Chapitre 93 — Refus
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 1 sur 4
.
Elle avait cru que la famille Dou commencerait par régler la question de ses fiançailles avec les Wei ; elle ne s'attendait pas à ce qu'ils écartassent ainsi les Wei sans autre forme de procès.
Épouser Wu Shan ?
À qui donc cette idée était-elle venue ?
N'avaient-ils pas toujours cherché à faire de son mariage un instrument ? Pourquoi ce brusque revirement ? Ou bien le poste officiel de Wu Songnian avait-il changé ?
Dou Yan interrogea Suxin : » Cette nouvelle est-elle fiable ? «
En toute logique, une lettre du cinquième oncle n'aurait pas dû être si facile à se procurer.
Voyant que Dou Yan n'accueillait la nouvelle ni avec la moindre rougeur de pudeur ni avec la moindre joie, Suxin resta un instant interdite ; elle dévisagea Dou Yan, incrédule, et sa voix faiblit malgré elle : » C'est la vieille dame Wu en personne qui a fait la demande auprès de la troisième dame ; à présent que le cinquième maître a donné son accord, il n'y a guère de doute, la nouvelle s'est ébruitée… «
Dou Chi fronça les sourcils.
Elle avait été trop négligente.
Entre la demande et la promesse, il avait dû s'écouler bien des jours, et elle n'avait rien soupçonné.
Elle devait aller en parler avec Chen Yanzhou.
Dou Yan se leva et gagna le cabinet de travail, le visage sombre.
※※※※※
La seconde douairière n'était pas contente, elle non plus.
Elle alla confier ses doléances à Dame Ji : » … Qu'il parle d'amitié nouée dans l'adversité, soit ; il suffisait que ce ne fût point quelque famille proche des Wang. Mais Shouyuan pouvait manifestement trouver un bien meilleur parti : pourquoi donc la marier à la maison Wu ? «
» Le cinquième oncle a sans doute ses raisons, et il n'est pas aisé de les expliquer par lettre «, répondit Dame Ji, qui, à l'annonce de la nouvelle, avait eu le visage épanoui en fleur et ne répondait plus que du bout des lèvres aux jérémiades de la douairière. » Heureusement, le seigneur Wu et la vieille dame Wu sont gens de haute vertu, et nous avons vu grandir de nos propres yeux le quatrième fils des Wu. D'un caractère honnête et simple, il est pour ainsi dire l'ami d'enfance de Shouyuan ; c'est toujours mieux que d'épouser un étranger. Et puis le cinquième oncle n'a pas tort : Shouyuan épouse au moins une famille qui nous est proche ; si elle en avait épousé une autre, qui nous dit que les Wang ne l'auraient pas gagnée à leur cause ? «
La seconde douairière s'obstina : » Shouyuan n'a jamais été proche des Wang, depuis son enfance… «
» À la maison, on suit son père ; mariée, on suit son mari «, dit Ji Guan. » Shouyuan a beau détester les Wang, pourrait-elle aller à l'encontre de la volonté de son époux ? Sinon, comment les Pang auraient-ils osé monter cette comédie du ‹ preux sauvant la belle › ? «
La seconde douairière demeura longtemps silencieuse, puis soupira et dit, avec une pointe de résignation : » Va donc prévenir la maison Wu. Avant que la vieille dame Wu ne regagne la capitale, faites échanger les horoscopes. «
Un rire clair retentit soudain dans la pièce : » Qui donc va se fiancer, ici ? Me permettra-t-on de venir boire un verre au festin de noces ? «
Dame Ji et la seconde douairière se retournèrent et aperçurent Ji Yong, souriant, sur le seuil.
Les choses en étaient là ; il ne servait à rien d'en dire davantage, cela ne ferait qu'irriter les Wu, qui croiraient qu'on les méprisait et se brouilleraient avec nous sans raison.
Ce fut là ce qui traversa l'esprit de la seconde douairière ; aussi gloussa-t-elle en disant : » C'est de ta quatrième cousine et de Wu Shan qu'il s'agit. Nos deux jeunes gens vont se fiancer ! «
Ji Yong en resta bouche bée ; aussitôt lui revinrent à l'esprit le visage digne et plein d'allant de Dou Yan et le sourire doux et inoffensif de Wu Shan.
Ces deux-là formaient vraiment un beau couple !
Pourtant, à y regarder de près, Dou Yan, tel un garçon, avait plutôt plus de fermeté, et Wu Shan, telle une fille, plutôt plus de douceur.