Kapitel 1141 — Die zweite Art der Grenzüberschreitung und die Verbannung der Beobachter

»Dann kann die Forschungsakademie des Rats der Götterherrschaft endlich eine Bestimmung treffen«, sagte Gao Yang und atmete leicht auf. »Wir haben stets über die Unterscheidung zwischen der ›Götterkatastrophe‹, die aus der Entgleisung einer einzelnen Gottheit erwächst, und der ›ultimativen Götterkatastrophe‹, die das Aussterben einer Zivilisation herbeiführt, nachgedacht. Jetzt zeigt sich … der Schlüssel zum Ganzen liegt darin, was genau den Zusammenbruch dieses ›geschlossenen Systems‹ Gottheit verursacht hat.

»Unter der Voraussetzung, dass das geschlossene System unversehrt bleibt, erzeugt die große Menge der Individuen, welche die Zivilisation bilden, eine fortlaufende, weitreichende Veränderung des Gedankenguts, die allmählich die Belastungsgrenze des Systems überschreitet und so die dieser Strömung entsprechende Gottheit entgleisen lässt – was daraus entsteht, ist die ›Götterkatastrophe‹; wir könnten sie die ›erste Art der Grenzüberschreitung‹ nennen.

»Unter der Voraussetzung, dass das geschlossene System durchbrochen ist: Wenn irgendein Individuum, das die Zivilisation bildet – gleichviel, es sei ein Individuum innerhalb des ›Gedankenguts‹ –, mit Informationen außerhalb des Systems in direkte und unwiderlegbare Berührung kommt und zugleich die Logik innerhalb des Systems diese Berührung nicht verneinen kann, dann führt diese Berührung zum Zusammenbruch jener Systeme, die auf der Voraussetzung des geschlossenen Kreises errichtet sind; und da alle Gottheiten auf der Voraussetzung des geschlossenen Kreises errichtet sind, muss die Entgleisung auf der Stufe der Gesamtheit der Götter in diesem Stadium eintreten. Wir sollten sie nennen … die ›zweite Art der Grenzüberschreitung‹.«

»Eine treffliche Zusammenfassung«, kam Enyas milde Stimme aus dem goldenen Riesenei. »Bis heute haben – von jenen Glücklichen abgesehen, welche die Seefahrer des uralten Zeitalters mit sich fortnahmen, als sie gewaltsam die Lage durchbrachen – in der gesamten bekannten Geschichte dieser Welt mehr als nur eine Zivilisation die erste Art der Grenzüberschreitung durchlitten und überlebt; doch eine Zivilisation, die nach dem Eintreten der zweiten Art der Grenzüberschreitung noch standhielt … ist allein Tarond.«

Gao Yang blickte lange auf das goldene Riesenei vor sich, ehe er ernst sagte: »Ja. Bis heute.«

»Ich freue mich zu sehen, dass diese kalte Wahrheit dich nicht schreckt, obwohl ich von Anfang an wusste, dass ein Mensch wie du vor solchen Schwierigkeiten niemals haltmachen würde«, sagte Enyas Stimme, die nun ein Lächeln zu tragen schien, worin sich Anerkennung und Trost mischten. »Hat die Bestätigung der Grenze der ›zweiten Art der Grenzüberschreitung‹ deinen weiteren Plänen denn geholfen?«

»Ungeheuer geholfen«, nickte Gao Yang sogleich. »Zumindest können wir jetzt bestätigen, dass der Abschuss unbemannter Sonden in den Weltraum keinen ›Systemzusammenbruch‹ herbeiführt – die Grenzüberschreitung können nur intelligente Individuen innerhalb des Gedankenguts vollziehen; anders gesagt: Nur vernunftbegabte Individuen haben die Berechtigung, ›Beobachter‹ zu sein. Das erlaubt uns, gewisse Dinge getrost und kühn zu unternehmen, jedoch …«

Hier runzelte er die Stirn, und sein Ausdruck wurde etwas seltsam: »Vielleicht verrenne ich mich, aber eines macht mich jetzt neugierig – selbst wenn wirklich ein ›Beobachter‹ als Auge der Gottheit aus dem geschlossenen System springt und tatsächlich mit Informationen außerhalb des Systems in Berührung kommt, ist diese Berührung denn wirklich unwiderlegbar? Die ›Göttlichkeit‹ der Gottheit kann doch nach wie vor behaupten, alles, was der Beobachter gesehen habe, sei falsch, es sei eine gewaltige Halluzination und Täuschung, irgendeine Macht habe sämtliche Sinne und Erkenntnisse des Beobachters verfälscht, und sie kann das ›Hinausspringen aus dem System‹ von Grund auf leugnen, als hätte es nie stattgefunden …«

»Du meinst … ein ›Herausreden‹?« Enya war über diese spitzfindige, beinahe haarspalterische Frage keineswegs überrascht; offenbar hatte sie selbst so gedacht. »Den Kopf in die Erde stecken und die Tatsachen nicht sehen wollen, sich selbst betrügen, um die von außen in das System eingeflossenen Informationen nicht anzuerkennen und so die Selbsterkenntnis und die Logik der Göttlichkeit aufrechtzuerhalten?«

Gao Yang blickte ernst: »Geht das etwa nicht?«

»Für das einzelne Individuum unter den Sterblichen ist die ›Selbsttäuschung‹ ein sehr wirksames Mittel der Flucht, bisweilen kann sie einen sogar in hoffnungsloser Lage am Leben erhalten; doch für eine Gottheit …« Enya lachte leise, wie von tiefer Selbstironie durchtränkt. »Eine Gottheit kann sich selbst nicht täuschen. Wir sind selbst ein gewaltiges logisches System, all unser Wesen gründet auf dem Ablauf ›Erkennen – Erklären – Rückkoppeln‹; das bedeutet: Sobald ein Reiz einer Information auftritt, ist die durch diesen Reiz ausgelöste Rückkopplung bereits geschehen – selbst wenn unser Wille sie verneint.«

Gao Yang blickte Enya an: »Eine unkontrollierbare natürliche Reaktion?«

Aus dem goldenen Riesenei kam eine gewisse Stimme: »Eine unkontrollierbare natürliche Reaktion.«

»Dann bin ich neugierig – bist du, wie du jetzt bist, noch diesem unkontrollierbaren natürlichen Reaktionsmuster unterworfen?«, fragte Gao Yang plötzlich sehr ernst. »Gibt es noch irgendeinen Reiz, der dich unversehens die Herrschaft über deinen Willen verlieren lässt, der deinen Instinkt wieder von deinem Wesen abweichen lässt?«

»Hätte mein menschlicher Teil nicht wahre Freiheit erlangt, so würde ich hier nicht mit dir über Dinge sprechen, die einen Selbstzerfall auslösen können«, sagte Enya mit sehr ruhiger Stimme. »Ich weiß, was dich beunruhigt; sei unbesorgt – was dir gegenübersteht, ist die Freiheit, die der große Drache von Tarond mit Jahrmillionen der Duldsamkeit und dem Schicksal des ganzen Volks erkauft hat. Wenn selbst ein solcher Aufbietungsschlag das dunkle Schicksal nicht abschütteln könnte, dann bräuchte diese Welt auch keine Hoffnung mehr zu suchen.«

Gao Yang sann einen Augenblick, dann nickte er leicht: »… Du hast recht.«

Darauf atmete er aus und ließ das Gespräch zum Anfang zurückkehren: »Ich erinnere mich, wir sprachen zuerst über jene Signale, die im Sternenraum plötzlich erloschen; wir sprachen davon, dass zwei ›Filterfaktoren‹ unseren Kosmos, der doch außerordentlich blühen müsste, so leer gemacht haben, dass zwischen den Gestirnen außer den Seefahrern keine andere Zivilisation zu sehen ist, die die Fessel ihres Planeten durchbricht. Der eine ist die Entgleisung der Gottheiten, der andere … die Magieflut.

»Kommen wir nun zur Magieflut.

»Was ist die Magieflut ihrem Wesen nach? Wie fegt sie über diese Welt hinweg und formt sie um? Worin unterscheidet sich die Katastrophe, die das Kaiserreich Gonder vor siebenhundert Jahren ereilte, von der wahren ›großen Magieflut‹, die imstande ist, die Welt zu vernichten?«

»Kannst du diese Fragen jetzt beantworten?«

In der Brutkammer trat eine Weile Stille ein; Enya schien sorgfältig abzuwägen, was sie als Nächstes sagen wollte. Das leise Summen der Belüftungsanlagen und der magisch betriebenen Geräte, die mit geringer Leistung liefen, trat in dieser Stille deutlich hervor und umgab sie wie eine Brise an einem Sommernachmittag – bis Enya endlich die Stille brach.

»Ich weiß, dass euch bereits bewusst ist, dass die Magieflut, die einst das Kaiserreich Gonder ereilte, und die wahre Magieflut zweierlei Dinge sind; ihr nennt die erstere ›kleine Magieflut‹ und die letztere ›große Magieflut‹. In Wahrheit aber ist der Unterschied zwischen beiden noch größer, als ihr euch vorstellt, so sehr, dass die erstere eigentlich gar nicht als Magieflut gelten kann – sie hängt zwar mit der Magieflut zusammen, doch im Wesen ist sie nur ein unausgebildetes ›Vorbeben‹.

»Und was eure Auffassung von der Magieflut betrifft, so muss ich einen Punkt berichtigen: Ihr glaubt, die Magieflut verändere die Grundnatur aller Dinge in der Welt; das ist falsch.