Bölüm 451 — Bilgeliğin Kristalleşmesi

Basılmış kâğıt silindirlerle derhal sarılıp alındı; hemen ardından bir sonraki kâğıt geldi…

Matbaanın işleyiş sesi arasında Rebecca Gao Yang'a işleyişin geri kalanını anlattı: »Her kesintisiz çalıştırmada üç yüz sayfa basılabiliyor, sonra bir dakika kadar dinlenmesi gerekiyor; tambur yeniden doldurulacak, ısıtılacak ve sabitlenecek, bu arada alttaki mürekkep levhası da değiştirilecek ve yeni tur baskıya başlanacak. Bu süreçte değiştirilen mürekkep levhası ısıtma tezgâhına götürülüp iyice ısıtılarak mürekkep yüzeyi yeniden düzleştiriliyor, soğuduktan sonra tekrar yerine takılıyor.«

Gao Yang'ın dikkati artık tamamen çalışan bu makineye kapılmıştı: basımını hızla tamamlayan kâğıtlar, durmaksızın yinelenen verimli ve düzenli mekanik yapı, bir de makinenin içinden yükselen dişli ve bağlantı çubuğu işleyişinin çıkardığı sesler… Bütün bunlar ona ilk büyü enerjisi motorunun çalıştırıldığı anı hatırlatmaktan kendini alamadı; içini coşkulu bir duygu kapladı ve dayanamayıp haykırdı: »Güzel… çok güzel, hayal ettiğimden de güzel!«

»Aslında bence bunun hâlâ geliştirilecek yeri var,« dedi Rebecca, yüzünde ›ata Gao Yan beni övdü‹ gururu okunurken, yine de var gücüyle övgüye aldırmayan bir yüz takınıp başını dik tutarak, »bence ortadaki o bir dakikalık dinlenme en büyük israf — tamburun yüzeyindeki kaplama formülünü ya da içindeki yansıtma kristalini biraz geliştirirsek daha uzun süre kesintisiz çalışabilir. Bir de alttaki mürekkep levhası kullanıldıkça mürekkep tükenmesinden dolayı engebeleniyor, tekrar ısıtılıp düzleştirilmeden ve soğutulmadan kullanılamıyor; bence bu da değişmeli…«

Gao Yang Rebecca'nın sözlerini duydu ama daha ağzını açmadan yanındaki Hetti'nin sessizliği bozduğunu duydu: »İlk geliştirme yönü hakkında bir şey diyemem, ama ikincisi için bir fikrim var — mürekkep levhasını neden baskı tezgâhının altında döngüyle dönen bir ›mürekkep şeridine‹ dönüştürmüyorsun? Makinenin yanına da mürekkep şeridini ısıtıp mürekkep yüzeyini düzleştirecek bir düzenek, mesela bir sıcak silindir koyarsın; bu sorunu çözer sanırım. Şeridin tabanı için mavi çizgili ay ışığı bezini deneyebilirsin; artık fabrikalarda seri üretiliyor, maliyeti düşük, sağlam ve kolay şekil değiştirmiyor.«

»Aa, doğru ya!« dedi Rebecca hemen ellerini birbirine vurup gözleri parlayarak Hetti'ye bakarak, »Hala, sen harikasın! Demek yaşı ilerlemiş insanlarda gerçekten bilgelik oluyor…«

Hetti: »…«

Gao Yang: »…«

»Güzel gün, güzel gün,« dedi Gao You Hetti, çivi başlı ve çelik kenarlı asasını kaldırmadan önce hemen elini uzatıp bu kaçıncı kuşaktan torununun torununu durdurarak, sonra Rebecca'ya dönüp, »her hâlükârda geliştirme mutlaka gerekiyor; yeni makine ve teçhizatta elbette eksik yerler olur, tek başına senin fikrin sınırlı, ekiple birlikte çalışabilirsin, hatta ileride matbaayı kullanan işçilerin görüşlerini de dinleyebilirsin. Bay Godwin, siz bu makine hakkında ne düşünüyorsunuz?«

Başkentten gelen bilgin, şu anki Basın ve Yayın Dairesi başkanı Godwin Orlando, bu yeni tip matbaa çalışmaya başladığından beri gözlerini kocaman açmış, bu karmaşık, incelikli ve inanılmaz makineye bakıp duruyordu; şimdi nihayet kendine gelmişti ve Gao Song'un sözlerini duyunca bu yaşlı bilgin dayanamayıp haykırdı: »Ne inanılmaz bir şey… Keşke biraz daha genç olsaydım da bunun prensibini mutlaka çözebilseydim. Ama şimdi… en çok istediğim şey bir makale yazmak, elimden gelen her şeyi yapıp bunu herkese tanıtmak. Birçok kişi bu makinenin prensibini anlayamasa bile topraklarda zekâsıyla öne çıkan bir grup dâhinin böylesine büyük bir makine yarattığını bilmelerini isterim!«

»Öyleyse git yaz,« dedi Gao Yi gülümseyerek başını sallayarak, »Kayakale Kalesi'ndeki savaş haberleri bittikten sonra, artık insanların içini rahatlatacak ve halkın merakını uyandıracak bir şeyler yayımlamanın zamanı geldi.«

(Bir kitap var, adı ›Ben Perde Arkasındaki Patronum‹, okuyan var mı bilmiyorum; başlangıcı biraz klişe ve kuru görünebilir ama fikir çok güzel, sonrası umut vadediyor; kitap kıtlığı çekenler bir göz atabilir.)