Chapitre 212 — L'aveu
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 1 sur 4
Dans la chambre intérieure de Dou Ming, la femme de Ma Jun était en nage.
Jamais elle n'aurait imaginé que Dou Ming pût se pendre.
Si pareille chose arrivait à la cinquième demoiselle entre ses mains, comment rendrait-elle compte à la seconde grand-mère et à la cinquième dame ?
Devant Dou Ming, revenue à elle mais le regard hébété, comme privée de son âme, la femme de Ma Jun se sentit gagnée par la peur ; le visage blême, elle cria d'une voix stridente aux servantes éperdues qui l'entouraient : » Que faites-vous là, plantées comme des idiotes ? Ne voyez-vous pas que le médecin n'arrive toujours pas ? Si un malheur arrivait à mademoiselle, aucune de vous n'en réchapperait ! «
Une servante lâcha un » oh « et se précipita hors de la pièce.
Soudain, Dou Ming battit des paupières ; une lueur reparut peu à peu dans ses yeux.
La femme de Ma Jun, saisie à la fois de crainte et de joie, se pencha et l'appela : » Cinquième demoiselle « , la voix déjà étranglée par l'émotion.
Dou Ming se redressa.
La femme de Ma Jun s'empressa de prendre elle-même un grand traversin et le glissa derrière le dos de Dou Ming.
Mais celle-ci rejeta la couverture, enfila ses chaussures et voulut descendre du lit.
» Ma bonne demoiselle « , dit Ma Jun d'une voix douce, teintée de supplication, » vous êtes encore bien faible ; s'il vous faut quelque chose, ordonnez-le-moi, pourquoi vous donner cette peine… «
Sans un mot, Dou Ming écarta la femme de Ma Jun, chaussa ses souliers de satin et, chancelante, se dirigea vers la sortie.
» Cinquième demoiselle, cinquième demoiselle… « La femme de Ma Jun la suivait, anxieuse, brûlant de la convaincre de se remettre au lit ; mais devant cet air de › nul ne me retiendra ‹, entendant au-dehors les éclats de la querelle et se souvenant de l'allusion glissée par la cinquième dame au départ, elle ralentit le pas et laissa Dou Ming soulever le rideau et sortir.
Voyant Dou Wenchang, le regard chargé d'amertume et d'indignation, Dou Ming resta un instant figée ; du coin de l'œil, elle aperçut Ji Yong, installé avec nonchalance dans un coin, qui buvait son thé. Elle serra les dents de rage.
Que venait-il faire ici ?
L'homme qui ne craint rien tant que le spectacle est loin d'être à son comble !
Un jour, elle lui ferait payer cela.
Elle cria soudain à Wei Wan, qui pérorait sans discontinuer : » Taisez-vous ! «
Ce ne fut qu'alors que tous s'aperçurent que Dou Ming avait quitté la chambre intérieure et s'appuyait, frêle et faible, les larmes aux yeux, contre le battant de la porte.
Comme tranché d'un coup de couteau, le bruit cessa de part et d'autre. Un silence si profond qu'on eût entendu tomber une épingle.
» Cessez de vous quereller ! « Dou Ming haletait doucement, si menue qu'on eût dit qu'un souffle de vent l'abattrait ; ses larmes tombaient en cascade. » Cessez de vous quereller. Hier soir, le seigneur marquis était ivre ; je n'ai fait que le veiller toute la nuit. Il ne s'est rien passé ! Si j'ai pris la place de ma sœur pour ce mariage, j'en porterai seule la responsabilité ! « Ce disant, elle posa les yeux sur Dou Wenchang. » Cousin aîné, j'ai déshonoré la famille Dou, je vous ai fait perdre la face, c'est ma faute. Ne vous querellez plus avec les Wei à cause de moi ; qu'ils me tuent ou m'écorchent, qu'ils en décident comme ils l'entendront ! « Puis elle regarda Wei Fan, et ses yeux en amande, pareils à une glace séculaire, lui transpercèrent la chair d'un froid glacial.
Wei Fan en resta interdit.
Wei Fan écarquilla les yeux et se leva d'un bond dans un grand fracas.
» Chacun répond de ses actes ! « ricana Dou Ming, un sourire de mépris au coin des lèvres. » Que voulez-vous donc ? Parlez, franchement ! Inutile de nous humilier ici, nous, les Dou ! «