Les Avenues pourpres de Chang'an - Chapitre 385 — Air courroucé - 清風書屋

.

Dame Gao, Pang Yulou et une troupe de servantes et de vieilles femmes s'affairèrent autour de Wang Xu-shi : l'une lui pressait le philtrum, l'autre lui appliquait des compresses d'eau froide sur le visage ; à la longue, Wang Xu-shi finit par reprendre connaissance.

D'une voix ténue, elle donna ses ordres à son entourage : » Que l'on ne souffle mot de cette affaire à ma fille ! «

Tous, bien entendu, répondirent avec déférence.

Pourtant, elle ne se résignait pas ; elle interrogea ses deux belles-filles : » Ainsi, Ming l'a vraiment dit, ces paroles-là ? «

Dame Gao et Pang Yulou inclinèrent légèrement la tête.

Wang Xu-shi éclata en sanglots : » Quelle malédiction ai-je donc commise ! Voilà que j'ai élevé, à la sueur de mon front, une ingrate qui ne reconnaît même plus sa propre mère ! Existe-t-il au monde des enfants pareils ? Comment la maison Dou ne s'en mêle-t-elle pas ? La laisserait-on ainsi bafouer sa mère ? Ne se targue-t-elle pas, cette maison Dou, de transmettre les usages et la bienséance ? En toute chose, en tout lieu, je pensais à Ming, je la plaçais avant mes propres petits-enfants : et pour quoi faire ? Pour racheter ma faute envers Yingxue, rien d'autre ! Sans cela, de quel droit cette fille, qui porte le nom de Dou, viendrait-elle nous donner des ordres et faire étalage de sa morgue chez les Wang ? « Tout en vociférant, elle appela dame Gao : » Va toi-même redemander à Ming si elle est bien résolue à renier Yingxue ! Si elle renie Yingxue, qu'elle ne compte plus sur les Wang pour s'occuper d'elle. Je considérerai que Yingxue a perdu son mari, que son enfant est mort, et que plus jamais elle n'aura rien à voir avec notre maison ! «

Dame Gao n'avait pas le moindre désir d'aller essuyer un nouveau affront devant les Wei ; mais les ordres de sa belle-mère ne se discutaient pas : force lui fut de s'y soumettre, le cœur serré.

Pang Yulou, en revanche, ne souhaitait rien tant que le désordre ; elle se mit à raisonner Wang Xu-shi : » Mère, envoyer la belle-sœur aînée interroger Ming, c'est courir au-devant d'un nouvel affront ! Quand Ming a prononcé ces paroles, il n'y avait pas que moi, la belle-sœur aînée et l'épouse de notre neveu pour les entendre : la dame Dou était là aussi. La cinquième dame en est restée pétrifiée, elle lui a demandé par trois fois : ‹ Ne songes-tu donc pas que ta mère t'a portée dix mois et t'a mise au monde ? › Et Ming n'a manifesté ni regret ni hésitation. Que voulez-vous que la belle-sœur aille demander ? Croiriez-vous que nous vous mentons ? Si vous ne nous croyez pas, envoyez donc quelqu'un s'enquérir auprès de la dame Dou ; pourquoi courir si vite vous couvrir de honte à la résidence du marquis de Jining ? «

Wang Xu-shi demeura interdite ; au bout d'un long moment, elle se laissa retomber, accablée, contre son grand coussin de repos.

Pourtant, l'affaire ne put être longtemps soustraite à Wang Shuying, qui veillait jalousement sur la dot de sa fille.

Les yeux écarquillés, elle fixait la vieille gouvernante Hu, le visage blanc comme neige : » Impossible ! Ma Ming n'a pu prononcer de pareilles paroles ! C'est à coup sûr cette Pang qui la calomnie devant ma mère. Je vais aller en avoir le cœur net ! «

Sur ces mots, Wang Shuying s'élança vers la porte.

La gouvernante Hu la retint d'une poigne ferme : » Ma bonne maîtresse, si la seconde belle-sœur vous ment, la belle-sœur aînée se ferait-elle donc sa complice ? Si la cinquième dame a agi de la sorte, c'est à coup sûr qu'elle n'avait pas d'autre expédient. Attendez donc en paix : d'ici quelques jours, l'affaire s'apaisera, et la cinquième dame viendra vous voir. «

Vraiment ?

Wang Shuying se le demandait.

Et son cœur se serra atrocement ; car l'affaire était bien plus complexe qu'elles ne l'imaginaient.