Bölüm 211 — Sarılma

Shangguan Lüe'nin ağzı kurumuş gibiydi; boğazı kıpırdadı, yavaşça: »Bugün dünyada Sekiz Vahşet Gizemli Ateş Oluşumu haritasının hâlâ bulunduğu bilinen iki yer, Gizemli Ateş Sunağı ile Şeytanı Mühürleyen Kadim Mağara, ikisi de harap oldu. Bu haritadan Göksel Ateş'in sırrını araştırmayı yeniden ummak, korkarım ki beyhude bir yol.«

Yun Yifeng homurdandı: »Doğru, peki sen ne diyorsun?«

Shangguan Lüe bir an sustu: »Şöyle düşünüyorum: harita ölü bir şeydir; bu yol tıkandığına göre, belki de işe insandan başlayabiliriz.«

Yun Yifeng biraz sabırsızlandı: »Kimi insandan, kim bilebilir ki…« Birden gözleri parladı, ifadesi ciddileşti; bir an düşündükten sonra yavaşça: »Yoksa, şeytanı mühürleyen kadim mağara çöktükten sonra, Güney Diyarı büyücü kabilesinden hâlâ sağ kalanlar mı var, demek istiyorsun?«

Shangguan Lüe derin bir nefes aldı; sanki yüreğinde hep bir ağırlık taşıyormuş gibiydi, ama bir an sonra yine de: »Şu an kesin bir kanaatim yok, ama tahminime göre, şeytanı mühürleyen kadim mağarada her şey küle dönüştükten sonra, o ne insan ne iblis olan birkaç büyücü kabilesi kalıntısından biri, böyle birlikte yok olmaya belki gönlü razı olmamıştır.« dedi.

Yavaşça başını kaldırdı, sesi nedense biraz acıydı: »Yanılmıyorsam, bu kişi sağ kalmış olabilir. Öyleyse bu kişi, bugün dünyada kadim büyücü kabilesinin büyü sırlarını en iyi bilen insandır; ondan belki bir şeyler öğrenebiliriz, belli de olmaz.«

Yun Yifeng sessizce düşündü; ama yüz ifadesi yavaş yavaş açılıp canlanıyordu. Bir süre sonra birden başını salladı: »Doğru, kardeşim, gerçekten görüş sahibisin. Bu işte umut az olsa da, yine de umutsuzluktan iyidir. Öyleyse, zahmet olacak, sen Yüz Bin Issız Dağ'a bir gidiver; asıl olarak bu işi araştır, bu arada Xun'er ve arkadaşlarının ne durumda olduğuna da bir bak. Bu sefer gidişinde büyük değişimlerle karşılaştı, bunlar önceden kestirilemezdi, ona da yazık oldu.«

Shangguan Lüe içinden sessizce bir ah çekti, ayağa kalktı, başını salladı: »Peki.«

Yun Yifeng ona bir göz attı, aniden yüzünde bir gülümseme belirdi ve dedi: »Kardeşim, az önce benim keyfim yerinde değildi, belki konuşurken üslubumda bir kusur oldu, bunu aklına takma.«

Shangguan Lüe başını salladı ve dedi: »Ağabey, ne diyorsun sen, olur mu öyle şey.«

Yun Yifeng gülümseyerek başını salladı, sonra döndü ve Dağlar ve Nehirler Salonu'nun arka odasına girerek gölgeler içinde kayboldu. Koca salonda yalnızca tek bir kimsesiz siluet kaldı, sessizce duruyordu.

Karanlık usulca üzerine çöktü ve onun siluetini yuttu.

Güney Toprakları, On Bin Issız Dağ.

Gök ile yeri dolduran devasa uğultu, yeri titreten yanardağ kükremesi, nihayet üç gün üç gecenin çılgın patlamasından sonra yavaşça hafifledi. Kıyamet manzarasını andıran gökten yağan ateş yağmuru da ne zaman durduğu bilinmeden kesilmişti; yalnızca sayısız dağ, nehir ve toprak üzerinde her yer kavrulmuş izlerle doluydu, göz alabildiğine bakıldığında sanki hâlâ sayısız ateş başı bu çileli topraklarda yanıp tutuşuyordu.

Yalnızca, ufuktaki kara bulutlar nihayet yavaşça dağıldı ve yeniden ılık, sıcak bir aydınlık saçarak bu toprakları aydınlattı.

Uzakta durulsa da havada hâlâ az çok o huysuz kükürt yanığı kokusu dolaşıyordu; ama bu vakitte uzak ufuktan esen hafif meltemde artık daha çok tazelik kokusu vardı.

Her şey, nihayet sona erecekti.

Her şey, sanki yeniden başlayacaktı da...

Güneş ve ay döner, durmadan birbirinin içinden geçer; yıldızlar kayar, takımyıldızlar yer değiştirir, kim görmüştür ki dünya hayatının bütün acılarını?

Yıldızlar nokta nokta parıldıyor, ay yeni yeni yükseliyordu.

Gece rüzgârı hafifçe esiyor, ağaçlar hışırdıyordu.

Sakin gece usulca buraya indi.

Alçak, hafif bir mırıltı, uykusundaki bir bebek gibi; bilinçsizce elini uzattı, neyi tuttu?

Bu sıcak tendi, huzurlu bir yerdi, hemen yanı başındaydı, sapasağlam ve hiç ayrılmamıştı. Dudaklarının kenarında, sanki rüyasında biraz teselli bulmuş gibi, hafif bir gülümseme vardı.

Gece karanlığında, yıldız ışığı altında, hafif rüzgâr usulca esiyordu.

Saçları biraz dağılmıştı, birkaç tutam siyah saç teli gece rüzgârında hafifçe titreşerek onun yeşim gibi yanağına düşüyordu. Hafifçe kaşlarını çattı, çocuksu saf bir ifadeyle; böyle dağınıklık içindeki güzellik, sanki daha da çok, sükûnetin içinde yavaş yavaş ruhunun derinliklerine sızıyordu.

Ming Li sessizce bu uyuyan yüze bakıyordu; o, hemen yanı başındaydı, sanki hiç bu kadar yakın olmamışlardı. Sessizce uyuyor, Güney Toprakları gecesinin taze havasını soluyordu; rüzgâr estikçe göğsü yavaşça inip kalkıyor, dudaklarının kenarı hafifçe gülümsüyordu.

Aniden başını kaldırdı; o dolunay tam gökyüzünün ortasına yükselmiş, yumuşak ve sıcak bir aydınlık saçarak dünyayı aydınlatıyordu.

Ay ışığı su gibi üzerlerine dökülüyordu.

Giysiler kar gibi, insan yeşim gibi!

Burası, On Bin Issız Dağ'ın içinde yüksek bir zirvenin üzerindeki bir uçurumdu; zirveden yaklaşık bir zhang dışarı sarkıyordu. Şeytanı Mühürleyen Kadim Mağara'nın bulunduğu kömürleşmiş dağ zirvesine uzak olduğundan, Kadim Mağara'nın çökmesinin yol açtığı devasa yanardağ patlaması burayı pek etkilememişti; yalnızca gökten ateş yağarken düşen bazı alevler ve taş parçalarının arasına karışmış az miktarda lav birkaç yerde yangın başlatmış, ama hepsi çabucak sönmüştü.

Yüksek uçurumun üzerinden, o çılgınlığın ardından geriye kalan yer hâlâ belli belirsiz seçilebiliyordu; ama geride yalnızca sayısız kül kalmıştı.

O gün çaresizlik içindeki iki kişi, Ruhlar Âlemi'nin kutsal hazinesi Xuanhuo Aynası tarafından Xuanhuo Ruh Örtüsü ile kurtarıldıktan sonra, aşırı tükenmişlikten ikisi de hemen bayılmıştı; Ming Li yeniden uyandığında kendisiyle Lu Xueling'i bu uçurumun üzerinde bulmuştu.

Gürültü patırtıdan sonra, böyle sakin ve serin bir gece gelmişti.

Ansızın yanı başından hafif bir ses geldi; dönüp baktığında, rüyasındaki o güzel kadın hafif bir gülümsemeden sonra yavaşça gözlerini açtı.

O berrak, yumuşak, onun siluetini yansıtan gözler...

Birden sanki gök ile yer durdu; ruhunun derinliklerinde bir yer usulca çatladı!

Sonra, derin bir bakıştan sonra, hafifçe, sanki hâlâ belli belirsiz bir utanç taşıyarak gülümsedi.

O gülümseme, gece karanlığındaki berrak bir zambak çiçeği gibiydi!

Uzun bir süre, ama sanki kısacık bir an; o zaman anlamını yitirmişti, kimin umurundaydı ki?

Ming Li de gülümsedi, yumuşakça gülümsedi; o gülümseme, sanki o yıllardaki o genç delikanlı gibiydi.

Elini uzattı, onun elini tutup bir daha bırakmamak istedi; ama fark etti ki ikisinin elleri çoktan birbirine kenetlenmişti, hiç ayrılmamıştı. Yüzünde hafif bir kızarıklık geçti, yavaşça doğrulup oturdu.

Giysiler usulca kaydı; Ming Li'nin ceketi üzerini örtmüştü. Ming Li'ye bir göz attı, ama hiçbir şey söylemedi; yalnızca dudaklarının kenarındaki o sessiz gülümseme sanki daha da derinleşmişti.

Gece rüzgârı hafifçe esiyor, sanki yumuşak bir el yanından sıyırıp geçiyordu; uzakta, dağ zirvelerindeki ormanlarda ağaçlar hışırdıyor, gece karanlığında usulca yankılanıyordu.

Lu Xueling çevresine bir göz attı; onlardan pek uzak olmayan uçurumun kenarında, Lu Xueling'in Tianxuan Kutsal Kılıcı kayanın içine saplanmış duruyordu; sonbahar suyu gibi yarıçaplı kılıç ağzı gece rüzgârının içinde dikiliyordu. Tianxuan'ın yanında, Ming Li'nin Shihun'u da şu anda sessizce yerde yatıyordu.

İki büyülü hazine, bu anda sanki öylesine sakin görünüyordu ki, kim bilir ne geçmişleri vardı? Shihun'un üzerinde belli belirsiz mavi bir parıltı titriyor, yanındaki Tianxuan'ın soluk mavi ışığıyla karşılıklı parlıyordu; bin yıllık bir kin ve husumetle birbirine dolaşmış bu iki hazine, şu anda bakıldığında sanki biraz da kaynaşmış, birbirini tamamlıyor gibiydiler.