Bölüm 824 — Giderek Bulanıklaşan Sınırlar

Bu gizli bir görev değildi; kuzey limanının inşası, kuzey topraklarının kalkındırılması gibi haberler günler önce gazetelerde ve radyo programlarında yer almıştı. Bezelye de bunu çoktan biliyordu; dudaklarını birbirine bastırıp başını kaldırarak Byron'a bir göz attı, ama hoparlörden yalnızca pek de neşeli olmayan, alçak ve hafif titrek bir uğultu geldi.

»Bezelye büyüdü, kendine bakabilir,« dedi Pi Yun, bu birbirinden farklı baba-kıza bakarak, sanki bir anda birkaç yıl öncesini gördü: Xuanyao Kenti'nin henüz bir »Cecil İnşaat Kampı« olduğu zamanları, bir anda bir evlatlık edinen ve eli ayağına dolaşan o orta yaşlı şövalyeyi, sessiz ve itaatkâr ama çevresine karşı gergin ve tedirgin küçük kızı gördü. Yıllar gözünün önünden bir anda geçip gitti; hayatı boyunca epey deneyim yaşamış bu yaşlı druid gülümseyerek başını salladı: »Biz de ona göz kulak olacağız.«

»O hâlde şimdiden teşekkür ederim,« dedi Byron, sonra aniden derin bir soluk verip hafifçe alaycı bir gülümsemeyle konuştu: »Bana ne oldu böyle, birden duygusallaştım; normalde dışarı çıkarken bu kadar hüzünlenmezdim…«

»Bugün kızının ilk kez 'baba' dediği gün, her baba böyle olur,« dedi Pi Yun tecrübeli bir edayla Byron'a bakarak: »Merak etme, gün gelecek o senden sıkılmaya başlayacak; yıkanmıyorsun diye, kıyafetlerin dağınık diye, gençlerin temposuna ayak uyduramıyorsun diye kızacak, bütün gün sadece kusurlarını sayıp dökecek; işte o zaman bu kadar hüzünlenmeyeceksin…«

Byron biraz düşündü, aksi bir ifadeyle Bezelye'ye bir göz attı: »Ama bence şimdiden benden epeyce tiksinmeye başladı.«

Pi Yun: »…«

»Üstelik bunları bu kadar ayrıntılı anlatman, çok deneyimli olduğundan olmasın?«

Pi Yun: »…Bir işin yoksa hemen git, ihtiyar adamın deneyini bölme!«

Kısa süre sonra Byron, Bezelye'yle birlikte ayrıldı; laboratuvarda yalnızca Pi Yun ve onun yönetimindeki teknik ekibi kaldı.

Yardımcılar az önce kullanılan aletleri toparlamaya, Bezelye'nin sinir dikenini kullanma sürecinin ayrıntılarını ileride kullanılacak kayıtlar hâline getirmeye başladılar; Pi Yun ise başını sallayarak bir kenardaki kristal cam bölmeli dolaplardan birine doğru yürüdü.

Dolapta, birkaç yedek sinir dikeni düzeneği sessizce rafların üzerinde duruyor, dolabın iç aydınlatmasının ışığında soğuk metalik bir parıltıyla parlıyordu.

Kısa bir süre sonra uzaktan hafif bir kapı sürgüsü sesi geldi; bedeni mavi arcs büyü ışığıyla parlayan Kamil odaya süzüldü.

»Az önce koridorda Byron ile Bezelye'yi gördüm,« dedi Kamil, Piyun'a doğru süzülürken, »Bezelye sinir dikenini takmıştı——anlaşılan o artık düzgün çalışıyor?«

»Hem de çok sorunsuz,« diye güldü Piyun, »üstelik çok çarpıcı bir kısmını kaçırdın.«

»Benim açımdan bu projenin başarısı tek başına yeterince çarpıcı,« diye vızıldadı Kamil; aynı zamanda bakışlarını Piyun'un yanındaki dolaba, oradaki birkaç sinir dikeni düzeneğine çevirdi, »Üç tamamlanmış takım kaldı demek… artık bir sonraki aşamaya geçebiliriz herhâlde.«

»Sinir dikeni ile II. tip büyücülük terminalini birleştirip gerçekten büyü yapabilen büyücü-âlimler yaratmak mı…« Piyun'un ifadesi ender görülür bir ciddiyete büründü, sanki kendi kendine konuşuyormuş gibi dedi, »Bu noktaya gelindiğinde, olağanüstülerle sıradan insanlar arasındaki sınır neredeyse tamamen ortadan kalkmış olacak…«

»Sıradan bir insan artık yalnızca makinenin düğmesine basarak belirli bir büyü açığa çıkarmakla kalmayacak; gerçek bir büyücü gibi büyü gücünü hissedebilecek ve kendi iradesi ile ruhuyla olağanüstü kudreti yönlendirebilecek. Bu, özünde bir atılım olacak; başından beri gerçekleştirmek istediğimiz şey de tam olarak bu…« Kamil'in ses tonunda bir hüzün yok değildi, »O vakit, ›olağanüstü' tabirine artık ›olağanüstü' denemeyecek belki de; o, gerçek anlamda her faninin dokunmaya layık olduğu bir güç hâline gelecek.«

»Her Şeyin Sonu Cemiyeti ile Ebedî Uykuyular bu işin ön teknolojisini yedi yüz yılda tamamladı——gerçi asıl amaçları bu değildi, ama şu anda onlara pekâlâ teşekkür edebiliriz,« Piyun göz kırptı, »Beyin-bilgisayar bağlantısı, sıradan bir insanın büyü gücünü hissetmesini ve büyüyü yönlendirmesini sağlamanın en zor halkasıydı; sinir dikeni bu sorunu çoktan çözdü, geri kalan işler artık çok daha kolay.«

»Başlayalım,« Kamil'in vücudundaki mavi ışık giderek parladı; ses tonu yükseldi, son derece neşeli ve dinamik bir hâl aldı, »Yapacak çok işimiz var.«