Chapitre 506 — Résister
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 1 sur 4
Le domaine de Xiangshan.
Les hurlements de Song Han figèrent Dou Yan et les autres ; dans la pièce, un silence de mort s'abattit.
« Maman ! » Yuan Heng, qui dormait, se frotta les yeux et se redressa en titubant. « Je veux faire pipi ! »
Debout sur le kang, il tendit ses petites mains vers Dou Yan.
Dou Yan pesta intérieurement.
Pourquoi ce petit ancêtre se réveillait-il à cet instant ?
Qui sait si l'enfant allait avoir peur ?
La grand-mère se hâta de prendre Yuan Heng dans ses bras et le cajola doucement : « Sage, ta mère est occupée ; c'est arrière-grand-mère qui va te faire faire pipi ! »
Les enfants sont si sensibles. En temps ordinaire, il se serait jeté en riant dans les bras de son arrière-grand-mère ; mais cette fois, il tortillait son petit corps et s'obstinait à réclamer Dou Yan : « Je veux ma maman ! Je veux ma maman ! »
Dou Xin s'approcha d'un pas léger, embrassa la joue de Yuan Heng et dit : « Dis ce que tu veux, mais faire tout ce vacarme, ce n'est pas être un bon garçon ! »
Yuan Heng se blottit étroitement contre Dou Zhiwei.
Les personnes présentes tournèrent le dos ; la grand-mère trouva une bassine dont on ne savait qui s'était servi et le fit uriner.
Dou Yan reprit Yuan Heng sur le kang et sourit : « Dors vite ! Quand tu te réveilleras, papa sera rentré de son service ! »
Yuan Heng s'agrippa à la main de Dou Zhiwei sans vouloir la lâcher : « Maman reste avec moi ! »
« Entendu ! » Dou Yan, le cœur en feu, n'en laissa rien paraître.
Elle avait cru que le prince de Liao, comme dans sa vie antérieure, attendrait que la santé de l'empereur déclinât pour agir ; jamais elle n'aurait imaginé qu'il eût tant d'audace, tirant les marrons du feu sans le moindre souci des conséquences.
Était-ce parce que, plus il tardait, plus la situation lui devenait défavorable ?
On peut être voleur mille jours, mais non garder le guet mille jours. Song Yan, tout sur ses gardes qu'il fût à l'égard du prince de Liao, ne pouvait parer à une attaque soudaine. Savait-il, ou non, quel piège ourdissait le prince de Liao ?
Dou Yan réprima les remous de son cœur, inspira profondément et, comme à l'accoutumée, tapota doucement Yuan Heng pour l'endormir.
Mais les yeux de Yuan Heng restaient grands ouverts, le regard tantôt sur Dou Zhiwei, tantôt sur Duan Bing qui montait la garde au pied de leur couche.
Dou Xin lui pinça gentiment le bout du nez : « Tu ne fermes pas vite les yeux ? »
Yuan Heng gloussa, le visage plein de curiosité : « Où est passée ma nourrice ? Pourquoi ne reste-t-elle pas près de moi, et c'est maître Duan qui me garde ? »
Cet enfant, vraiment, était d'une vive intelligence.
« Aujourd'hui, c'est maman qui te garde, dit Dou Xin, et j'ai fait aller se reposer ta nourrice ! »
À peine avait-elle achevé que, dans la cour naguère silencieuse, retentirent de nouveau des sifflements de flèches et les cris hystériques de Song Han.
Duan Bing et les autres se crispèrent.
Yuan Heng, saisi de frayeur, se blottit contre sa mère et appela d'une voix tremblante : « Maman ! »
Dou Yan eut le cœur transpercé ; elle eût voulu, d'une gifle, envoyer Song Han ad patres.
Elle couvrit les oreilles de Yuan Heng et embrassa ses cheveux noirs et doux : « Ce n'est rien, maman est là, maître Duan est là, n'aie pas peur ! »
Peu à peu, Yuan Heng se calma.
La cour, elle aussi, retrouva lentement son calme.