Bölüm 1141 — İkinci Tür Sınır İhlali ve Gözlemcilerin Sürgünü

Gao Yang önündeki altın dev yumurtaya dikkatle baktı; ancak uzun bir süre sonra ciddiyetle konuştu: »Evet, bugüne dek.«

»Bu buz gibi gerçeğin seni korkutmadığını görmek güzel; gerçi senin gibi birinin böyle bir güçlük karşısında durmayacağını en başından biliyordum,« dedi Enya'nın sesi, sanki bir gülümseme eşliğinde; içinde takdirle tesellinin harmanlandığı bir duygu vardı. »Öyleyse ›ikinci tür sınır ihlali‹nin sınırlarını kesinleştirmek, bundan sonraki planına yardımcı olur mu?«

»Hem de çok,« dedi Gao Shao anında başını sallayarak. »En azından artık uzaya insansız sondalar göndermenin ›sistemin çökmesine‹ yol açmayacağını kesinleştirebiliriz — sınır ihlali eylemini yalnızca düşünce akımı içindeki akıllı bireyler gerçekleştirebilir. Başka bir deyişle, yalnızca akla sahip bireyler ›gözlemci‹ olma vasfını taşır; bu da bize bazı şeyleri cesaretle yapma imkânı verir. Ama…«

Burada kaşlarını çattı, ifadesi de hayli tuhaf bir hâl aldı: »Belki kılı kırk yarıyorum ama şu an bir şeyi epey merak ediyorum — gerçekten bir ›gözlemci‹ tanrının gözü olarak kapalı sistemin dışına sıçrayıp sistemin dışındaki bilgiyle fiilen temas etse bile, bu temas gerçekten ›inkâr edilemez‹ midir? Tanrının ›tanrısallığı‹ yine de gözlemcinin gördüğü her şeyin yanlış olduğunu, bunun devasa ölçekli bir yanılsama ve aldatmaca olduğunu, bir tür gücün gözlemcinin tüm duyularını ve idrakini tahrif ettiğini düşünebilir ve ›sistemden dışarı sıçrama‹ olayının hiç yaşanmadığını kökten inkâr edebilir…«

»Yani… ›kılıf uydurma‹ mı diyorsun?« Enya, Gao Yang'ın neredeyse kavgaya varan bu kılı kırk yaran sorusuna hiç şaşırmamıştı; anlaşılan kendisi de aynı şeyi düşünmüştü. »Başını toprağa gömüp gerçeği görmezden gelmek gibi, kendini kandırma yoluyla sistemin dışından gelen bilgileri kabul etmemek ve böylece tanrısallığın öz idrakini ve mantığını ayakta tutmak mı?«

Gao Cen'in yüzü ciddileşti: »Bu işe yaramaz mı yani?«

»Faniler içindeki bireyler için ›kendini kandırma‹ çok etkili bir kaçış yoludur; hatta kimi zaman insanın umutsuz bir durumda hayatta kalmasını bile sağlayabilir. Ama tanrılar için…« Enya hafifçe güldü; sesinde yoğun bir öz yergi vardı. »Tanrı kendini kandıramaz. Biz başlı başına devasa bir mantık sistemiyiz; her şeyimiz ›idrak-açıklama-geri bildirim‹ süreci üzerine kuruludur. Bu da şu demektir: bir bilgi uyarısı ortaya çıktığı anda, öz irademiz onu inkâr etse bile, bu uyarının tetiklediği geri bildirim… çoktan gerçekleşmiştir.«

Gao Yang dikkatle Enya'ya baktı: »Denetlenemeyen doğal bir tepki?«

Altın dev yumurtadan kesin bir ses geldi: »Denetlenemeyen doğal bir tepki.«

»Şu hâlde şunu merak ediyorum — şimdiki sen, hâlâ bu tür denetlenemeyen doğal tepkilere bağlı mısın?« diye sordu Gao Yang ansızın çok ciddi bir tavırla. »İradenin denetimini ansızın yitirmene, içgüdülerinin yeniden doğandan sapmasına yol açacak bir uyarı hâlâ var mı?«

»İnsanlık kısmım gerçek özgürlüğe ulaşmamış olsaydı, şu an burada seninle kendi kendini çökertmeye yetecek bu konuları konuşuyor olmazdım,« dedi Enya sakin bir sesle. »Neden endişelendiğini biliyorum, lütfen rahat ol — karşında duran, Tarlund'un dev ejderinin milyon yıllık sabrı ve tüm ırkının kaderi pahasına kazandığı özgürlüktür. Böylesine var gücüyle indirilmiş bir darbe bile karanlık kaderi kıramıyorsa, o zaman bu dünyada umut aramanın da anlamı kalmaz.«

Gao Che bir an düşündü, sonra hafifçe başını salladı: »…Haklısın.«

Ardından bir nefes verip konuyu başlangıca döndürdü: »Hatırlıyorum, gökyüzünde ansızın sönen o sinyalleri konuşuyorduk. Aslında son derece bereketli olması gereken evrenimizin boşalmasına, yıldızlar arasında yolculardan başka hiçbir uygarlığın gezegeninin bağlarından kurtulup çıktığının görülmemesine yol açan iki ›filtre unsuru‹ndan söz ediyorduk. Bunlardan biri tanrıların denetimden çıkması, diğeri ise… büyülü dalga.

»Şimdi büyülü dalgadan söz edelim.

»Büyülü dalganın özü tam olarak nedir? Bu dünyayı nasıl süpürüp yeniden şekillendirdi? Gondor İmparatorluğu'nun yedi yüz yıl önce yaşadığı felaket, dünyayı gerçekten yok edebilecek ›büyük büyülü dalga‹ya kıyasla tam olarak ne bakımdan farklıdır?«

»Bu soruları, şimdiki sen söyleyebilir misin?«

Kuluçka odasında bir süre sessizlik oldu; Enya anlaşılan birazdan söyleyeceklerini ciddi ciddi tartıyordu. Havalandırma düzeneğinin ve büyü iletken donanımın düşük güçte çalışmasından kaynaklanan hafif uğultu bu sessizlikte belirginleşti, yaz öğleden sonrasının meltemi gibi etrafı sarmaladı — ta ki Enya bu sessizliği nihayet bozana dek.

»Biliyorum, siz çoktan fark ettiniz: eski Gondor İmparatorluğu'nun yaşadığı büyülü dalga ile gerçek büyülü dalga aslında iki ayrı şeydir. Siz ilkine ›küçük büyülü dalga‹, ikincisine ›büyük büyülü dalga‹ diyorsunuz. Ama gerçekte aralarındaki fark sandığınızdan da büyüktür; öyle ki ilki aslında hiç büyülü dalga sayılmaz — onunla ilgilidir, evet, ama özünde o yalnızca tam şekillenmemiş bir ›ön titreme‹dir.

»Büyülü dalga hakkındaki anlayışınızda düzeltmem gereken bir nokta var: büyülü dalganın dünyadaki her şeyin temel niteliklerini değiştireceğini düşünüyorsunuz, bu yanlıştır.

»Gerçek büyülü dalga… yani sizin ağzınızla ›büyük büyülü dalga‹, aslında maddi dünyayı hiç değiştirmez — hatta hiçbir fiziksel maddeyle etkileşime bile girmez; o yalnızca bir görünmez rüzgârdır, tüm yıldız cisminin üzerinden esip geçer.«

Gao Cen'in gözleri ansızın faltaşı gibi açıldı; devasa şaşkınlık, onu her zamanki sükûnetinden bile biraz yoksun bıraktı: »Ne diyorsun sen?! ›Büyük büyülü dalga‹nın maddi dünyaya aslında hiç etki etmeyeceğini mi söylüyorsun? Bu nasıl mümkün olabilir?!«

»Gerçek tam olarak böyle.«

»Peki büyük büyülü dalga neye etki ediyor? Birbiri ardına gerçekten yaşanan o dünya sonları da neyin nesi?«

»Etkilediği makro dünya değil, ›gözlemci‹nin kendisidir,« dedi Enya'nın sesi yumurtanın kabuğundan sakince, yüz seksen yedi bin yılı aşan bir soğukkanlılıkla. »Gözlemcinin maddi dünyayla kurduğu tüm bilgi temaslarını kaydırır; gözlemcinin zihniyle gerçek dünya arasında karmaşık bir etkileşim yaratır. Özü fiziksel yıkım niteliği taşıyan bir fırtına değil, kapsamı gök cismi ölçeğine varan bir… toplu sürgündür.

»Yani yok olan şey dünya değil, ›gözlemcinin gözündeki dünya‹; ama bu sürece gözlemcinin bakış açısından bakıldığında, ikisi gerçekten de aynı şeydir.«