الفصل 280 — دفء يُلامس القلوب

«الدو... ماذا؟» تجمدت ريبيكا لحظة، ومن الواضح أن ما قاله لها كاميل لم يكن هذه الكلمة، «قال المعلم كاميل إن هذا يُسمى ‹صيغة التغير الاعتيادي›...»

«آه لا، لا شيء، ليكن صيغة التغير الاعتيادي، فليكن،» تنفس غاو يون بعمق، وأخذ يهدئ دهشته في قلبه على مهل.

ما كان ينبغي أن يُدهش كل هذا الدهش، ولا حاجة لذلك أصلاً، فهذا أمر بديهي. صحيح أن سحرة هذا العالم ضلّوا السبيل في أثناء بحثهم في أسرار السحر، فأخذوا يطاردون عمياناً قوة الفرد وسعة الحيلة السحرية، لكن هذا لا يعني أنهم لا يجيدون سوى إلقاء السحر بعنف. في الواقع، حتى بالنسبة إلى السحرة الكلاسيكيين الأكثر تقليدية، كانت الأدوات الرياضية شيئاً لا غنى عنه؛ فهم يحتاجون إلى عون الرياضيات في رسم الدوائر السحرية وضبط نماذج سحرهم، أو في تحضير الجرعات السحرية وصنع الأدوات السحرية. و«الحساب» كان دائماً مادة إلزامية للسحرة، في العصر الحاضر كذلك، وفي عصر إمبراطورية غوندور القديمة من باب أولى.

غير أن «الحساب» لم يُعمم قط، ولم يرتقِ إلى مستوى أعلى، فبالنسبة إلى السحرة الحاليين، كانت الأدوات الرياضية الراهنة كافية تماماً.

لقد أتيحت لإمبراطورية غوندور فرصة تشييد صرح الرياضيات، بيد أن ذلك الإمبراطور القوي لم يتمكن في النهاية من كسر قيد «السمو ملك للسامقين»؛ فقد قيّد نظام السامقين العتيق في مراحله المتأخرة تطور كثير من العلوم، وأفضى إلى اندثار هذه المعارف الثمينة مع انقراض نخبة الإمبراطورية دفعة واحدة، وهو أمر يبعث على الأسف العميق.

لكن لا بأس، فعدم تطورها لا يخيف؛ فوجود هذا الأساس أفضل بكثير مما تصوره غاو يانغ.

يبدو أن رأس ريبيكا هذه الحمقاء... الحمقاء الذكية، يبدو أنه كافٍ للغاية.

نظر غاو يانغ إلى حفيدته حفيدة... حفيدته، فبدا فجأة على وجهه ابتسامة تلامس القلوب؛ وإزاء فتاة متعطشة إلى المعرفة كهذه، عزم أن يكون جداً كريماً:

«ريبيكا، هل سمعت يوماً عن شيء يهبط من السماء... آه لا، عن شيء يُدعى التفاضل والتكامل، وهو شيء رائع؟»