Bölüm 702 — Doğu Sınırı Dükünün Mirası

Amber bir an tepki veremedi: »Baldwin Wendel mi… kulağa biraz tanıdık geliyor, hangisiydi acaba… Ah! Byron'ın havaya uçurduğu şu adam mı?!«

»Wendel, Typhon soylu ailelerinden birinin soyadı; bu konuda aynı adı taşımak pek kolay değil,« dedi Gao Yang tuhaf bir ifadeyle. »Gerçekten de… en dramatik olanı gerçek dünya galiba…«

……

Typhon imparatorluk başkenti, Aldernan.

Emir aldıktan sonra tam hızla geri dönen Anluo, yeniden doğup büyüdüğü bu şehrin sokaklarına adım attı.

Wendel ailesinin arabasına binmiş, tekerleklerin yolun üzerinde yuvarlanışını dinliyordu; Anluo arabanın yan tarafındaki kapağı açtı, sokaktaki manzarayı ve gelip geçen yayaları biraz dalgın bir ifadeyle seyretti.

Xuanque Şehri'nden ayrılalı çok uzun zaman olduğunu biliyordu, ama Xuanque Şehri'nde meydana gelen değişimler yine de onun tahminlerini aşmıştı.

Bazı eski binalar yıkılmış, sokaklarda tanımadığı yapılar belirmişti; tanıdığı evlerin bazılarının üzerine bile garip garip tabelalar asılmıştı, şu falan filan Şirketi, falanca Fabrika gibi. İnce bir sisle kaplanmış Aldernan gri bir örtü altındaydı; siseyse hafif tuhaf bir koku sinmişti. Bu koku hoş değildi, Anluo istemsizce kaşlarını çattı.

Ülkeden gelen mektuplarda anlatılan »başkentin yeni havası« buydu demek?

Anluo kaşlarını çatmış, yoldan hızla geçip giden insan kalabalığına bakıyordu. Xuanque şehrinin bir zamanlar nasıl olduğunu hâlâ hatırlıyordu; o rahat ve gururlu şehirlileri, buraya özgü insanı rahatlatan, ne hızlı ne yavaş o ritmi hatırlıyordu. Oysa şimdiki Aldnan sanki mekanik bir saatin kurulmuş yayı gibiydi; herkesi önüne katıp sürükleyen, deli gibi dönen bir dişli var gibiydi. Gözünün önündeki yayalar tek bir dakikayı bile boşa harcamaktan korkarcasına hızla yürüyorlardı. Akın edip gittikleri sokağın ucunda ise ya yüksek ve çirkin fabrika binaları ya da göğe uzanan yüksek bacalar dikiliyordu...

Aslında Xuanque şehrinin çoğu yer, buradan ayrıldığı zamanki hâlâ aynıydı; ama yüzeyin altındaki bir değişim her şeyi dönüştürmüş gibiydi. Anluo kendini burayı pek tanıyamaz hissediyordu.

Fayton uzun sokaktan geçip Wendel ailesinin konağına iyice yaklaşırken, Anluo'nun zihni nihayet duruldu ve yüzleşmesi gereken şeyleri düşünmeye başladı.

Eve dönmüştü, ama bu kez dönüşünün hiç de onurlu olmadığını hissediyordu.

Fayton kapının önünde sarsılmadan durdu. İçeriden hizmetkârlar çıkıp onu karşıladılar; hepsinin yüzünde neşeli gülümsemeler vardı. Ne derse desin, büyük hanımın eve dönüşü bu insanları sevindirmeye değerdi doğrusu. Sıradan hizmetkârların yanı sıra, o tanıdık kâhya bey de kapıdan çıkıp faytonun kapısına geldi.

Kâhya belini büktü: »Büyük hanım, eve hoş geldiniz.«

Anluo başını uzattı: »Büyükbabam evde mi?«

»Evet, sizi çiçek salonunda bekliyor.«