Bölüm 894 — Zincirin İki Ucu

Yüksek tahtın üzerinden adeta bir iç çekişi andıran bir söz süzüldü; yumuşak ses büyük salonda yankılandı: »Reddetti demek…«

Metzen ve Noretta yüksek merdivenlerin eteğinde duruyorlardı; başları önlerine eğikti, ne başlarını kaldırmaya ne de konuşmaya cesaret edebiliyorlardı; yüzlerinde gergin bir ifadeyle tanrıdan gelecek daha ileri emirleri bekliyorlardı.

En deli dolu, en gözü kara, en gelenek tanımaz genç ejderha bile kendi ırkının koruyucu tanrısının karşısında büyük bir huşu içinde olur, edepsizlik etmeye cesaret edemezdi.

»Kaldırın başlarınızı, iki genç çocuk,« dedi altın saçları yerlere kadar uzanan, göz alıcı kadın; süslü tanrı tahtında oturmuş, merdivenlerin ucundaki iki siluete tepeden bakıyordu. Yüzünde hafif bir gülümseme belirmiş gibiydi. »Kızmadım, üstelik görevinizi de çok iyi tamamladınız — genç kuşak arasında sizler mükemmelsiniz.«

Ancak o zaman Metzen ve Noretta başlarını kaldırmaya cesaret edebildiler; ikincisi yükseklerdeki tanrıçaya huşuyla bir bakış attı, yüzünde alçakgönüllü bir ifade belirdi: »Övgüleriniz için teşekkür ederim…«

Ejderha Tanrısı'nın yüzünde gerçekten bir gülümseme belirdi; iki genç ejderhaya oldukça memnun bir ifadeyle bakarak gelişigüzel sordu: »Dışarıdaki dünya… eğlenceli mi?«

»Eğlenceli,« diye hemen yanıtladı Metzen. »Üstelik insan dünyası son yıllarda çok büyük değişimler geçirdi, mesela… ah, tabii ki ben dışarıdaki dünyaya fazla kendimi kaptırmadım…«

Bu kadar ağırbaşlı olmayan hâlinin uygunsuz kaçtığını düşünmüş olacak ki, telaşla durumu düzeltmek istedi; ama tanrının sesi çoktan yukarıdan gelmişti: »Telaşa gerek yok, size dış dünyayla temas kurmayı hiçbir zaman yasaklamadım; Tarlond da kapalı bir yer değil… Çok fazla uzağa kaçmadığınız sürece aldırmam.«

Metzen başını önüne eğdi: »Evet, evet…«

»Gao Yang Cecil, aşağı yukarı nasıl bir insan?« diye sordu Ejderha Tanrısı yeniden. »Davetimi reddetmesinin dışında nasıl bir tavır sergiledi?«

»O… çok karmaşık, bir bakışta anlaşılması güç,« dedi Metzen düşünerek. »Genel olarak iradesinin sağlam, hedeflerinin net olduğunu düşünüyorum; ayrıca görüşü insanlar arasında çok ileride — bir dizi olgu da onun o ileri görüşlü yargılarının çoğunlukla doğru çıktığını kanıtladı. Gelelim daveti reddetmesinin dışındaki tavrına…«

Burada bir an dikkatle düşündü, sözlerini toparlarken konuştu: »Baştan sona son derece sakin bir tavır sergiledi — davetinizi ilk duyduğunda biraz şaşırmasının dışında, bütün süre boyunca sıradan bir ›davetiyeyle‹ karşılaşıyormuş gibi davrandı. Bunun bir tanrının daveti olmasından ötürü herhangi bir huşu ya da tedirginlik duymuş gibi görünmüyordu; üstelik o kayıtsız tavrı rol değildi sanırım — yalan dedektörüm hiçbir tepki vermedi.«

»En kurnaz düzenbazlar kendilerini bile kandırabilir; yalan saptayan büyüler ve cihazlar bu tür insanlara hiç işlemez,« dedi Ejderha Tanrısı soğukkanlılıkla. »Yine de senin yargına güveniyorum Metzen; o insan biraz özel görünüyor, gerçekten de tanrılara ne huşu ne de tedirginlik duyuyor olmalı.«

Ardından büyük salonda bir an sessizlik oldu; ancak o zaman Metzen ve Noreta, sanki göklerden gelen o sese benzer sesi duyabildiler: »Yeter, gidip dinlenin.«

İkisi aynı anda başlarını eğdi, hep bir ağızdan: »Emredersiniz, Efendimiz!«

İki genç ejderha soyu oradan ayrıldı; kocaman salonda bir anda yalnızca yücelerden tahtında oturan tanrı, tanrıya hizmet eden ejderha rahibi ve önemsenmesi gerekmeyen birkaç hizmetkâr kaldı.

Enya o geniş ve görkemli koltuğunda biraz tembel bir edayla oturmuştu; sırtını arkalığa yaslamış, bir elini yanağına dayamış, sohbet eder gibi bir tonla konuştu: »Hragor, o iki çocuk çok gergindi — ben gündelik hayatımda gerçekten sizi bu kadar tedirgin mi ediyorum?«

»Onlar yalnızca size huşu duyuyor, Efendimiz,« dedi Hragor hemen. »Ejderha soyuna karşı her zaman hoşgörülü ve sevecendiniz, hele genç kuşaklara karşı; onlar da bunu mutlaka biliyorlardır.«

»Yalnızca huşu mu…«

Ejderha Tanrısı Enya sanki kendi kendine konuşur gibi alçak sesle söylendi; gözkapakları hafifçe indi, kısılmış gözlerle tembelce salonun ucuna baktı. Bakışları sanki bu tapınağı, dağ zirvelerini ve Tarlond'un engin gökyüzünü aşıp sonunda bu topraklardaki her bir ejderha soyunun üzerine düşüyordu.

Bir ağ gördü; ağın üzerinde sayısız çizgi vardı. İnancın ördüğü zincirleri gördü; bu topraklardaki her bir canlıyı birbirine bağlıyorlardı.

İnanç bir kilit gibidir: fani bir yanda, tanrı öbür yanda.

»…Sıkıcı.«

dedi tanrı, hafif bir hayal kırıklığıyla.

……

»Az önce neredeyse heyecandan ölüyordum!!« Büyük tapınağın dışındaki meydanda yürürken Metzen kendini tutamadı; göğsüne vurarak derin derin solurken konuştu. »Kalbimin yerinden fırlayacak gibi attığını hissettim… Ah, dönünce kalplerimi gerçekten kontrol ettirmeliyim; iki tanesi sanki başka bir boşluğa fırlamış gibi geliyor bana…«

Noreta arkadaşına yan gözle baktı: »İç implantlarda cimrilik etmemeliydin — Ayaz Ağır Sanayi ya da Bakbato'nun kompozit kan pompalı kalpleri o kadar da pahalı değil.«

»Ne tür bir kalp olursa olsun, bir tanrının karşısındaki o baskı hissini bastıramaz — üstelik o sözde yeni ürünlerin teknolojide eski modellerden pek de farkı yok; kabuğa birkaç ışık ve güzel bir arma eklemek kalbimi daha güçlü kılmıyor.«

»Peki, burada bunları yüksek sesle konuşmamalıyız,« diye uyardı Noreta. »Hâlâ kutsal toprakların sınırları içindeyiz.«

Metzen sıkıntıyla kendini sakinleştirmeye çalıştı, ardından Noreta'ya birkaç kez dikkatle baktı: »Tanrının huzuruna çıkma fırsatın benimkinden fazla değil… Neden bu kadar sakinsin?«

»Belki de önemli görüşmelerden önce yarım ünite ›kül‹ güçlendiricisi solumayı denemelisin,« dedi Noreta. »Bu seni biraz rahatlatır; doz da tam olarak tavırlarını yitirmene yol açmayacak kadar az olur.«

»…Bu tür şatafatlı güçlendiricileri sevmiyorum,« dedi Metzen başını sallayarak. »Ben yine genç bir antika olarak kalmaya devam edeyim.«