الفصل 1141 — التجاوز من النوع الثاني ونفي المراقبين

«‹خداع الذات› بالنسبة إلى فرد من البشر العاديين وسيلة هرب بالغة الفعالية، وقد يُنجي المرء أحيانًا في أحوال يائسة، أما بالنسبة إلى الإله…» ضحكت إينيا ضحكة خفيفة بدا فيها سخرية من نفسها لاذعة، «فالإله لا يستطيع خداع نفسه. نحن في جوهرنا منظومة منطقية هائلة، وكل ما لنا قائم على مسار ‹الإدراك — التفسير — الاستجابة›، ومعنى ذلك أن أي مؤثر يظهر، فلئن أنكرته إرادتنا الذاتية، فإن الاستجابة التي أثارها ذلك المؤثر… تكون قد وقعت سلفًا.»

حدّق غاو يانغ في إينيا: «استجابة طبيعية لا تُضبط؟»

جاء من البيضة الذهبية صوت قاطع: «استجابة طبيعية لا تُضبط.»

«إذن يثير فضولي أمر — أنتِ الآن، هل ما زلتِ رهينة هذه الاستجابة الطبيعية التي لا تُضبط؟» سأل غاو يانغ فجأة بجدية صارمة، «أما زال ثمة مؤثر يسلُبك السيطرة على إرادتك في لحظة، ويزيغ بغرائزك عن طبائعها مرة أخرى؟»

«لو لم ينل الجانب الإنساني فيّ حريته الحقة، لما كنت هنا أحدثك في موضوعات كهذه كفيلة بإحداث انهيار ذاتي،» قالت إينيا بصوت هادئ رتيب، «أعلم ما تقلق منه، فاطمئن — إن ما تواجهه هو حرية اشترتها تنانين تارلوند بجيل كامل من الصبر دام مليون سنة وبمصير العرق بأكمله، وإذا عجزت ضربة كتلك استُنفدت فيها كل الطاقة عن التخلص من مصير الظلام، فلم يبق لهذا العالم ما يبتغي به أملًا.»

تمهل غاو تشي لحظة ثم أومأ برفق: «…صدقتِ.»

ثم تنفس الصعداء وأعاد الحديث إلى أوله: «أذكر أننا بدأنا بالحديث عن تلك الإشارات التي انطفأت فجأة في الفضاء، وقلنا إن ‹عاملين مُرشِّحين› جعلا كوننا هذا — الذي كان جديرًا بالازدهار — خلاءً، فلا يُرى بين النجوم بعد المبحرين حضارة اجتازت قيد كوكبها، أحدهما خروج الآلهة عن السيطرة، والآخر… مدّ الشياطين.

«فلنتحدث الآن عن مدّ الشياطين.

«ما جوهر مدّ الشياطين حقًّا؟ وكيف اكتسح هذا العالم وأعاد تشكيله؟ وتلك الكارثة التي حلت بإمبراطورية غوندور قبل سبعمئة سنة، ما الفرق بينها وبين ‹المدّ الأعظم› القادر حقًّا على إفناء العالم؟»

«هذه الأسئلة، أتستطيعين الآن أن تجيبي عنها؟»

ساد صمت حجرة التفريخ برهة، وبدا أن إينيا تمعن النظر في ما ستقوله، فصار في هذا الصمت أزيز خافت لأجهزة التهوية والمعدات السحرية وهي تعمل بطاقة ضئيلة مسموعًا واضحًا، يدور حول المكان كنسيم ظهيرة صيفية — إلى أن كسرت إينيا هذا الصمت أخيرًا.

«أعلم أنكم أدركتم أن مدّ الشياطين الذي حل بإمبراطورية غوندور قديمًا والمدّ الحقيقي شيئان مختلفان، وتسمون الأول ‹المدّ الصغير› والثاني ‹المدّ الأعظم›، لكن الفرق بينهما في الواقع أكبر مما تتصورون، إلى حد أن الأول لا يصح أصلًا أن يُسمى مدًّا — إنه على صلة بالمدّ حقًّا، غير أنه في جوهره ليس سوى ‹ارتجافة سابقة› لم تكتمل.»

«وفيما يتعلق بفهمكم لمدّ الشياطين، عندي نقطة أصححها: تظنون أن المدّ يغير الطبائع الأساسية لكل شيء في العالم، وهذا خطأ.

«المدّ الحقيقي… أي ما تسمونه ‹المدّ الأعظم›، إنه في الواقع لا يغير العالم المادي البتة — بل إنه لا يتفاعل مع أي مادة صلبة، إنه مجرد ريح غير مرئية هبت على الجرم السماوي كله.»

فتح غاو تسن عينيه على اتساعهما في لحظة، حتى كادت دهشته الهائلة تسلبه رصانته المعتادة: «ماذا قلتِ؟! أتقولين إن ‹المدّ الأعظم› لا يؤثر في العالم المادي إطلاقًا؟ كيف يعقل هذا؟!»

«هذا هو الواقع.»

«فما الذي يؤثر فيه المدّ الأعظم؟ وتلك النهايات التي تتحقق فعلًا مرة بعد مرة للعالم، ما شأنها؟»

«إنه لا يؤثر في العالم الكبير، بل في ‹المراقب› نفسه،» جاء صوت إينيا من قشرة البيضة هادئًا، محملًا ببرودة نفذت عبر مليون وسبعمئة وسبعين ألف سنة، «إنه يزيح كل تلامس معلوماتي بين المراقب والعالم المادي، فيختلط ذهن المراقب بالعالم الواقع اختلاطًا فاسدًا، وجوهره ليس عاصفة ذات طبيعة تدميرية مادية، بل نفْيٌ جماعي يبلغ نطاقه مستوى الأجرام السماوية.

لذلك، فما دُمِّر ليس العالم نفسه، بل ‹العالم في عينَي الراصد›؛ غير أننا إن نظرنا إلى هذه العملية من منظور الراصد ذاته، وجدنا الأمرين في حقيقتهما شيئًا واحدًا.