Bölüm 112 — Bilmece

»Evet!« Dou Huaiying yine uzun bir iç çekti: »Başkasının evine gelin giden bir kız yalnızca kayınbabasına, kayınvalidesine hizmet etmekle kalmaz, ev işlerini de çekip çevirmek zorunda kalır. O daha ne kadar küçük; bunları nereden bilsin!«

Az önce Wei ailesi bir dünürcü gönderip Dou Huaiying'den resmen kızını istemişti.

Dou Huaiying tereddüt ediyordu.

Kızını böylece evlendiriversin miydi?

Dou Bingheng'i görüşmeye geldi.

Dou Bingheng ise gülerek dedi: »Peki sen ne yapmak istiyorsun? Sınavla mı seçelim? Unutma, He ailesinin geri çekilmesinin tek nedeni Dou ve Wei ailelerinin önceden verdikleri sözdü. Şimdi He ailesi erken evlilik meselesini bir daha açmıyor; yoksa sen Wei ailesiyle bütün köprüleri atmayı mı düşünüyorsun? O zaman He ailesine nasıl hesap veririz?«

»Ben de onu demek istemedim.« dedi Dou Huaiying. »Sadece Shouyuan'ı bu kadar erken evlendirmek istemiyorum. Şu Wei Fan'ın nasıl bir adam olduğunu da bilmiyorum…«

»Oysa daha önce gidip araştırmamış mıydınız? Altıncı kardeş de, yengesi de iyi bulmuştu.« Dou Bingheng gülmemek için kendini zor tuttu. »Üstelik nişan, evlilik değildir. Nişan yapılır, sonra çeyiz hazırlanır; iki üç yıl sonra gelin gitmesi de olağandır. Sanırım Wei ailesi de bunu düşünmüştür. Sen Shouyuan'ı ömrü boyunca evde tutamazsın ya?«

Söz böyle olsa da içi bir türlü rahat etmiyordu. Dou Bingheng'e bir iki kelime mırıldandı, derken Dou Heng'in geldiğini görünce kalkıp izin istedi. Ama beklemediği bir şey oldu, Dou Heng peşinden koştu.

»Yürü, bize gidip içelim.« Dou Heng, Dou Huaiying'in içindeki düğümü az çok sezmişti; onu kolundan tutup kendi evine doğru sürükledi.

Ev buz gibiydi, Dou Huaiying de dönmek istemiyordu zaten. Dou Heng ile birlikte Mao'er Sokağı'na gittiler.

Yolda Dou Heng'e sordu: »Beşinci ağabeyi ne için arıyorsun? Divan üyeliği meselesiyle mi ilgili?«

Dou Zhiwei'nin evliliği yüzünden He ve Dou ailelerinin birbirine düşmesinden biraz kaygılanıyordu.

»Önemli bir şey değil.« dedi Dou Heng. »Beşinci ağabeyin döndüğünü duyunca bir uğrayayım dedim.« Dou Bingheng son günlerde Zeng ailesine yardım ediyordu. »Sen de fazla kafanı takma. Bu yolu kendi ayaklarınla yürüyeceksin; kime yaslansan da güvenilmez. Sanırım beşinci ağabey de bunu biliyor. Yoksa vaktiyle He ailesinin Wei ailesine gidip o yeşim taşını geri almasına göz yumar mıydı?«

Dou Huaiying başını salladı; ikisi sütunlu kapıdan geçip içeri girdiler.

Ji Hanım hizmetçilere ve kalfalara sofrayı kurmalarını söylüyordu. İkisinin geldiğini görünce hemen hizmetçilere su ısıtıp getirmelerini, onların yüzlerini ve ellerini yıkamalarına yardım etmelerini, kalfalara da mutfağa haber salıp yemek eklemelerini buyurdu.

Dou Huaiying de nazlanmadı; Dou Heng'in bir giysisini değiştirip öğle yemeğine oturdu.

Dou Yong ile Dou Huaide'in ortalıkta olmadığını görünce gülerek sordu: »Bu iki kardeş nereye gittiler?«

Ji Hanım Dou Huaiying'e bir kâse çorba koyarken gülümsedi: »Yubridge Sokağı'na gittiler.«

Huzhou'nun Han ailesinden birkaç kişi Dou Yong'u görmeye gelmiş; Yubridge Sokağı'ndaki Ji ailesinin evinde kalıyorlarmış.

Dou Huaiying bunun üzerine Dou Yong'un evlilik meselesini açtı: »Nişan ne zaman?«

Ji Hanım'ın yüzü gülüyordu: »Birkaç gün baktık, hepsi altıncı, yedinci aylara denk geliyor. Han ailesine götürüp danışmaları için gönderdik; birkaç gün içinde cevap gelir herhâlde.«

Dou Huaiying o zaman hüzünle dedi: »Yine de gelin almak ne güzel şey!«

Dou Heng, Ji Hanım'a göz kırptı; Ji Hanım hemen anladı.

Shouyuan'ın yakında gelin gideceğini düşününce içi nasıl da burkulmuyordu ki!

»Wei ailesi eski ihtişamını yitirmiş olsa da sonuçta yüce bir marki konağıdır. Wei ailesinin de Wei Fan'dan başka oğlu yok; ona çoktan veliaht prens unvanını başvurmuşlar bile.« diye teselli etti Dou Huaiying'i. »Tian Hanım'ın da huyu iyi. O çocuk yakışıklı, neşeli, halka karşı dürüst. Şimdi biraz hafiflik var belki, ama hangi gençte yok ki? Bizim Shouyuan akıllı kızdır; zamanla, usulca eğitir, o da yavaş yavaş olgunlaşır.«

Dou Huaiying yavaşça başını salladı.

İkisi de Wei ailesinin maddi durumundan söz etmedi; Dou Yan'ın üzerindeki mal mülk, onların savurganlığına fazlasıyla yeterdi.

※

Kız kardeşler, erkek kardeşler, acil bir iş için kısa süreliğine dışarı çıkmam gerekti, güncelleme biraz gecikti. Özür dilerim.

Çay ikram edip konuğu uğurlama sahnesine gelince, gerçekten dikkat etmemişim; düzelttim.

o(n_n)o~

※