Bölüm 280 — Yürekleri Isıtan Bir Şey

»Söylendiğine göre Kamil Usta bunları Rün Araştırma Enstitüsü'ne getirmiş,« dedi Rebecca, uyku yüzünden biraz dağılmış saçlarını kaşıyarak (bu yakışıksız harekete Hetty bir bakış attı). »Büyü Dikilitaşı çalıştırıldıktan sonra çevresindeki büyü alanının dalgalanma frekansı, zayıflama verileri, bir de normal doğal ortamdaki büyünün frekansı, iki büyü alanının üst üste bindiği bölgedeki bir sürü parametre… Jennie bunların içinden bir kural çıkarmak, bilinen parametrelerin belirli olduğu durumda büyü alanının herhangi bir noktadaki şiddetini, zayıflamasını, frekansını kesin olarak tanımlayabilen bir… yöntem bulmak istiyor. Bir de büyü alanlarının üst üste binerek çarpıtılmış hallerinin dağılımını kesin olarak hesaplayabilmeyi… ah, bir de büyü alanının üç boyutlu uzaydaki dağılım modelini çıkarmak gerekiyor… Açıkçası şu an ne ben ne o, hiçbir ipucu bulabilmiş değiliz.«

Gao Yang dinledikçe şaşkınlığı arttı, sonunda kendi kendine mırıldanmaktan alamadı kendini: »Demek o noktaya kadar geldi bile…«

»Atam, bu mesele gerçekten aşırı zor!« Rebecca ise Gao Song'un kendi kendine mırıldandığını duymamıştı, o da kendi iç geçiriyordu. »Girişim düğümü, rün düğümü gibi sabit verilerden farklı olarak, büyü alanı durmadan değişen bir şey! Frekansı değişebilir, şiddeti mesafeye göre zayıflar, doğal ortamdaki özgün büyüyle birbirini etkiler, iki büyü alanı üst üste bindiğinde durum kat kat daha karmaşıklaşır, hesaplanacak gibi değil… Ama Jennie bunların mutlaka aydınlatılması gerektiğini söylüyor, yoksa gelecekte bu teknoloji darboğaza girdiğinde ne olduğunu anlayamazmışız…«

Gao Yang kendini tutamayıp kaşlarının arasını ovuşturdu; el yazması kopyaların arasında özel bir hesap kâğıdı olduğunu fark etti. Üzerinde bir dizi eğri ve eğrilerle ilgili formüller çiziliydi ki bu, onu hafifçe irkiltti: »Bu seninle Jennie'nin…«

»Ah, bu değil, bunu bize Kamil Usta öğretti,« diye hemen açıkladı Rebecca. »Kamil Usta bunun, eski Gondor İmparatorluğu'ndaki büyü rehberlerinin büyü alanına benzer ›gizemli çarpıtma etkisi‹ni hesaplarken kullandığı yöntem olduğunu söyledi; değişimi sayılarla ifade etmeye yarıyormuş. Kamil Usta bunun büyü alanı meselesini çözmeye yardımcı olacağını söylüyor, ama ben ve Jennie henüz pek…«

Gao Yang şaşkınlıkla kâğıttakilere baktı; Rebecca'nın cümlesinin ikinci yarısını duymadı, kendi kendine mırıldandı: »Demek Gondor döneminin büyü rehberleri… çoktan fonksiyon kullanmayı biliyorlardı?«

»Fonk… ne?« Rebecca bir an afalladı; belli ki Kamil ona bu kelimeyi söylememişti. »Kamil Usta buna ›değişken değişim bağıntısı‹ diyor…«

»Ah, yok, bir şey değil, değişken değişim bağıntısıysa öyle kalsın.« Gao Yun hafifçe soludu, içindeki şaşkınlığı yavaş yavaş yatıştırdı.

Bu kadar şaşırmamak gerekirdi, bu kadar şaşırmaya da gerek yoktu; bu zaten doğal bir şeydi. Gerçi bu dünyanın büyücüleri büyünün sırlarını araştırma sürecinde yoldan sapmış, körü körüne kişisel gücün büyüklüğünün ve büyü tekniklerinin incelmesinin peşine düşmüştü; ama bu, onların yalnızca kaba kuvvetle büyü yaptığı anlamına gelmiyordu. Aslında en geleneksel klasikçi büyücüler için bile matematiksel araçlar vazgeçilmez bir şeydi; büyü çemberlerini çizmede, büyü modellerini ayarlamada ya da büyü ilaçları hazırlamada, büyülü nesneler imal etmede matematiğin yardımına ihtiyaç duyarlardı. »Hesap« büyücülerin her zaman zorunlu dersi olmuştu; çağdaş dönemde de öyleydi, eski Gondor İmparatorluğu döneminde elbette daha da öyle.

Yalnızca »hesap« hiçbir zaman yaygınlaşmamış, daha yüksek bir noktaya da ulaşamamıştı; mevcut büyücüler için eldeki matematiksel araçlar zaten tamamen yeterliydi.

Gondor İmparatorluğu bir zamanlar matematiğin bu görkemli binasını dikme fırsatı bulmuştu, ama o güçlü imparatorluk nihayetinde »olağanüstü olan olağanüstülere aittir« prangasını kıramadı. Köhne olağanüstü-olanlar sistemi son dönemlerinde pek çok disiplinin gelişimini zincire vurmuş, bu değerli bilgilerin imparatorluğun seçkinlerinin bir çırpıda yok olup gitmesiyle birlikte kaybolmasına yol açmıştı ki bu, insanı gerçekten de hayıflandırıyordu.

Ama zararı yok; gelişmemiş olması korkutucu değildi, bu temelin varlığı zaten Gao Yang'ın öngördüğü durumdan çok daha iyiydi.

Rebecca'nın bu ahmak… akıllı ceylan yavrusunun kafası epey çalışıyor gibiydi.

Gao Yang, kendi torununun torununun… torununa baktı ve birden yürekleri ısıtan bir gülümseme takındı; bilgiye bu denli susamış bir genç kız karşısında, cömert ve iyi bir dede olmaya karar verdi:

»Rebecca, gökten zembille inen bir şey… yok yok, kalkülüs denen harika bir şeyi hiç duydun mu?«