Chapitre 348 — Une visite
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 4 sur 4
» Il y a beaucoup de monde aujourd'hui, et sœur Ruozhu est encore à servir dans les appartements principaux «, lui dit une fillette de huit ou neuf ans nommée Fufeng, en lui versant du thé. » Sœur Ruozhu a-t-elle quelque chose d'urgent ? Si c'est urgent, je profiterai d'un moment pour lui transmettre votre message. Sinon, asseyez-vous un instant, prenez quelques gâteaux et des fruits en attendant sœur Ruozhu. «
En pareille circonstance, Qixia aurait dû revenir un autre jour. Mais le visage grimaçant de Song Han sous la lampe lui revint soudain en mémoire… Elle frissonna malgré elle et sentit confusément que, si elle n'accomplissait pas la tâche confiée par Song Yan, la scène de la nuit précédente risquait de se reproduire.
Elle fit contre mauvaise fortune bon cœur et sourit : » Je vais donc attendre ici sœur Ruozhu. «
Fufeng lui apporta quelques fruits pour tromper l'attente, s'excusa et s'en retourna à ses occupations.
Qixia attendit dans la pièce arrière jusqu'à l'heure du dîner, et ce n'est qu'alors que Ruozhu accourut, tout essoufflée.
Elle avala d'abord d'un trait un bol de thé, puis demanda : » Que me veut ma sœur ? «
Qixia lui exposa le motif de sa visite.
Ruozhu sourit : » Pour si peu, ma sœur a-t-elle besoin de venir en personne ? Il suffisait d'envoyer une petite servante porter le message. Aujourd'hui, je suis débordée et ne puis quitter mon poste ; d'ailleurs l'heure de la fermeture des portes approche… Le jeune maître du marquisat a annoncé la nouvelle à on ne sait combien de gens, et tous viennent féliciter ; demain, j'irai me renseigner pour vous à la trésorerie. «
Qixia la remercia mille fois, lui offrit les cordons ornementaux et regagna la cour principale.
Ruozhu examina les cordons : l'un était orné de deux pièces de jade serties en forme de prunier, l'autre de quelques fleurs de perles incrustées ; rien qu'à les voir, on devinait leur grand prix.
Tout sourires, elle emporta les cordons aux appartements principaux.
Dou Yan dînait en compagnie de sa tante maternelle et de Zhao Zhangru.
La voyant passer la tête avec précaution, elle lui dit en souriant : » Entre donc et parle ! «
Ruozhu entra tout sourire et montra les cordons à Dou Yan : » Madame, c'est Qixia, des appartements du second jeune maître, qui me les a donnés ; elle m'a aussi priée de me renseigner sur les présents de félicitations que le jeune maître Gu vous a offerts. «
※
Demain, départ pour Guilin, où je participe à un salon d'auteurs ; retour lundi. Ces quatre jours, je ne publierai qu'un chapitre par jour ; je rattraperai à mon retour !
o(∩_∩)o~
※