Bölüm 176 — Gidiş Geliş

»Ne yapacağım? Şimdi ne yapacağım?« Yüzü telaşla kaplıydı. »Bizim istediğimiz her şeyi Wei Wan yaptı. Şimdi sıra bizim verdiğimiz sözü tutmamıza geldi... Eğer hâlâ bir kıpırtı olmazsa, yalnız bu iş yatmaz; sanırım Wei Wan bana da kuşkuyla bakmaya başlar. Wei Fan üç yıl yas tuttu, Dou Yan onu üç yıl bekledi; tam evlenecekleri sırada Wei Wan nişanı bozdurmaya kalkıyor, bakın bu insanın kalbi ne kadar acımasız.« Buraya gelince istemeye istemeye durdu. »Doğrusunu söylemek gerekirse, ben bu nişanın gerçekleşmesini isterim. Böyle bir görümcesi olsun, Dou Yan herhalde uyurken bile bir gözünü açık tutmak zorunda kalır.«

Wang Shuying soğuk soğuk güldü.

Hu Mama dayanamayıp dedi: »Öyleyse bu işe hiç karışmayalım...«

Wang Shuying'in Dou ailesinde hiçbir ağırlığı yoktu; sözü dinlenmiyordu bile. Dou ile Wei ailelerinin bu nişanını nasıl bozabilirdi ki?

»O nasıl olur!« dedi Wang Shuying. »Eğer Wei Wan öğrenirse, kesin bizi kendisiyle alay ettiğimizi düşünür. Onun mizacına bakılırsa, bunu hiç kolay kolay bırakmaz. Herkesin önünde bana birkaç laf ederse, ya da Ming kız hakkında birkaç söz söylerse, Ming kızın kısmeti daha da zorlaşır!«

O anda, başta Wei Wan'ın şartlarını kabul ettiği için biraz pişmanlık duydu. Yine de içten içe bir şeyi seziyordu: Dou Yan'ın nişanını bozdurmak, Dou Yan'ı büyük bir yenilgiye uğratmak baştan çıkarıcı bir şeydi; buna hayır demesi mümkün değildi.

»Şimdilik bir şekilde oyalamaktan başka çare yok,« diye mırıldandı Wang Shuying kendi kendine. »Bakalım işlerde bir dönüş olacak mı...« Sonra Hu Mama'ya tembih etti: »Wei Wan gelip sorarsa, sadece bu işe Yedinci Beyefendi'nin razı olmadığını, Dou ailesinin yüzünü yere düşüreceğini söylemiş olduğunu söyle. Acele etmesin, ben başka çareler düşüneyim, de.«

Hu Mama kabul etti ve Jin Mama aracılığıyla sözü Wei Wan'a iletti.

Wei Wan iki ay boyunca sabırla bekledi. Ama Yunqi Tapınağı Sokağı'ndan hiçbir ses çıkmadı; buna karşılık Wei Fan yasını bitirme törenini yaptı.

O sırada Yan'an Markizi'nin karısı da anma törenine katılmıştı.

Yakışıklı ve dimdik Wei Fan'a bakarak biraz duygulanıp Wei Wan'a dedi: »Yakında sizin evde de düğün olacak, değil mi? Bizim Qingyuan'ın kısmeti kimin çıkacak, hâlâ bilmiyorum.«

Söyleyenin ağzından çıkmış, dinleyenin aklına girmişti.

Wang Qingyuan'ın yaşı artmıştı; Yan'an Markizi'nin karısı ilk yıllarda kızı erken evlenip sıkıntı çekmesin diye tasalanırken, şimdi bir an önce bir talip bulmak telaşındaydı.

Wei Wan yerinde duramaz oldu; Jin Mama'yı sıkıştırıp Hu Mama'ya gönderdi.

Wang Shuying mecburen müphem bir karşılık verdi: »Ben ancak iyi niyetle Yedinci Beyefendi'ye telkinde bulunabilirim; Hanımefendi'nin aklına iyi bir fikir gelirse bana da öğretsin.«

Wei Wan afalladı; Jin Mama'dan bir fikir bulmasını istedi.

Wei Wan'ın bile çaresi yoksa, onun ne çaresi olabilirdi ki.

Ama bu sözler Lü Mama'nın aklına takılıp kaldı.

Tam o sırada Hong Gu, mutfaktaki kadını Jin Mama'ya iki top kırmızı yazlık bez göndermesi için yolladı.

Lü Mama'nın içi kıpırdadı; fırsattan istifade mutfaktaki kadınla sohbet etmeye başladı.

İki gün sonra bir testi Jinhua şarabı alıp Dou Juan'ın kırtasiye dükkânına gitti; sadece mutfaktaki kadını ziyarete geldiğini söyledi.

Hong Gu, Chen Yanzhou'nun işaretini almış olduğundan Lü Mama'yı büyük bir içtenlikle ağırladı.

Şarapta iki kadehi devirmişlerken dışarıdan biri Hong Gu'yu çağırdı; Hong Gu mecbur özür dileyen bir gülümsemeyle Lü Mama'ya baktı, mutfaktaki kadına iyi bakmasını tembih edip kendisi dükkâna geçti.

Az sonra Chen Yanzhou çıkageldi; Lü Mama ile mutfaktaki kadının içki içtiğini görünce »Ay?« diye şaşırıp sordu: »Hong Gu nerede? Bu kadar bekledim, kimsecikler görünmedi?«

Mutfaktaki kadın telaşla ayağa kalkıp dedi: »Hong Gu az önce dışarı çıktı.« Chen Yanzhou'nun mutfakta sofra kurduğu için kendisini azarlamasından çekinerek Lü Mama'yı tanıttı: »Bu, Jing Guogong Konağı veliahtının hanımının özel nedimesi; özellikle Hong Gu'yu görmeye gelmiş.« Sonra Chen Yanzhou'yu gösterdi: »Bu da bizim Zhending'deki muhasebecimiz, hesapları denetlemeye gelmiş.«

Lü Mama gülümseyerek bir reverans yaptı; yüzünde hiç korku yoktu.

Chen Yanzhou »Hı.« dedi ve arkasını dönüp gitti.

Yarım çay demlik saati kadar sonra Hong Gu geri döndü; ama yüzü ağırlaşmıştı, Lü Mama'yı kolundan tutup mutfağın arkasındaki ara odaya götürüp alçak sesle konuştu: »Jining Markizi'nin doğum günü ve saati biliyor musun?«

Lü Mama bir an dondu, başını salladı: »Bilmiyorum.«

Hong Gu ciddileşti: »Bizim için öğrenmeye yardım eder misin?« Derken Lü Mama'nın eline bir kese sıkıştırdı.

Lü Mama'nın eline ağırca bir şey geçti; tecrübesiyle tarttı, en az on tael vardı.

Onun da içi ağırlaştı; ama yüzüne hiç yansıtmadı, gülümseyerek dedi: »Bana hiç olmazsa bir ipucu ver, ne yapacağımı bileyim!«

Hong Gu uzun uzun tereddüt etti, sonra alçak sesle dedi: »Chen Sou... yani az önce karşılaştığın muhasebeci, Longhu Dağı'ndan bir gerçek insan tanıdığını söylüyor; şöyle bir Jining Markizi için de fal bakabilir.«

※

Güncellemeler konusunda birçok arkadaş soruyor, ben de burada açıklayayım.

Amatör bir yazar olduğum için, üstüne bu yıl çocuk lise son sınıfa geçtiğinden şimdi iş yeriyle okulun yanındaki köy arasında mekik dokuyorum, vaktim oldukça sıkışık; genelde hafta sonları Zhigong gelip alışverişe, yemek yapmaya yardım ediyor, ancak o zaman yazmaya vakit bulabiliyorum. Şu anki durumun gerçekten iyi olmadığını, güncellemeleri garanti edemediğimi düşünüyorum; Zhigong'la konuştum, bundan sonra tatil günlerinde iki bölüm, diğer zamanlarda ise ancak bir bölüm verebileceğim. Bu rahatsızlık için kitap okuyan ablalar, kardeşler kusura bakmasın!

o(n_n)o~

※