Chapitre 1384 — L'écho
La Lame de l'Aube · Page 1 sur 5
Sir Scott Plantin, directeur de l'observatoire de Vipronton — et dernier directeur de cet observatoire — n'était pas un nom inconnu pour Gao Yang : il en avait entendu quelques bribes de la bouche de Dailan, à propos de ce Gondorien des temps anciens, et il savait que c'était ce même sir Scott qui, à la dernière extrémité, avait ordonné à Dailan, alors garde de l'observatoire, de quitter son poste et de fuir vers le nord. Dans le cœur de cette soldate de fer aux souvenirs en miettes, l'image de sir Scott Plantin devait compter parmi les rares choses encore profondément gravées.
Il était impossible qu'elle se trompe sur l'identité de quelqu'un en un pareil moment.
Gao Yang eut un tressaillement intérieur et, d'instinct, fit deux pas vers la silhouette spectrale — d'un côté pour confirmer son apparence, de l'autre pour se rapprocher et protéger Dailan : cette apparition existait ici depuis on ne savait combien d'années, dans quel état se trouvait son esprit, nul ne le savait ; du temps où Kamel venait d'être découvert, lui aussi avait connu une phase de chaos où il attaquait sans discernement.
Or, tandis que Gao Yang s'approchait, une nouvelle mutation se produisit dans la lueur vague et flottante : la haute silhouette au visage indistinct qui occupait son centre sembla s'éveiller de son immobilité, et une voix légèrement froide et mécanique en émana : « Ouverture de la grande porte identifiée… Contacteur prédéfini identifié… Garde supérieure Dailan… Passage au protocole établi, lancement de la lecture des données enregistrées. »
Ces mots tombés, la lueur diffuse se contracta de nouveau, et la silhouette en son centre devint un peu plus nette qu'auparavant ; l'illusion de sir Scott Plantin se tenait là, mais son regard ne se posait sur personne : il fixait droit devant lui, les yeux par-delà Dailan, comme s'il contemplait une cible depuis longtemps absente de ce monde : « Dailan, voilà bien longtemps… J'ignore combien de temps se sera écoulé dehors lorsque tu verras cet enregistrement, mais puisque tu le vois, c'est que tu es vraiment revenue ici — parmi les plusieurs possibilités qu'Alphonse et moi avions envisagées, le plus grand des miracles s'est produit : tu as ouvert la grande porte de l'observatoire… »
« Ce n'est qu'un enregistrement d'images, » réagit Amber, marmonnant à mi-voix. « Je croyais que ce serait comme Kamel, à l'époque… »
Dailan, elle, sembla ne pas entendre le murmure d'Amber ; elle fixait l'illusion, et d'une voix basse, instinctive : « Sir Scott… »
Mais elle n'alla pas plus loin, car ce n'était qu'un document visuel laissé voici très, très longtemps ; il ne répondrait pas à ses paroles — le véritable sir Scott avait sans doute quitté ce monde depuis bien des années.
Elle voulait seulement savoir quel message son ancien maître lui avait laissé ici, et si ce message avait un lien avec les souvenirs qu'elle avait perdus à cause de sa défaillance.
Un instant plus tard, l'illusion de sir Scott rompit effectivement le silence ; les yeux fixés droit devant lui, il parla d'un ton uni, comme pour renouer avec le passé : « Tu dois être fort surprise qu'après l'explosion de la catastrophe, il y ait encore eu des survivants dans cet observatoire… À vrai dire, cela m'a surpris moi aussi. Un objet ancien, qui se trouvait justement conservé dans la salle d'archives de l'étage supérieur, a miraculeusement annulé cette terrible vague d'énergie — en partie seulement, mais cela suffit à ce qu'une poignée d'entre nous survive.