu'yu resmen davet etti: »Siz benim bel kemiğimsiniz; siz olmasaydınız bugünüm de olmazdı. Veliaht Bey'in tarafı şu sıralar karışık olsa da, karışıklık zamanı yiğit çıkarır, bu da bir fırsattır. Üçünüzün benimle birlikte gelmesini istiyorum.«

Chen Yanzhou buraya gelmeden önce tahmin etmişti: Dou Yan'ın bu vakitte onları çağırması ya Ying Zhenguo Malikânesi'ne birlikte gitmelerini istemek içindi ya da Zhending'e dönüş işini görüşmek içindi. Üçü yolda gelirken Dou Yan'la birlikte hareket etmeye karar vermiş olsalar da, Ying Zhenguo Malikânesi'ne gidebilmek daha iyi olurdu; hiç değilse başlarında o kadar çok »amir« olmazdı, günleri görece daha rahat geçerdi. Riske gelince — bu yolda yürürken bile insan sebepsiz düşebilir; hangi işte risk yoktur ki? Kaldı ki bu risk her zaman zenginlikle birlikte gelir.

Şu anda doğal olarak dileklerine kavuşmanın sevinci içindeydiler; hepsi Dou Yan'la birlikte Ying Zhenguo Malikânesi'ne gitmeye razı olduklarını söylediler.

Dördü, gittikten sonraki bazı ayrıntıları uzun uzun konuştular; öğle yemeği vakti gelince, gelin götürecek olan yenge ile Altıncı Yenge ve küçük kuyruk Zhao Zhangru, Dou Yan'la konuşmaya geldiler; üçü ancak o zaman kalkıp vedalaştı, yüzlerindeki heyecanı gizleyemiyorlardı.

Dou Yan evleniyordu; bazı şeyleri elbette bir bir anlatmak gerekiyordu.

Altıncı Yenge ile yenge, üçünün hiç oralı olmadığını görünce, Zhao Zhangru, Dou Zhiwei'nin omzuna yaslanıp güldü: »Anlaşılan herkes Ying Zhenguo Malikânesi'ne gitmeyi iyi bir şey sanıyor!«

Yenge, Zhao Zhangru'nun başına hafifçe vurdu: »Bu iki gündür herkes Shouyuan'ın işiyle meşgul; sen ortalıkta dolaşıp durursan, dikkat et, bundan sonra seni hiçbir yere götürmem!«

Zhao Zhangru ardı ardına yalvardı; dünden beri çeyiz sandıklarının yerleştirilmesine kumanda etmekten epeyce yorulmuş olan yenge ile Altıncı Yenge'yi gülmekten alıkoyamadı.

Öğle yemeği yendi. Altıncı Yenge, Dou Yan'a yeni odası için özel bir isteği olup olmadığını sordu, sonra Suxin'i yanına alıp çeyizi teslim etmek ve yeni odayı düzenlemek üzere Ying Zhenguo Malikânesi'ne gitti.

Yenge, kıymetli bir konuk olduğu için Heming Tapınağı Sokağı'nda kaldı.

Gu Yu saçını başını yaptırıp çıktığında, Beşinci Yenge ve Dou Ju ile birlikte bir sürü kadını peşine takıp gelmişti, ama Dou Ming yoktu.