Les Avenues pourpres de Chang'an - Chapitre 337 — Rendre la pareille - 清風書屋

» Non. Je ne laisserai point passer ce petit misérable « , répétait-il, les yeux injectés de sang, arpentant la pièce, avec la violence d'une bête captive qui ne trouve plus d'issue. » Tous ces chiens de la maison ont des yeux de flatteurs ; si je laisse impuni ce petit misérable, avec quoi les tiendrai-je encore en laisse, ces chiens… «

Il mettait donc tout sur le compte de Song Zhi.

Tao Jun eut un sourire amer : » Duc Zhenguo, à mon sens, l'affaire n'est peut-être pas l'œuvre du jeune seigneur. S'il en était l'auteur, il aurait sans doute depuis longtemps gagné les eunuques pour vous desservir devant l'empereur. Comment userait-il de moyens si puérils ? «

Ces paroles figèrent un instant Song Cen ; au fond de lui, il dut reconnaître la justesse des propos de Tao Jun, mais admettre et croire que ce n'était point Song Yan qui avait fait cela lui était trop amer ; son visage passa tour à tour par mille nuances, obscur et indéchiffrable.

Tao Jun, qui le voyait clair, se hâta de lui parler sur un ton de conciliation : » Si vous repreniez ces jours-ci votre service aux Cinq Armées, en levant votre congé de maladie, et que je m'enquiersse, moi, de l'origine exacte de cette rumeur ? «

Song Cen ne répondit point ; il continua de tourner en rond dans la pièce, mais ne parla plus de faire arrêter les gens par Zeng Wu.

Tao Jun respira.

Song Sui, trouvant la chose étrange, demanda à Yan Che : » Qui donc a répandu cette rumeur ? Elle a contraint mon père à guérir de force — il doit être dans une colère noire ! «

Yan Che sourit : » Je la trouve étrange moi aussi ; j'ai mené mon enquête, sans rien découvrir de précis. Si le jeune seigneur souhaite le savoir, je puis envoyer Du Wei enquêter de nouveau, et peut-être trouvera-t-il quelque chose ? «

» Laisse tomber « , dit Song Yan. » Il suffit que mon père soit guéri pour que l'affaire s'effondre d'elle-même. Mon père me regarde aujourd'hui comme un clou dans l'œil, une écharde dans la chair ; pour peu qu'une chose ou une parole ne vienne pas de lui, il l'attribuera à moi ; je ne veux point non plus m'attirer ce soupçon. Qu'il en soit ce qu'il en sera ! «

Yan Che sourit et aborda un autre point, lié à celui-là : » L'enlèvement de Suxin et des autres par des hommes du duc Zhenguo — ne conviendrait-il pas d'en informer madame, afin qu'elle en sache quelque chose et ouvre l'œil à l'avenir ? Autour d'elle, le vieux Chen et le garde Duan ne sont point gens ordinaires ; une fois qu'ils connaîtront les tenants et aboutissants, ils sauront trouver les moyens d'assurer sa sécurité, ce qui vaut mieux que de rester ici à nous ronger les sangs. «

» Cette affaire, il faut bien sûr la dire à madame « , dit Song Dan ; puis, songeant qu'il était sorti depuis un jour entier et n'avait point vu Dou Yan, sans savoir ce qu'elle faisait en ce moment, il fut soudain saisi du désir impérieux de rentrer.

Il se leva : » Demain, je dois me rendre au palais ; que monsieur aille donc se reposer de bonne heure ! «

Yan Che raccompagna Song Yan hors du cabinet.

La silhouette de Song Zhi eut tôt fait de disparaître derrière la porte aux pendeloques fleuries.

Wuyi, qui versait le thé tout à l'heure dans le cabinet, apparut aux côtés de Yan Che et dit, hésitant : » Cette affaire, c'est madame qui l'a menée ; est-ce bien de n'en rien dire au jeune seigneur ? «

» Qu'y aurait-il d'inconvenant ? « sourit Yan Che. » Madame n'a pas arraché un cheveu du duc Zhenguo ; elle s'est seulement plainte à mots couverts, et des servantes et des vieilles femmes sans discernement ont répandu la chose au-dehors. Quoi de si surprenant ? Faut-il encore que cela parvienne aux oreilles du jeune seigneur ? Le duc Zhenguo et le jeune seigneur sont après tout père et fils, mais madame et le jeune seigneur sont mari et femme ; madame est tout entière dévouée au jeune seigneur, et nous, gens de service, nous ne pouvons que nous en réjouir. «