Chapitre 1384 — L'écho
La Lame de l'Aube · Page 3 sur 5
« Voici le contenu que nous avons reçu au tout début, et celui qui, au fil des années, nous est parvenu le plus grand nombre de fois, » résonna sur la plate-forme la voix grave de sir Scott. « Nous avons toujours cherché à comprendre ce que ce motif représentait, et nous avons hardiment supposé qu'il pouvait s'agir d'un plan, d'un symbole religieux, d'un signe occultiste — mais nous nous trompions tous… Ce n'est que lorsque le grand lettré Alphonse eut recours à la puissance de l'objet venu d'ailleurs pour ouvrir dans ce refuge une fissure permettant d'observer plus nettement un pan déterminé du ciel étoilé que nous comprîmes enfin le véritable sens de cette image. Dailan, ce motif… c'est en fait une ‹ carte ›, une ‹ carte › entre les étoiles.
« Peut-être devrions-nous l'appeler ‹ carte stellaire › ? Le grand lettré Alphonse a trouvé ce beau nom. Ce qu'elle marque, c'est en réalité une étoile, à l'intersection de ces lignes — l'as-tu remarqué ? Ces points placés à l'extrémité des segments représentent chacun une étoile qui scintille selon la fréquence standard C-26, et cet anneau… qui entoure le foyer unique de ces lignes rayonnantes, désigne quelque chose d'artificiel : peut-être une marque, un ‹ objet caractéristique › indiquant une identité…
« Et ce motif tout entier ne nous transmet qu'un seul message : nous sommes ici !
L'illusion de sir Scott ouvrit les bras, le visage rayonnant de sourire, comme pour l'annoncer au monde entier — bien que sept siècles de vicissitudes le séparassent de Gao Yang, de Dailan et des autres devant l'illusion, bien qu'au moment où il laissait ce message il fût plongé dans une impasse, le monde hors du refuge déjà effondré ; il semblait pourtant brûler à cet instant d'une flamme ardente, et la chaleur de cette flamme traversait presque l'obstacle de sept cents ans pour enflammer le visage de Gao Yang.
« Ils sont là-bas ! Ils sont au foyer de ces étoiles ! » proclama sir Scott, comme pour insister : « Dailan, ce signal vient d'entre les étoiles, et comme nous l'avions hardiment supposé lors d'un dîner d'anniversaire — le grand lettré Alphonse mordait dans sa viande rôtie, tu remplaçais l'huile alchimique de ton noyau de laiton, et Baylore, ivre, se leva et dit : ‹ Nous ne sommes peut-être pas seuls dans cet univers ›…
« Nous ne sommes pas seuls dans cet univers ! Dailan, lorsque nous avons enfin compris le sens de cette image, Alphonse, Baylore alors encore vivant et moi-même fûmes embrasés d'une immense ferveur — bien que le monde extérieur fût en pleine décomposition, que l'ordre de la civilisation semblât avoir disparu, nous avons trouvé dans ce petit refuge un travail que des savants étudiant les astres pouvaient encore poursuivre, et c'était même le seul qui nous restait ici : déchiffrer tous les signaux que l'observatoire de Vipronton avait reçus entre 1730 et 1740 de l'ère gondorienne !
Sir Scott clamait ces mots d'une voix forte ; il leva une main, et une brume lumineuse flotta dans l'air à côté de lui, où sautaient d'innombrables points et lignes qui s'étendaient, se connectaient devant Gao Yang et les autres, formant peu à peu des figures géométriques élémentaires, des symboles mathématiques, des formules de calcul — c'étaient précisément ces motifs codés que le carrefour de Soling et celui d'Hiver avaient reçus plus d'une fois, ce ‹ salut › venu d'entre les étoiles que la déesse-dragon Enya avait elle-même confirmé.
« C'est leur ‹ présentation ›, leur carte d'identité transmise entre les étoiles ; par la mathématique, ce ‹ langage standard ›, ils manifestent leur identité à toute civilisation capable de recevoir le signal, ils proclament qu'ils sont une civilisation intelligente capable de raisonnement logique et d'user du langage mathématique…