Chapitre 355 — Rendre justice (édition augmentée)
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 3 sur 4
La vieille dame Lu, exaspérée, en vint à rire : » Il semble que tous les êtres soient égaux à vos yeux. Puisqu'il en est ainsi, pourquoi ne mettez-vous pas les biens du domaine ducal d'Yingzhen en commun avec ceux des trois autres frères ? Selon les lois de notre dynastie, c'est au fils aîné de la branche aînée que revient la succession : le titre de duc d'Yingzhen devrait-il donc échoir à Song Maochun ? «
Song Cen bredouilla sans pouvoir rien articuler.
La princesse Ninghuai, dont le rang n'avait rien de commun et qui jamais ne se mêlait de ces querelles domestiques, s'était pourtant fort indignée en apprenant que Song Cen contraignait Song Yan à répudier son épouse ; après mûre réflexion, elle était tout de même venue avec eux.
Le voyant à présent encore tout plein d'entêtement, elle jeta un regard à Dou Yan, qui se tenait les mains baissées dans une attitude respectueuse, et ne put s'empêcher de dire : » Suivez-moi ! «
Song Cen en demeura interdit.
La princesse Ninghuai s'était déjà retirée dans le pavillon chaud du fond.
Song Cen n'eut qu'à la suivre.
Il n'y avait personne dans le pavillon chaud. La princesse Ninghuai, d'un ton pénétré : » L'harmonie dans la famille fait prospérer toute chose. Songez au temps passé. Du vivant de dame Jiang, rien au domaine ne se faisait qui n'allât de soi. Vous étiez le maître, vous ignoriez la peine des semailles et des moissons ; quand l'argent manquait, vous n'aviez qu'à en demander à dame Jiang. Vos deux fils étaient bien élevés : de Tianci, point n'est besoin de parler ; Tian'en aussi était naïf et spontané, vif et enjoué. Regardez-vous à présent. La maison n'est plus une maison. Le domaine n'est plus un domaine. Au fond, tout vient de ce que nul ne gouverne sérieusement votre intérieur, de ce que les règles se sont perdues du haut en bas. Au lieu de profiter de l'entrée de la nouvelle épouse pour lui remettre la maison, vous vous enfermez et, comme une femmelette, vous chicanez avec votre bru sur des comptes et des mécomptes. Est-ce là la mine d'un duc de Yingzhen ?
» J'ai ouï dire. Le marquis de Changxing lorgne de tout son cœur le siège de commandant porteur du sceau des Cinq Commissions ?
» Le comte de Donglin n'a jamais cessé d'être en faveur auprès du souverain. Cette fois il a de surcroît reçu le commandement supérieur de la garnison des cinq districts ; l'empereur ne le touchera certainement pas.
» Le comte de Guang'en a toujours eu l'échine souple et l'esprit avisé. Il sait oublier sa dignité pour amuser l'empereur ; il fait la contrebande dans l'est, les gardes de brocart l'ont vu clair comme le jour, et l'empereur continue de fermer un œil et de le couvrir. Vous demandez-vous si vous sauriez ramper comme lui ?
» Le marquis d'Anlu n'a pas manqué, ces dernières années, de faire sa cour à l'impératrice douairière ; il a même pris pour femme de son petit-fils la petite-nièce que celle-ci chérit le plus. Ne fût-ce qu'en considération de l'impératrice douairière, son siège de commandant porteur du sceau demeure solide.
» Le duc de Xingguo est discret et pondéré, ferme et décidé ; jamais il ne se mêle des querelles de la cour. Lors de l'incursion des Mongols, si d'un seul bras il n'avait redressé la barque, comment aurions-nous eu ces dix ou quinze années de paix au nord-ouest ? Si l'on demande en qui l'empereur a le plus de confiance, c'est au duc de Xingguo, sans conteste ; il changera qui vous voudrez, mais point lui.
» Dites-moi un peu : hormis l'ombre des aïeux, qu'avez-vous à faire valoir devant l'empereur ?
» Aujourd'hui l'empereur comble Tianci de faveurs ; c'est le moment où la maison Song se relève. Non seulement vous ne secondez pas votre fils, mais vous lui tirez la jambe par-derrière. Quel noble, quelle famille titrée de la capitale ne rit pas de vous dans votre dos ? Et vous, vous ne le voyez même pas, vous faites du tapage. Faudra-t-il donc que vous fassiez perdre à votre fils sa charge de commandant porteur du sceau pour que vous soyez content ?