Chapitre 112 — L'énigme
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 4 sur 4
» Rien d'important, « dit Dou Heng. » J'ai appris que le cinquième frère était de retour et je suis venu le voir. « Ces derniers jours, Dou Bingheng prêtait main-forte à la maison Zeng. » Ne te monte pas la tête ; chacun doit suivre sa propre route, et nul ne peut être un appui sûr. Le cinquième frère comprend sans doute cela aussi : autrement, il n'aurait pas accepté, en son temps, que les He se chargent d'aller reprendre le jade chez les Wei. «
Dou Huaiying acquiesça, et tous deux franchirent la porte aux pétales suspendus.
Dame Ji dirigeait les servantes et les vieilles femmes qui dressaient le couvert ; les voyant entrer, elle se hâta de faire apporter de l'eau pour qu'ils se lavent le visage et les mains, puis envoya une servante prévenir la cuisine d'ajouter des plats.
Dou Huaiying, sans façons, passa une tunique de Dou Heng et sortit prendre le repas de midi.
Comme ni Dou Yong ni Dou Huaide n'étaient là, il demanda en souriant : » Où donc sont passés nos deux frères ? «
Dame Ji versa une écuelle de soupe à Dou Huaiying et répondit en souriant : » Ils sont allés dans la ruelle Yuqiao. «
Quelques personnes de la maison Han de Huzhou étaient venues voir Dou Yong ; elles logeaient chez les Ji, dans la ruelle Yuqiao.
Dou Huaiying s'enquit alors du mariage de Dou Yong : » Quand les fiançailles seront-elles conclues ? «
Le visage de dame Ji s'illumina : » On a consulté plusieurs dates, toutes entre le sixième et le septième mois ; on les a déjà fait porter aux Han pour qu'ils en délibèrent, et la réponse ne devrait pas tarder. «
Dou Huaiying soupira avec mélancolie : » Il fait bon prendre femme, tout de même ! «
Dou Heng lança un regard à dame Ji, qui comprit aussitôt.
À la pensée que Shouyuan allait être mariée, elle non plus n'avait pas le cœur léger !
» Si la maison Wei est sur son déclin, elle n'en demeure pas moins une digne maison marquisale, et Wei Fan en est le seul fils ; on l'a fait très tôt reconnaître comme héritier, « dit-elle pour consoler Dou Huaiying. » Et dame Tian a fort bon caractère ; le jeune homme a belle figure, le naturel ouvert, l'abord généreux. Sans doute a-t-il encore quelque légèreté, mais quelle jeunesse d'aujourd'hui n'en a point ? Notre Shouyuan est fine ; une fois mariée, elle saura peu à peu le former, et il gagnera avec le temps en pondération. «
Dou Huaiying hocha lentement la tête.
Ni l'un ni l'autre ne souffla mot des finances des Wei : le patrimoine inscrit au nom de Dou Yan suffisait amplement à leurs dépenses.
※
Mes sœurs, mes frères, une affaire urgente m'a appelé à sortir à l'improviste, et la mise à jour arrive un peu tard. Veuillez m'en excuser.
Pour ce passage où l'on congédie un visiteur en lui servant le thé, je n'y avais effectivement pas pris garde ; c'est déjà corrigé.
o(n_n)o~
※