Chapitre 793 — À l'approche du cauchemar
La Lame de l'Aube · Page 1 sur 4
Gao Cen resta un instant interdit — ce que venait de dire Virodai dépassait entièrement son attente.
« Une aura divine… » Après quelques secondes, il se frotta le menton pour rompre le silence et reprit lentement : « De quelle sorte d'aura s'agit-il exactement ? Est-elle la fidèle d'une divinité ? Ou porte-t-elle un objet sacré de haut rang ? Une aura divine, cela peut s'interpréter de bien des manières. »
« L'aura est extrêmement ténue, et semble avoir subi une altération ; impossible de dire s'il s'agit d'une contamination ou d'une ‹ grâce divine ›, mais elle ne doit pas être une servante des dieux, » déclara Virodai Yanqi. « D'abord, aucun renseignement n'indique que Matilda Augustus soit une dévote fervente d'une divinité quelconque — selon les documents officiels publiés par Téphon, seul le prince Hadiren, dans la famille Augustus, a reçu le baptême du dieu de la Guerre. Ensuite, si elle était servante d'un dieu, une aura sacrée incontrôlée émanerait immanquablement d'elle, et tout son être en serait transfiguré. Or la dignité d'un dieu surpasse infiniment celle des humains : pareille transformation ne saurait être dissimulée ni renversée. »
« Une émanation d'aura sacrée, dis-tu… » En l'écoutant, Gao Yang fit soudain une association d'idées toute différente, et ne put s'empêcher de jeter un regard à Virodai : « Comme l'aura sacrée qui t'entoure ? »
« … Exactement, » acquiesça Virodai d'un hochement de tête. « Le phénomène d'affinité avec la Lumière sainte que je porte est précisément la manifestation de cette aura sacrée incontrôlée — à strictement parler, je suis bel et bien une servante du dieu de la Lumière sainte. »
Gao Yang contempla Virodai, que nimbait une pâle lumière sacrée, et, se rappelant sa véritable identité de Transgresseuse, il éprouva un inexplicable sentiment d'absurdité : « … Une personne qui, au fond, transgresse les dieux, et qui est pourtant une authentique servante du dieu de la Lumière sainte ; on peut dire que la technologie du Gondor est la première au monde. »
« Les dieux ne peuvent intervenir directement dans le monde des vivants ; les mécanismes par lesquels ils y répondent et y réagissent obéissent à leurs propres lois, » dit Virodai avec un sourire doux et serein. « Il suffit de se conformer exactement à ces lois et d'y trouver les failles : je puis devenir la servante de n'importe quel dieu — à l'exception de la déesse de la Magie, qui ne répond à aucune prière au-delà du nécessaire et ne choisit aucun porte-parole en ce monde. »
La commissure des lèvres de Gao Yang tressaillit.
Exploiter les failles pour devenir la servante de n'importe quel dieu, sans se faire foudroyer par cette kyrielle de divinités bigarrées : voilà qui ferait d'elle la championne interdisciplinaire toutes catégories du concours du double jeu ? Ce niveau dépasse sans doute même celui de Daniel…
Mais Virodai en parlait avec désinvolture ; Gao Yang, lui, savait que son opération de « servante par faille » n'était nullement reproductible. Se conformer aux lois des dieux et y déceler des failles paraît simple ; en réalité, cela exige de l'opérateur une maîtrise absolue de son propre esprit, un comportement et une conscience impeccables au regard du critère du fanatique, sans éveiller le moindre soupçon divin, tout en conservant la liberté d'esprit du Transgresseur et en forgeant au plus profond de soi une « personnalité manipulatrice authentique » — ce qu'aucun être humain normal ne saurait accomplir.
Seule Virodai / Ophélia, cette Transgresseuse des temps anciens qui avait achevé la transmutation de la forme de son âme et qui, à strictement parler, ne pouvait sans doute plus être comptée parmi les humains, était parvenue à cette prouesse hautement périlleuse : mener ses menées sous le nez même du dieu de la Lumière sainte.