Bölüm 138 — Kıskançlık

»Elbette öyle!« Üçüncü Yenge'nin Dou Zhiwei'yle ilişkisi sıradan değildi; elbette Dou Yan'ı yüceltecekti, gülerek: »Sizler bilmiyorsunuz! Yaşlı Jining Markisi vefat ettiğinde, ailelerinin hanımı adam salıp yüz gün içinde gelini getirmek istediklerini söyledi. Bizim Büyük Hanımefendi öyle öfkelendi ki, bu nişanı bozacağım diye bağırıp durdu. Kim bilir, daha bu söz ağzından çıkmadan Jining Markisi kendi sütannesi­ni yollamış; hem özür, hem af dilemiş, üstelik bunun Dördüncü Kızımıza soğukluk göstermekten değil, evde evin işlerini çekip çevirecek kimse bulunmamasından kaynaklandığını söylemiş. Sonra yazın ortasında lotus feneri, güz ortasında zongzi, dokuzuncu ayın dokuzunda krizantem — hiçbir bayramı boş geçmemiş. Bana kalırsa bu, Dördüncü Kızımızı bir an önce gelin getirip rahata erme arzusunun gerçek göstergesi.«

Herkes ağzını kapatıp güldü. Yüzlerinde az çok kıskançlık okunuyordu.

Dou Fan içinden gizlice ah çekti.

Geçmişte de bu dünyada da Wei Fan'ın sevdiği hep onun rengiydi.

Bunu düşününce yine kafası karıştı.

Bir erkek bir kadının rengini sevmez de neyi sever?

Yoksa ondan senin sırdaşın olmasını mı isteyecek?

Söz böyle olsa da, içten içe biliyordu; mademce bir karı koca olacaklar, en sonunda renk solunca sevgi de sönecekse, bunun ne anlamı kalır?

Besbelli onu küçümsemişti.

Birden biraz keyfi kaçtı; başını kaldırdığında lotus havuzunun kıyısında tek başına oturan Ji Yong'u gördü.

Mavi nilüfer rengi düz bir cübbe giymiş, yol kenarındaki mavi taş sıraya donuk donuk oturmuştu. Sonbahar güneşi, neredeyse dökülmek üzere olan osmanthus ağacının dalları arasından üzerine düşerek değişken, benek benek bir gölge oyunu oluşturuyordu; bu onu soğuk ve bitkin, üstelik öyle ulaşılmaz gösteriyordu ki.

Ji Yong, hiç bu kadar sessiz olmamıştı!

Ne olmuştu acaba?

Dou Chiyou içinden tahminler yürüttü.

Oysa yanında oturan Dou Ming'in içi ateşle dolmuş gibiydi.

Dudaklarını sımsıkı ısırıyordu; ağzından söylememesi gereken bir söz kaçıverecek diye korkuyordu.

Sırf bir Marki'yle evlenecek diye, herkes ona bu kadar mı yaranmak zorundaydı?

O Marki'nin elinde yalnızca boş bir unvan vardı; Dou Juan'ın çocuklarına bir memuriyet mi bulacaktı, yoksa Beşinci Amcasına Büyük Vezirlik divanında söz mü geçirecekti?

Bu kadınlar her gün iğne iplikten başka bir şey bilmez, zerre kadar görüşleri yok!

Üstelik Dördüncü Kız daha o eve gelin bile gitmedi.

Kim bilir, belki bir gün bir aksilik çıkar da bu düğün suya düşer?

Dou Ming'in gözlerinden bir alaycı ışık geçti; tam o sırada Liu Moması herkesi İkinci Hanımefendi'nin yanına davet ettiğini, İkinci Hanımefendi'nin kendi avlusunda ziyafet verdiğini, ziyafetin masrafını kendi kesesinden karşıladığını söyledi.

Herkes ister istemez Üçüncü Yenge'yle Qi ailesinden olan hanımı bir kez daha tebrik etti.

Üçüncü Yenge ile Qi ailesinden hanımın gözleri gülüyor, sevinçten uçuyorlardı.

Mesele bu birkaç akçelik masraf değildi; İkinci Hanımefendi'nin kendi kesesinden yeğeninin oğlu için ziyafet vermesi, onun sevincini ve şefkatini gösteriyordu.

Topluluk konuşa gülüşe İkinci Hanımefendi'nin oraya doğru yola koyuldu.

Dou Zhiwei ile Dou Ming'i gözden hiç ayırmayan Dou Ming, Dou Yan'ın giderek kalabalığın arkasında kaldığını fark etti; mor salkım çardağının köşesini döndüklerinde Dou Yan birden gözden kayboldu.

Dou Ming içinden soğuk soğuk güldü, durup birkaç mor salkım dalı kırdı; kalabalığın epey uzaklaştığını görünce aceleyle kabul salonuna doğru yürüdü.

Yolda, lotus havuzunun kıyısında duran Ji Yong ile Dou Yan'ı gördü.

»Sen burada neden oturuyorsun?« diye takıldı Dou Yan, Ji Yong'a. »Yoksa bizim aileden genç bir sınav birincisi çıktı diye, Kuzen Ji Yong eskisi gibi göz önünde olamayacağından biraz keyfi mi kaçtı?«

Her zamanki gibi olsa, Ji Yong bu sözü duyar duymaz yerinden fırlar, dilinin zehriyle onu savunmasız bırakana kadar karşılık verirdi; ama bugün Ji Yong yalnızca başını kaldırıp ona bir göz attı, isteksiz bir sesle: »Hesap kitap yapıyorum,« dedi.

※

26 Mart güncellemesinin eki!

Not: Yorumlarda birçok ablalardan geçmiş olsun mesajları gördüm, hepinize teşekkürler. Uzun süre uykusuz kalmanın sağlığa zararlı olduğunu biliyorum; ama bu ay ek bölüm sözünü sonuna kadar tutacağım, bir çaresine bakacağım. Ne kadar borç olursa olsun, kaliteden ödün vermem; tam da hem nitelik hem nicelik olsun diye uğraştığım için bu aralar biraz yavaşım, bu konuda içiniz rahat olsun.

o(n_n)o~

※