Les Avenues pourpres de Chang'an - Chapitre 493 — Célébration - 清風書屋

Pour lui avoir seulement extorqué quelques centaines de taëls d'argent, il était capable de vouloir la mort de quelqu'un : on voyait bien quelle âme froide et mesquine était la sienne. Si elle continuait à s'acharner ainsi contre lui, un beau jour elle y laisserait la vie.

Non, il lui fallait trouver un moyen de quitter au plus vite Song Han.

Tandis que Miao Zhi ruminait dans la voiture, Dou Yan recevait de son côté l'invitation de l'allée du temple de la Grue chantante : » Le septième maître a dit que vous deviez venir avec Yuanheng le jour venu. «

L'histoire ne s'était guère écartée de sa course : Dou Huaide avait réussi l'examen de lettré licencié, et Dou Huaiying avait résolu de saisir l'occasion pour réunir chez lui tous les membres du clan Dou présents dans la capitale.

Dou Xin prit l'invitation et dit à la femme de Gao Sheng venue la porter : » Retourne informer mon père : ce jour-là je serai en congé, le jeune héritier et moi viendrons sans faute. «

La femme de Gao Sheng acquiesça avec un sourire ; Dou Yan la fit conduire auprès de Gaoxing.

Song Yan vit l'invitation et surprit Dou Chu en train de choisir un cadeau pour Dou Huaide dans le magasin : » Je me demande si mon sixième oncle et ma sixième tante ne vont pas regretter — le onzième frère a échoué cette fois. «

Si Dou Yong finit par réussir l'examen de docteur, ni la sixième tante ni le sixième oncle ne le savaient encore à ce moment-là.

Après s'être rendu à l'allée du temple de la Grue chantante, Dou Yan ne put s'empêcher d'observer l'expression de sa sixième tante.

Voyant cela, Ji Shi lui pinça le nez en riant : » Petite maligne, tu es mère à présent et tu restes encore si espiègle ! «

Dou Chiyou se frotta le nez et répliqua : » En quoi suis-je donc espiègle ? «

» Crois-tu que je ne sache pas ce que tu penses ? « la gronda Ji Shi. » Tu crains que je ne regrette, en voyant ton douzième frère reçu licencié, que ton sixième oncle et moi n'ayons des remords ? Ton douzième frère a été adopté sous le nom de ton père précisément pour soutenir la maison ; aujourd'hui qu'il en a la capacité, je ne puis que m'en réjouir — comment pourrais-je avoir des regrets ! « Et elle ajouta : » D'ailleurs, je suis sûre que ton onzième frère est travailleur et appliqué ; il ne trahira point dix années d'études acharnées. «

Dou Yan, émue, prit le bras de Ji Shi et dit en riant : » Ma sixième tante a le cœur large ; que de choses j'ai à apprendre de vous ! «

» Cesse donc de me faire la cour ! « Ji Shi lui tapota la main et se mit à deviser avec elle de choses intimes.

Une servante entra annoncer : » La dame de l'allée des Ormes et les jeunes dames sont arrivées avec leurs demoiselles et leurs jeunes maîtres. «

Ji Shi et Dou Yan allèrent accueillir les visiteuses.

Après les salutations d'usage et les retrouvailles, tout le monde se rendit dans la salle des fleurs.

Ji Shi et la cinquième dame marchaient en tête, devisant de tels ou tels fils de familles officielles de la capitale qui avaient cette fois réussi l'examen de licencié ; Dou Yan et les autres les suivaient.

Dame Guo lança un regard à Dou Yan.

Sans faire mine de rien, Dou Chi s'attarda de quelques pas ; les autres gagnèrent la salle fleurie, et tous deux s'entretinrent sous le portique qui la bordait.

» Je t'ai écoutée, dit-elle à voix basse. Ma belle-mère voulait que je prenne chez moi les deux fils de dame Bai pour les élever ; je n'y ai point consenti. Chacun est l'enfant de celle qui l'a porté ; leur mère est encore de ce monde, et j'aurais beau les combler, je ne serais jamais que leur mère légitime. Plutôt que de me disputer avec dame Bai là-dessus, mieux vaut traiter avec bonté la mère et ses enfants, et réserver mes soins à Pin Yuan : la bien élever, lui trouver un bon parti. Ainsi, eux non plus n'oseront me manquer d'égards. «

Dou Yan sourit légèrement : » C'est cela même ! La vie n'est que quelques dizaines d'années ; à quoi bon se tourmenter si durement ? «