Chapitre 497 — Disparition
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 1 sur 4
Song Yan s'éclaircit doucement la gorge.
Ruozhu accourut, plia les genoux pour saluer Song Yan et l'appela respectueusement « jeune maître héréditaire » ; quant à Ruotong, elle annonça d'une voix forte : « Le jeune maître héréditaire est de retour ! »
Song Yan se dirigea droit vers le pavillon principal.
Dou Yan souleva lui-même le rideau et vint à sa rencontre, le saluant d'un sourire radieux : « Te voilà ! »
Song Yan hocha la tête en souriant et demanda : « Et Yuanheng ? »
« Sa nourrice le tient dans ses bras, au jardin, sur la balançoire ! » Dou Yan entra avec lui dans la salle.
Ji Yong était vautré sans façon sur un fauteuil en palissandre de la rangée de droite ; voyant entrer Song Yan, il but une gorgée de thé, se leva et dit à Dou Yan : « Je t'ai dit tout ce que je savais. Décide-toi vite sur ce que tu veux faire, et ne viens pas ensuite me reprocher d'avoir agi de mon propre chef. Je m'en vais ; je repasserai voir Yuanheng dans deux jours ! » Puis, d'un signe de tête à Song Yan, il s'éloigna d'un pas altier.
Song Yan bouillait de colère, mais son maintien demeurait tout à fait désinvolte ; il sourit : « Ce Ji Jianming a l'insolence chevillée au corps et ne se contient jamais, en aucune circonstance. Qu'il ait pu frayer sans encombre dans le monde des mandarins jusqu'à aujourd'hui tient du prodige ! »
« N'est-ce pas. » Dou Yan approuva chaleureusement : « Ses parents ont dû s'en ronger les sangs ! »
Elle songea que Ji Yong n'était toujours pas marié ; deux ans plus tôt, les aînés de la maison Ji osaient encore lui faire la leçon, puis, à mesure que sa faveur grandissait, ceux qui pouvaient lui parler se firent de plus en plus rares, et elle laissa échapper un long soupir.
Song Yan trouvait la situation extrêmement gênante ; il sourit : « Yuanheng n'a donc que sa nourrice auprès de lui ? Une femme a peu de force ; si elle le laissait tomber ou se cogner, ce serait une catastrophe. Je vais voir ! »
« Le petit Gao Zan, fils cadet de la famille Gao Xing, et Songluo sont tous deux au jardin avec lui ; sans cela, je ne le laisserais pas non plus entre les mains de sa nourrice, dit Dou Yan. Il court et saute à présent ; un petit domestique ordinaire n'a pas plus d'énergie que lui, et sa nourrice encore moins. Je voulais justement en parler avec toi : faudrait-il chercher quelques jeunes serviteurs dégourdis pour l'accompagner, afin qu'il ne manque pas de compagnons de jeu ? »
Dou Yan traversait une période particulière ; elle n'osait pas folâtrer avec son fils.
Song Dan dit : « Nous n'aurons qu'à voir tout à l'heure quel garçon de quelle maison conviendrait. Choisissons-en quelques-uns de quatre ou cinq ans son aîné pour jouer avec lui. » Sur ces mots, il se leva pour gagner le jardin.
Dou Yan le retint : « J'ai encore à te parler. » Puis, lui prenant la main, elle le conduisit dans la chambre intérieure : « Ji Jianming est venu tout à l'heure me dire que sa cousine germaine, Ji Lingze, accompagnait sa grand-mère à la capitale ; il a ajouté que, le soir même de l'arrivée de Ji Lingze, le douzième frère s'était rendu chez eux en visite. Il m'a demandé d'être sur mes gardes et de rappeler à père de fixer au plus tôt le mariage du douzième frère, de peur qu'avec le temps les choses ne tournent mal et qu'il n'en sorte quelque scandale. »
Quand le ciel veut pleuvoir, il pleut ; quand une mère veut marier sa fille, elle la marie.
Ce Ji Yong ne se mêlait-il pas un peu trop des affaires d'autrui ?