Kapitel 385 — Gereiztheit
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 1 von 4
.
Frau Gao, Pang Yulou und eine Schar Mägde und Ammen fielen über Wang Xushi her, rieben ihr die Ränder der Oberlippe und legten kalte Tücher auf ihr Gesicht, bis Wang Xushi endlich wieder zu sich kam.
Mit schwacher Stimme wies sie ihre Umgebung an: »Diese Sache darf der verheirateten Tochter nicht zu Ohren kommen!«
Alle erwiderten ehrerbietig mit einem »Ja«.
Doch sie gab nicht auf und fragte ihre beiden Schwiegertöchter: »Hat Ming'er wirklich solche Worte gesagt?«
Frau Gao und Pang Yulou nickten kaum merklich.
Wang Xushi brach in lautes Weinen aus: »Was für eine Schuld habe ich nur auf mich geladen! Mit Mühe und Not habe ich einen undankbaren Wolf großgezogen, der nun nicht einmal mehr seine eigene Mutter kennen will — gibt es auf der Welt Kinder, die so handeln? Warum greift denn die Familie Dou nicht ein, lässt sie ihre Mutter derart erniedrigen? Haben sie nicht immer geprahlt, ihr Haus pflege die Sitten und die Etikette? Ich habe an Ming'er gedacht, wo ich nur konnte, habe sie noch vor meinen Enkeln und Enkelinnen gestellt — wozu denn? Doch nur, um meine Schuld gegenüber Yingxue zu sühnen! Sonst hätte sie als eine Dou wahrlich kein Recht, in unserem Hause Wang herumzukommandieren und groß zu tun!« Während sie so schimpfte, rief sie nach Frau Gao: »Geh du selbst noch einmal zu Ming'er und frage sie, ob sie sich denn wirklich entschlossen hat, Yingxue nicht mehr anzuerkennen? Wenn sie Yingxue nicht anerkennt, dann soll sie nicht erwarten, dass unser Haus Wang sich noch länger um ihre Angelegenheiten kümmert. Ich will es halten, als wäre Yingxue früh verwitwet und ihr Kind ihr gestorben — nichts, gar nichts verbindet sie mehr mit unserem Hause Wang!«
Frau Gao verspürte wahrlich keine Lust, sich noch einmal den Blicken der Familie Wei auszusetzen, doch dem Befehl der Schwiegermutter musste sie sich fügen und sagte mit zusammengenommenem Mut zu.
Pang Yulou aber, die nichts mehr fürchtete als eine ruhige, geordnete Welt, redete Wang Xushi zu: »Mutter, wenn Ihr die Schwägerin zu Ming'er schickt, holt Ihr Euch doch nur selbst Schmach! Als Ming'er diese Worte sprach, waren nicht nur ich und die Schwägerin und die Frau des ältesten Neffen zugegen, sondern auch die Nebenfrau Dou. Jene fünfte Herrin war damals wie vom Donner gerührt und fragte sie mehrere Male: ›Hast du denn gar kein Andenken daran, dass deine Mutter dich zehn Monate unter dem Herzen trug und dich gebar?‹ — und Ming'er zeigte weder Reue noch Zögern. Was wollt Ihr die Schwägerin da noch fragen lassen? Sollten wir dich denn belügen? Wenn du uns nicht glaubst, so schicke doch jemanden zur Nebenfrau Dou; wozu in aller Eile zum Marquis von Jining laufen und sich zum Gespött machen?«
Wang Xushi erstarrte und sank erst nach einer Weile kraftlos in das große Kopfkissen zurück.
Doch die Sache ließ sich vor Wang Shuying, die sich sorgsam um die Mitgift ihrer Tochter kümmerte, nicht verbergen.
Sie riss die Augen weit auf. Starr blickte sie die Amme Hu an, das Gesicht kreideweiß: »Unmöglich, meine Ming'er hätte niemals solche Worte gesprochen! Das hat gewiss die Pang meiner Mutter eingeredet, um Ming'er zu verleumden. Ich will hingehen und es klären!«
Wang Shuying raffte sich auf und wollte zur Tür hinausstürmen.
Die Amme Hu packte sie am Arm und redete ihr zu: »Meine gute Herrin, wenn die zweite Schwägerin Euch belügt — sollte denn die erste Schwägerin mit ihr gemeinsam lügen? Die fünfte Herrin hat so gehandelt, weil sie gewiss keinen anderen Ausweg wusste. Bleibt nur ruhig und wartet ab; wenn sich die Sache in ein paar Tagen gelegt hat, wird die fünfte Herrin Euch gewiss besuchen kommen.«
Wirklich?
Wang Shuying fragte sich das selbst.
Doch das Herz zog sich ihr in stechendem Schmerz zusammen, und die Sache war weitaus verwickelter, als sie alle sich vorstellten.