Bölüm 873 — Dönüşüm… Tamamlandı

»Sorun değil, bu en başından beri söz verdiğimiz bir şey,« dedi Petya yumuşak bir sesle. »Her ne kadar insan olmasam da, bir ırkın kendi özgün biçimini son ana kadar koruma isteğini anlıyorum… Son ana kadar direnen o insan, yarım ay önce bütün adanın, senin gibi bir papaz da dahil, çoktan nagara dönüştüğünü bilseydi, büyük ihtimalle intihar ederdi — bu gerçekten büyük bir trajedi.«

»…Bu tür bir yaşam biçimi dönüşümü, insanın bedeni ve ruhu üzerinde muazzam bir etki yaratıyor; üstelik dönüşüm tamamlanana dek insan zihni bunu ne hayal edebilir ne de anlayabilir,« dedi nagar biçimindeki Sol Storm başını sallayarak. »Dönüşümünü tamamlamamış herkes, başkalaşım sürecinde derin bir korkuya gömülüyor; pek çok kişi bu yüzden boş yere kendine zarar verdi.«

»Neyse ki nagarların dönüşümün başındaki akıl kaybı sorununu çözdük; yoksa kaos daha da ağırlaşırdı,« dedi Petya başını sallayarak. Bakışları uzaklara yöneldi; orada deniz suyu kabardı, güneş ışığında parlak bir ışıltı saçan, birçok boru ve anten düzeneğinden oluşan kule biçimli bir tesis yavaş yavaş su yüzüne çıktı. »Zihin sabitleyicisini bir süre burada bırakacağım; adadaki son nagar grubunun düşüncesi ve kişiliği tamamen istikrara kavuştuktan sonra onları Eio Kıtası'na götüreceğim.«

O kule biçimli düzenek, deniz iblislerinin nagarları bir süre inceledikten sonra yaptıkları bir şeydi; ileri teknolojiye hâkim deniz iblisleri için oldukça basit bir araçtı ve işlevi de son derece yalındı — insan kulağının duyamadığı ama deniz iblisleri ile nagarların ayırt edebildiği »psişik şarkılar« yayarak, dönüşümünü yeni tamamladığı için zihni bulanık olan nagarları yatıştırıyor, normalde hatırlamaları ve kişiliklerini geri kazanmaları yaklaşık bir ay sürecek nagarların dönüşüm tamamlandıktan sonraki birkaç saat içinde aklının başına gelmesini sağlıyordu.

Deniz iblislerinin sevdiği »psişik şarkıların« nagarların ayılma hızını artırabildiğinin keşfi, deniz iblisleri için tamamen beklenmedik bir şeydi — bu, birkaç ay önce deniz iblislerinin güneşli kumsalda düzenlediği »Yeni Nagar Hemşehrilerini Karşılama Toplantısı« sırasındaki küçük bir olaydan kaynaklanmıştı. O sırada derin deniz cadısı Hathaway aşırı miktarda »koca kalamar özütü« içmiş, bu yüzden şiddetli bir coşkunluk haline giren yüksek dereceli cadı, kraliyet muhafızlarının ablukasını yarmış ve yine aynı coşkunluktaki birkaç cadıyla birlikte bir death metal parçası seslendirmişti — deniz iblisleri müziğe bayılıyor, her tarz müzikte ustalaşıyorlardı; ama belli ki derin denize henüz kucak açmış nagarlar henüz yörenin âdetlerine ayak uyduramamıştı. O olayda nagarların yarısından fazlası derin bir komaya girmişti…

Üç gün sonra akşamdan kalmalıktan uyanan derin deniz cadısı bir düşündü, taşındı; nagarları etkileyenin o zamanki çalgılar değil, deniz iblislerinin güçlü »psişik şarkıları« olduğu kanısına vardı — ardından bir dizi deney yaparak bu kanısını doğruladı.

Bir dizi karmaşık test ve ayarlamadan sonra deniz iblisleri, ilk kez dönüşen nagarların hızla aklını başına toplamasını sağlayacak »zihin sabitleyicisini« ürettiler. Bu ileri teknoloji cihaz iki ana parçadan oluşuyordu: yalnızca deniz iblisleri ile nagarların duyabildiği bir »sese« sahip müzik çalar, bir de bu çaları çok etkileyici göstermeye yarayan bir yığın boru ve anten.

Petya bakışlarını zihin sabitleyicisinden çekti, içinden hafifçe iç çekti.

Deniz iblisleri şimdilik ancak bu düzeyde bir »teknolojik araştırma geliştirme« yapabiliyorlardı.

Ama neyse ki durum gitgide iyileşiyordu; gitgide daha çok deniz iblisi sır büyüsünün sırrını çözüyor, bu dünyanın doğa yasalarını anlamaya ve ele almaya başlıyordu. Deniz iblislerinin bir milyon yıl buz altında donmuş teknoloji ağacında… nihayet birazcık bir gevşeme belirtisi görünmüştü.

Bir zamanların Fırtına Papazı, bugünün nagar lideri Sol Storm, yakın zamanda bağlılık yemini ettiği kraliçenin o anda neler düşündüğünü bilmiyordu; onun aklı Fırtına Oğlu'nun geleceğindeydi. Kraliçeden bir güvence daha aldıktan sonra çok daha rahatlamış görünüyordu: »Sizinle yıllarca sürtüşmeler yaşadık… Neyse ki her şey nihayet sona erdi.«

»Deniz iblisleri zaten hiç kimseyle savaşmak istememişti; ne yazık ki bunca zamandır iki taraf da düzgün iletişim kuramadı,« dedi Petya düşüncelerinden sıyrılarak. Gülümsedi, önündeki nagar liderine hafifçe başını salladı: »Şimdi siz psişik yankının içinden deniz iblislerinin iyi niyetini sezdiğinize göre, iki tarafın uzlaşmasının kutlaması olarak… biz de sizinle derin denizin sırlarını paylaşacağız.«

»Denizin bir üyesi olmaya hoş geldiniz; burası size yeni bir yuva olsun.«