Chapitre 159 — Un hôte de loin
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 1 sur 4
Voyant que Dou Yan l'examinait, Ji Lingze lui rendit son regard avec une aisance naturelle, hocha la tête en souriant, et profita de l'occasion pour détailler Dou Yan à son tour.
Grande et élancée, vêtue d'une petite veste de soie de Hangzhou vert d'encre à demi usée, et d'une jupe à panneaux ornée de motifs nuageux découpés, bordée de jaune d'oie. Elle se tenait là, droite comme un pin, les yeux étincelants tels des étoiles glacées, éclatants et éblouissants, pareille à un prunier fleurissant bravement dans le froid, et non à ces tendres pêchers, poiriers, abricotiers ou pruniers.
Il était rare qu'une jeune fille eût une telle allure.
Ji Lingze ne put s'empêcher de l'admirer en secret, et conçut pour Dou Yan une sympathie des plus vives.
Elle fléchit les genoux pour lui rendre son salut et dit en souriant : » Visiteuse impromptue, pardonnez-moi ce dérangement, mille excuses ! «
Quelle sorte de courage fallait-il à une femme pour, au mépris de sa réputation et de sa vie, suivre un homme d'un an son cadet ?
Bien qu'elle sût que Dou Huaide s'était arrêté à l'Académie impériale par égard pour elle sans jamais le regretter le moins du monde, bien qu'elle sût qu'après son mariage avec Dou Huaide, Ji Lingze avait connu un couple uni et un bonheur parfait, au moment où elle avait pris cette décision, elle ne pouvait assurément pas voir le chemin à venir.
Dou Chu éprouvait une vive curiosité pour cette douzième belle-sœur de sa vie antérieure, qu'elle n'avait croisée que quelques fois sans jamais avoir l'occasion de la fréquenter vraiment.
Elle n'aurait jamais imaginé que, dans cette vie, elle ferait sa connaissance à l'occasion de sa propre cérémonie de puberté.
Avec chaleur, elle accueillit la sixième tante et Ji Lingze pour les conduire auprès de la grand-mère.
La grand-mère, tenant Ji Lingze par la main, ne cessait de la complimenter : » Cette enfant, qu'elle est belle ! « Puis elle lui demanda son âge, combien de frères et sœurs elle avait, à quoi elle occupait ses loisirs d'ordinaire...
Ji Shi, à voix basse, dit à Dou Yan : » Ton rang dans la famille est élevé, et tu n'as guère de sœurs avec qui tu sois intimement liée. J'ai fait exprès d'amener Lingze, pour qu'elle te serve d'assistante à ta cérémonie de puberté, qu'en dis-tu ? «
La sixième tante la traitait vraiment comme sa propre fille !
Dou Yan, cela va de soi, approuva sans réserve.
Ji Wan dit : » Alors je le lui dirai ce soir. «
» Merci, sixième tante «, la remercia Dou Yan.
Ji Shi lui tapota la main et dit avec émotion : » Je n'ai cessé de m'inquiéter de savoir si tu vivais bien à Zhending ; maintenant que je te vois, je comprends que je me faisais des idées. Parfois, une jeune fille ne doit pas être trop volontaire ; il faut savoir fléchir quand il le faut. « Il y avait une phrase qu'elle ne dit pas.
Avoir père, mère et parents, et pourtant pousser seule comme ces herbes sauvages des champs. Cela fendait vraiment le cœur.
» Ce que dit ta sixième tante est plein de bon sens «, intervint la grand-mère en souriant, ayant achevé sans qu'on sût quand sa conversation avec Ji Lingze. » La famille Wei t'a envoyé des présents pour ta cérémonie, et tu les as congédiés d'un simple ‹ merci › ; comment le marquis le prendrait-il ? D'ordinaire si avisée, comment se fait-il qu'au moment décisif tu perdes la tête ? «
Puisqu'elle avait décidé de rompre avec la famille Wei, autant laisser au plus tôt leurs relations s'affaiblir.
Dou Xin répondit à sa grand-mère avec désinvolture : » Je sais ! «
Comment la grand-mère n'aurait-elle pas percé à jour ? Elle secoua la tête avec résignation : » Cette enfant ! «
Ji Lingze se mit alors à raisonner la grand-mère : » Ma sœur est jeune, elle a la peau tendre ; vous n'avez pas à exiger d'elle une perfection absolue, dans deux ans tout ira mieux. «
La grand-mère ne cessait de vanter le bon sens de Ji Lingze.